Eksempler på brug af Mange beviser på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er mange beviser.
Hay muchas pruebas.Mange beviser blev afsløret.
Strengt taget er der heller ikke mange beviser.
Registradas tampoco hay mucha evidencia.Og jeg har mange beviser, der siger det.
Y tengo mucha evidencia que lo dice.Den slags sager genererer ikke mange beviser.
Ya sabe que el caso no genera muchas pruebas.Der findes mange beviser for Gud eksistens.
Muchas pruebas de la existencia de Dios.Den slags sager genererer ikke mange beviser.
Usted sabe que estos casos no generan mucha evidencia.Der er ikke mange beviser, men det eksisterer.
No hay muchas evidencias, pero las hay.Der var så mange løse ender efterladt mange beviser.
Había tantos cabos sueltos dejados mucha evidencia.Der er mange beviser på, at de ikke fungerer.
Transit Center Blog er et af mange beviser for det.
El Blog del Centro de Tránsito es una de muchas pruebas para eso.Jeg har mange beviser, som tyder på det modsatte.
Tengo un montón de pruebas que demuestran lo contrario.Gud har bekræftet min tro, ved mange beviser på hans magt.
Dios ha confirmado mi creencia con muchas evidencias de su poder.Der findes mange beviser på, at hunde mindsker stress.
Hay muchas pruebas de que los perros disminuyen el estrés.Hvis du ser nyfødte børn,kan du se mange beviser for dette.
Si observa a niños recién nacidos,puede ver mucha evidencia de esto.Gud har givet mange beviser på sin eksistens.
Ya Dios dio muchas pruebas de Su existencia.Mange beviser og vidnesbyrd har allerede vist dette efter min mening.
Muchas pruebas y testimonios ya han establecido esto en mi opinión.Gud har givet mange beviser på sin eksistens.
Dios nos ha dado muchas evidencias de Su existencia.Mange beviser tyder allerede på civilisationer, der eksisterede før Syndfloden, og nogle artefakter beviser, at intelligent liv fandtes i omkring 30.000 år eller mere.
Ya hay mucha evidencia que apunta a civilizaciones que existían antes del Diluvio, y algunos artefactos que demuestran vida inteligente de hace alrededor de 30.000 años o más.Gud har givet mange beviser på sin eksistens.
Dios ha dado muchas pruebas de Su propia existencia.Der er mange beviser og mennesker, der er parat til at aflægge vidnesbyrd.«.
Hay muchas pruebas y personas que están dispuestas a declarar”.Gud har givet mange beviser på sin eksistens!
¡Dios ha dado de tantas pruebas Der er mange beviser på, at en højere cigaretpris reducerer rygningen.
Hay muchas pruebas de que el alza de precios de los cigarrillos conlleva una disminución del consumo.Du aner ikke, hvor mange beviser jeg har til at melde dig.
Sabes que tengo mucha evidencia para entregarte.Der er mange beviser, der skal leveres som en del af en udenlandsk kørekortudveksling.
Hay muchas pruebas que se deben proporcionar como parte del intercambio de una licencia de conducir extranjera.Gud har givet mange beviser på sin eksistens!
¡Dios nos ha provisto de tantas pruebas Der er mange beviser for eksistensen af Jesus ansigtsdug i Spanien fra det syvende århundrede og fremefter.
Hay mucha evidencia sobre la existencia de la tela de la cara de Jesús en España desde el siglo VII en adelante.Mens vi har endnu ikke fundet mange beviser for at bevise denne teori, er der ikke meget gendrivelse det.
Si bien aún no hemos encontrado mucha evidencia para probar esta teoría, no hay Der er mange beviser, der kan bekræfte vores endelige konklusion, ifølge hvilken det software er legit og pålidelig.
Hay muchas pruebas que pueden confirmar nuestra conclusión final según la cual el software es de fiar y fiable.Der er ligeledes mange beviser, der bekræfter det kan minimere vægten af rotter.
También hay mucha evidencia que muestra que puede disminuir el peso de las ratas.
