Hvad Betyder NUMEROSAS PRUEBAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• adskillige tests
• talrige tests
• mange beviser
• omfattende test
• talrige test
• talrige forsøg
• mange prøver
• mange test
• lang række tests
• mange tests

Eksempler på brug af Numerosas pruebas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ganó numerosas pruebas.
Har vundet adskillige tests.

Esto está demostrado por numerosas pruebas.
Det sikres gennem omfattende test.

Existen numerosas pruebas de que no es así.
Der er mange beviser på, at de ikke fungerer.

Esto está garantizado por los más altos estándares de calidad y numerosas pruebas.
Dette er garanteret af højeste kvalitet og mange test.

Numerosas pruebas tienen de hecho fimostrato alta resistencia química y física.
Talrige tests har faktisk fimostrato høj kemisk og fysisk modstandsdygtighed.

Otro problema fue el de la alimentación, para el que fue necesariorealizar numerosas pruebas.
Et andet problem var spørgsmålet om foder, hvor der måtteforetages talrige forsøg.

Los estándares más elevados y numerosas pruebas garantizan la calidad de marca exclusiva de Rodenstock.
De højeste standarder og talrige tests garanterer Rodenstocks mærkevare-kvalitet.

Su médico sólo le dará un diagnóstico de la anafilaxia idiopática después de numerosas pruebas.
Din læge vil kun give dig en diagnose af idiopatisk anafylaksi efter omfattende test.

Antes de estos estudios, numerosas pruebas han demostrado que la defici.
Før disse undersøgelser har talrige forsøg vist, at mangel på dette vitamin kan forøges sandsynligheden for hjerteanfal….

Las pequeñas unidades de robot Fendt Xaver han demostrado su fiabilidad en el campo en numerosas pruebas.
I marken har de små robotenheder Fendt Xaver allerede vist deres styrke i mange tests.

La eficacia de Mirapatches ha sido probada por numerosas pruebas, lo que también indica que el producto es seguro.
Effektiviteten af Catch Me, Patch Me! har vist sig ved mange tests, hvilket også indikerer at produktet er sikkert.

El aceite en particular puede lograr muy buenos resultados, lo que también se puede comprobar mediante numerosas pruebas.
Især kan olien opnå meget gode resultater her, hvilket også kan bevises ved talrige tests.

Numerosas pruebas han demostrado que las empresas adyacentes a programas asociados pueden presumir de ingresos más altos.
Talrige tests har vist, at virksomheder, der støder op til partnerprogrammer, kan prale af højere indkomster.

El cosmético consiste principalmente de ingredientes vegetales, que fueron compuestos después de numerosas pruebas.
Den kosmetiske består primært af vegetabilske ingredienser, som blev sammensat efter talrige tests.

Es necesario realizar numerosas pruebas que puedan garantizar que el sitio web se creó junto con las reglas.
Det er nyttigt at udføre adskillige tests, der kan garantere, at hjemmesiden er udarbejdet i overensstemmelse med reglerne.

Para hacer diagnóstico y para reconocer sustancias(alérgenos) que la rinitis gatillo son numerosas pruebas disponibles.
For at gøre diagnose og anerkende stoffer(allergener), der udløser rhinitis er tilgængelige talrige tests.

Existen numerosas pruebas que indican que la desigualdad extrema produce efectos sociales, políticos y económicos muy negativos.
Der er mange beviser for at ekstrem ulighed har negative sociale, politiske og økonomiske konsekvenser.

Esto puede ser numerosas asignaciones, la capacidad de tomar decisiones sin asistencia y numerosas pruebas para el ingenio del personal.
Dette kan være adskillige opgaver, evnen til at træffe beslutninger uden hjælp og talrige test for personalets opfindsomhed.

Numerosas pruebas han demostrado que la calidad mejora y menos materias primas están obligados por el uso de dichos equipos.
Omfattende test har vist, at kvaliteten forbedres, og der kræves færre råmaterialer ved brug af sådant udstyr.

PeniSizeXL es una tableta de erección que puede ser utilizada por todos y cuya efectividad ha sido confirmada con numerosas pruebas e investigaciones.
PeniSizeXL er en erektionstablet, der kan bruges af alle, og hvilken effektivitet er blevet bekræftet med talrige tests og undersøgelser.

Es aconsejable realizar numerosas pruebas para poder garantizar que el servicio se ha creado de acuerdo con las normas.
Det er nyttigt at udføre adskillige tests, der kan garantere, at tjenesten er udviklet i overensstemmelse med rådene.

Para que un médico para hacer un diagnóstico preciso de mesotelioma pericárdico muchas medidas deben ser adoptadas y numerosas pruebas deben ser realizadas.
For at en læge til at foretage en præcis diagnose af perikardial mesotheliom mange skridt skal tages og mange prøver skal udføres.

Basado en numerosas pruebas y resultados negativos de pérdida de peso, estoy seguro de que el producto es una excepción positiva.
Baseret på mange test og negative vægttab resultater, er jeg sikker på, at produktet er en positiv undtagelse.

Después de confirmar una historia de exposición al amianto que el médico se ejecutará numerosas pruebas para confirmar o negar la sospecha de mesotelioma peritoneal.
Efter bekræftelse af en historie asbesteksponering lægen vil køre mange prøver at be-eller afkræfte mistanken om peritoneal mesotheliom.

Es necesario realizar numerosas pruebas que puedan garantizar que el servicio se llevó a cabo junto con las reglas.
Det er nødvendigt at udføre adskillige tests, der kan garantere, at tjenesten er udført i overensstemmelse med retningslinjerne.

Aquellos que empiezan a emerger de la cueva y entran en la luz deben atravesar numerosas pruebas para aprender a ver en esta nueva realidad.
Der begynder at komme ud af hulen og træder ind i lyset, skal gennemgå mange prøver, for det er en forudsætning for, at de lærer at se, hvad der sker i den nye virkelighed.

Es necesario realizar numerosas pruebas que puedan garantizar que el sitio web se haya producido junto con los estándares.
Det er nyttigt at udføre adskillige tests, der kan garantere, at hjemmesiden er udarbejdet i overensstemmelse med reglerne.

Estas cartas implican Buenas Prácticas de Producción, y también revela que gran específica en realidad han experimentado y superado numerosas pruebas que aseguren el calibre del artículo.
Disse breve betyder Good Manufacturing Practices, og det viser, at specifik vare har oplevet og bestået omfattende test, der sikrer den kaliber af produktet.

Es necesario realizar numerosas pruebas para poder garantizar que el servicio se ha desarrollado de acuerdo con las pautas.
Det anbefales at udføre adskillige tests, der kan garantere, at servicen er udarbejdet i overensstemmelse med vejledningen.

Dicho esto, podemos responder por el hecho de que esto Generador de código de Google Play funciona como una brisa, una información confirmada después de numerosas pruebas y revisiones públicas.
Når det er sagt, kan vi garantere, at dette Google Play Code Generator fungerer som en brise- et stykke information bekræftet efter talrige test og offentlige anmeldelser.