Hvad Betyder MANGE DØRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchas puertas

Eksempler på brug af Mange døre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange døre åbner sig.
Muchas puertas se abren.

Et smil åbner mange døre.
La sonrisa abre muchas puertas.

Mange døre åbner sig.
Numerosas puertas se abren.

Et smil åbner mange døre.
La sonrisa abra muchas puertas.

Mange døre åbner sig.
Muchas puertas se están abriendo.

Et smil åbner mange døre.
Una sonrisa abre muchas puertas.

Vi har mange døre at åbne.
Hay muchas puertas por abrir.

Et smil åbner mange døre.
Una sonrisa te abre muchas puertas.

Mange døre åbnes kun nøgler….
Muchas puertas abrirán sólo llaves….

Claire har åbnet mange døre.
Claire nos abrió muchas puertas.

Mange døre vil åben sig for dig i.
Muchas puertas se abrirán para usted.

Uddannelsen åbner mange døre.
La educación abre muchas puertas.

Det åbnede mange døre for ham i USA.
Me ha abierto muchas puertas en Estados Unidos.

Uddannelse åbner mange døre.
La educación te abrirá muchas puertas.

Der var mange døre mellem vores verdener.
Había muchas puertas entre mi mundo y el tuyo.

Uddannelsen åbner mange døre.
La educación te abrirá muchas puertas.

Dette åbner mange døre for vores kandidater.
Esto abre muchas puertas para nuestros graduados.

At være Miranda's assistent, åbner mange døre.
Ser ayudante de Miranda abre muchas puertas.

Låsene på mange døre her i byen er mulatbabyformede, Stan.
La cerraduras de muchas puertas de esta ciudad tienen la forma de bebés mulatos, Stan.

Du er nøglen, der skal åbne mange døre for os.
Eres la jodida llave que nos abrirá muchas puertas.

De ved ikke, hvor mange døre man åbner for sig selv, når man tager en erhvervsuddannelse.
Nunca se sabe cuántas puertas se abren cuando comienzas un camino.

Følg mig kommandør. Vi har mange døre at åbne.
Sígame, Comandante. Hay muchas puertas por desbloquear.

At have et gyldigt pas åbner mange døre for en ny lejekontrakt på livet og selvfølgelig mange muligheder(vi hører dig, håbende rejsende).
Tener un pasaporte válido abre numerosas puertas para una nueva vida y, por supuesto, muchas posibilidades(te oímos, aspirantes a viajeros).

Hvorfor skulle hun ikke gå og se, hvor mange døre hun kunne tælle?
¿Por qué no iba a ir a ver cuántas puertas se podía contar?

Et kursus, der, ud over at hjælpe dig med at vælge, vil åbne mange døre.
Un curso que, además de ayudarte a elegir, te abrirá muchísimas puertas.

Hvorfor spørger du ikke, hvor mange døre, der er i hallen, eller hvor store de er?
¿Por qué no preguntas cuántas puertas hay en el Valhalla, o de qué tamaño?

Det har været meget betydningsfuldt og har åbnet utroligt mange døre for os”.
Eso me ha animado y nos ha abierto muchísimas puertas”.

Dette fagområde åbner mange døre til en bred vifte af jobmuligheder.
Este campo de estudio abre numerosas puertas a una amplia gama de oportunidades laborales.

Tæl hvor mange vinduer skal du bruge enhederne på, hvor mange døre osv.
Evalúa tus necesidades Cuente cuántas ventanas necesitarán los dispositivos, cuántas puertas,etc.

Zell am See-Kaprun sommerkort giver dig og din familie mange døre til alle slags ferieoplevelser.
La tarjeta de verano Zell am See-Kaprun le ofrece a usted y a su familia numerosas puertas para todo tipo de experiencias de vacaciones.

Hvordan man bruger "mange døre" i en Dansk sætning

Bankenøgle åbner mange døre Indbrudstyve behøver ikke smadre ruder for at komme ind.

Og i øvrigt med mange muligheder for at videreuddanne sig – en erhvervsuddannelse åbner virkelig mange døre," siger Lone Folmer Berthelsen.

Med en Højere Forberedelseseksamen (HF) åbner der sig mange døre - især hvis du overvejer en mellemlang videregående uddannelse.

Anmeldelser af bogen UD MED KNUD Stor indsigt i både livet og døden … En smuk historie, som åbner mange døre.

Ved en sær indskydelse blev jeg fascineret af de mange døre og porte i byen.

More stuff Mundtlig dansk hf eksamen, autosadelmager roskilde Med en Højere Forberedelseseksamen HF åbner der sig mange døre - især hvis du overvejer en mellemlang videregående uddannelse.

Selv om Niels bankede flittigt på mange døre, og også fik tegneopgaver, måtte han tage arbejde ved siden af.

Dette har dog medført, at der nu er så mange døre at vælge imellem, at det kan virke uoverskueligt at købe nye indvendige døre.

Mange døre fra 60erne minder mere om papdøre end trædøre.

Procesoperatøruddannelsen åbner mange døre for dig – det er bare med at finde ud af, hvilken du skal vælge!

Hvordan man bruger "muchas puertas" i en Spansk sætning

"La situación de Álvaro tiene muchas puertas abiertas.

Habían muchas puertas cerradas, toque en dos, nada.

Hay muchas puertas abiertas que contribuyen.

Hay muchas puertas que están desniveladas.

Una carrera universitaria abre muchas puertas profesionales.

Hablar español abrirá muchas puertas a nivel profesional.

Ojalá muchas puertas se hagan más grandes.

"WhatsApp puede abrir muchas puertas a una pareja.

Cómo abrirte muchas puertas que creías cerradas.

Raquel:¿Has encontrado muchas puertas cerradas y negativas?