Hvad Betyder MANGE DØDSFALD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchas muertes

Eksempler på brug af Mange dødsfald på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange dødsfald kan forebygges.
Muchas muertes podrían prevenirse.

Det kunne have forhindret mange dødsfald.
Podría evitar muchas muertes.

De har stoppet mange dødsfald ligesom det derinde.
Han parado muchas muertes Como esa de ahi.

Det kunne have forhindret mange dødsfald.
Podía haber evitado muchas muertes.

Disse fanatikere har mange dødsfald på samvittigheden.- Mr. Lestrade.
Lestrade,- Sr. esos fanáticos son responsables de muchas muertes.

Sidste gang den fløj over Mystic Falls, var der mange dødsfald.
La última vez que pasó esto en Mystic Falls, hubieron muchas muertes.

Det forårsager mange dødsfald hvert år.
Es causa de muchas muertes cada año.

En influenzapandemi kan ramme mennesker verden over og forårsage mange dødsfald.
Una pandemia de gripe puede afectar a personas de todo el mundo y provocar muchas muertes.

Det forårsager mange dødsfald hvert år.
Es causante de muchas muertes al año.

Jack er grusom og hensynsløs, gør narr af andre, og er i sidste ende centrum for mange dødsfald.
Jack es cruel y despiadado, burlándose de los demás, y finalmente es el centro de muchas muertes.

Disse fanatikere har mange dødsfald på samvittigheden.- Mr. Lestrade.
Lestrade… estos fanáticos son responsables de numerosas muertes.- Sr.

Nogle af dem kan virke relativt lette for den gennemsnitlige trekker, mens andre forårsager mange dødsfald.
Algunas de ellas podrían parecer fáciles para el senderista medio, y algunas causan numerosas muertes.

I de senere år har der været mange dødsfald som følge af brugen af dichlormethan.
En los últimos años ha habido muchas muertes como consecuencia del uso del diclorometano.

Statistikker har vist, at de alternative løsninger har været skyld i mange dødsfald på arbejdspladsen.
Está demostrado por las estadísticas que las soluciones alternativas han causado muchas muertes en el lugar de trabajo.

De har ligeledes regnet på, hvor mange dødsfald, som på verdensplan skyldes rygning og stoffer.
Además se incluirán datos del número de muertes que el tabaco ha causado a nivel mundial y nacional.

Verdens værste udbrud af kolera finder nu sted dér, med flere end 297.000 tilfælde siden april og mange dødsfald.
El peor brote de cólera en todo el mundo está ocurriendo ahí, en donde se han reportado 297,000 casos desde abril, y muchas muertes en consecuencia.

Og Første Verdenskrig, som I ved, medfører mange dødsfald og økonomiske problemer her.
Y la Primera Guerra Mundial, ya saben, veremos muchas muertes y problemas económicos aquí.

Den 13. juni 1944 angreb tyskerne en britisk tank under en tepause, hvilket resulterede i tab af 14 tanke, fire pistolbærere og mange dødsfald.
El 13 de junio de 1944, los alemanes atacaron un tanque británico durante una pausa para el té, lo que resultó en la pérdida de 14 tanques, cuatro portadores de armas y muchas muertes.

Maruja i helvede, baseret på en roman Ingen men mange dødsfald blandt Enrique Congrains.
Maruja en el infierno(1983), basada en la novela No una, sino muchas muertes de Enrique Congrains.

Der kan ikke have været så mange dødsfald i Tri-State Area de sidste par uger hvor nogen blev myrdet ved en eksplosion.
No pueden haber muchas muertes donde alguien murió por una explosión en el área de los tres estados en las últimas dos semanas.

Maruja i helvede, baseret på en roman Ingen men mange dødsfald blandt Enrique Congrains.
La caracterización del neorrealismo en la novela no una, sino muchas muertes de Enrique Congrains.

Disse sygdomme betyder ikke blot menneskelig lidelse og særdeles mange dødsfald, hvilket i sig selv begrunder dette respons, men også drastisk nedsat forventet levetid og arbejdsstyrke, med alle de sociale og økonomiske følger, som dette har(uarbejdsdygtighed for en stor del af befolkningen, forsinket økonomisk og social udvikling, destabilisering af allerede skrøbelige samfund).
Esas enfermedades provocan no sólo sufrimiento humano y un elevadísimo número de muertes, causas de por sí justificativas de esa respuesta, sino también una drástica reducción de la esperanza de vida y de mano de obra, con todas las consecuencias sociales y económicas que de ello se derivan(incapacitación de gran parte de las poblaciones activas, atraso en el desarrollo económico y social, desestabilización de comunidades ya debilitadas).

Det egentlige tal var dog sandsynligvis langt højere, da mange dødsfald ikke blev registreret.
El número real es probablemente mucho más alto ya que muchas muertes no fueron registradas.

Men efter en tid med stor sorg og mange dødsfald, bliver den resterende samfund immun overfor sygdommen.
Pero, después de un tiempo de gran dolor y muchas muertes, la comunidad restante se vuelve inmune a la enfermedad.

Mar de Fora En af de smukkeste af Costa da Morte, er de vigtigste strande på kysten, med stor fare og vildskab, har han set mange dødsfald gennem århundreder.
Playa de Mar de Fora: Una de las más hermosas de la Costa da Morte, de gran peligrosidad y fiereza, ha visto multitud de muertes a lo largo de los siglos.

Den høje gennemsnitsalder i Tjekkiet skyldes, at mange dødsfald forårsaget af psykoaktive medikamenter er omfattet(figur 12).
La edad media elevada registrada en la República Checa se debe a la inclusión de numerosas muertes causadas por medicamentos psicotrópicos(gráfico 12).

Men med dette i tankerne er en af de største ulemper ved en tohjulstransportmobil det mangel på airbags at sige, da der er mange dødsfald, der forekommer i USA alene.
Sin embargo, teniendo esto en cuenta, uno de los principales inconvenientes de un móvil de transporte de dos ruedas, es la falta de airbags, por así decirlo, ya que hay numerosas muertes que ocurren solo en los Estados Unidos.

Nogle gange forårsager forfalskede lægemidler mod simple sygdomme som hoste mange dødsfald, fordi de er tilsat giftige kemiske stoffer, der normalt anvendes i produkter som frostbeskyttelsesmidler.
A veces, los indicados para enfermedades simples como el resfriado pueden causar numerosas muertes, pues contienen sustancias tóxicas que normalmente se utilizan en productos como los anticongelantes.

Mar de Fora En af de smukkeste af Costa da Morte, er de vigtigste strande på kysten, med stor fare og vildskab, har han set mange dødsfald gennem århundreder.
Una de las mas hermosas de A Costa da Morte, es la mas importante de la s playas de la costa, de gran peligrosidad y fiereza, se han visto multitud de muertes a lo largo de los años.

Maruja i helvede, baseret på en roman Ingen men mange dødsfald blandt Enrique Congrains.
Cómo no mencionar a Maruja en el infierno, basada en la novela No una sino muchas muertes, de Enrique Congrains.

Hvordan man bruger "mange dødsfald" i en Dansk sætning

Lægetidsskrift udgiver (helt seriøst) studie om de mange dødsfald i 'Game of Thrones' - politiken.dk Foto: Pressefoto/HBO Hun er gået så frygteligt meget igennem, Cersei Lannister.

Man har nemlig på Sygehus Lillebælt konstateret, at de mange dødsfald skyldes for langsom eller utilstrækkelig diagnostik.

VVS'er råber op: Hvor mange dødsfald skal jeg nå at opleve? | Berlingske Business Regeringens plan om at skære i Arbejdstilsynet er dødsensfarlig, advarer VVS-montør Lars Andersen.

Han fjernede kropsdele, der spænder fra tænder til testikler, hvilket fører til mange dødsfald.

Uden for byen Rom er der færre oplysninger om fremskridt og virkningerne af forfølgelse i Italien; ikke mange dødsfald de låser i regionen.

Der har været mange dødsfald som følge af overdreven koffeinindtagelse Want create site?

De mange dødsfald giver spillet en lille smag af puzzle, for der skal gerne tænkes en smule over banerne.

At slangebid er skyld i mindst 40 gange så mange dødsfald som landminer?

Jo, at serien kunne undgå så mange dødsfald, hvis den fokuserede mere på diplomati end på krig og bedrag.

Tørken forårsaget mange dødsfald, mange beboere migreret til de nærliggende øer eller til Cuba og USA.

Hvordan man bruger "muchas muertes" i en Spansk sætning

Hay muchas muertes raras, y todo x debajo!

Es una guerra con muchas muertes y tragedias.

En adición, hay muchas muertes en este episodio.

Habrá muchas muertes y muchos más enfrentamientos.

Sigue habiendo muchas muertes repentinas y mucha acción!

Además, habría habido muchas muertes y heridos.

Y si, habra matanza y muchas muertes y SANGRE!

26 que provoca muchas muertes todos los días.

Muchas muertes han resultado de mecánica instalación incorrecta.

Quizá muchas muertes juntas sean noticia.