Hvad Betyder MANGE DYREARTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchas especies

Eksempler på brug af Mange dyrearter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange dyrearter bærer hans navn.
Hay especies que llevan su nombre.

Spørgsmålet er hvor mange dyrearter der kan.
A la pregunta sobre cuántas especies hay.

Der er mange dyrearter som er truet verden over.
Hay una gran cantidad de especies amenazadas en todo el mundo.

Den frieri udføres af mange dyrearter;
El cortejo es llevado a cabo por muchas especies animales;

Mange dyrearter er tæt på at blive udryddet eller reduceret i antal.
Especies animales se han extinguido o reducido su número.

Det er jo svært at vide, hvor mange dyrearter man mangler at opdage.
No se sabe la cantidad de especies que quedan por descubrir.

Raseri- akut og næsten altid hård flydendesygdom hos mange dyrearter.
Furia- agudo y casi siempre duroenfermedad de muchas especies animales.

Det er en kendsgerning, at antallet af mange dyrearter i naturen er nedadgående.
Sabemos que el tamaño de la población de muchas especies está disminuyendo.

Sandsynligvis har mennesket været til længere end mange dyrearter.
Con toda probabilidad, los hombre han estado sobre la tierra más tiempo que varias especies animales.

Mange dyrearter vil gå til grunde, og befolkninger vil blive tvunget til at emigrere eller dø.
Esto redundará en la extinción de muchas especies animales y obligará millones de personas a emigrar.

Nilen og dens bredder er rigelige med mange dyrearter.
El río Nilo y sus orillas son abundantes con muchas variedades de vida animal.

Dette kan være grunden til, at mange dyrearter har trukket sig tilbage til svære at finde områder.
Esta puede ser la razón por la que muchas especies animales se han retirado a las áreas difíciles de encontrar.

I det nordøstlige af Australien findes der pragtfulde regnskove, som huser mange dyrearter.
Al Noreste existen grandes selvas que son el hogar de muchas especies de animales.

Den frieri udføres af mange dyrearter; omfatter også mand, og holdbarhed er meget varieret mellem dem.
El cortejo es llevado a cabo por muchas especies animales, incluyendo el humano, y su durabilidad es muy variada entre las mismas.

En af de første økologer har muligvis været Aristoteles, som interesserede sig for mange dyrearter.
Uno de los primeros ecologistas pudo haber sido Aristóteles o quizás su estudiante Theopraustus, ambos tenían interés hacia muchas especies de animales.

Vores gård rejser mange dyrearter og dyrker marker med forskellige produkter: druer, æbler, grøntsager, frugt.
Nuestra granja cría muchas especies de animales y cultiva campos con diferentes productos: uvas, manzanas, verduras, frutas.

Aujeszkys sygdom kaldes falsk eller Pseudorabies er en akut infektionssygdom af mange dyrearter, herunder hjemmet.
La enfermedad de Aujeszky a veces se llama falsa o Seudorrabia es una enfermedad infecciosa aguda de muchas especies animales, incluido el hogar.

Vi ved, at mange dyrearter har en veludviklet magnetisk sans, og at de kan fornemme Jordens magnetfelt.
Sabemos que muchas especies animales tienen alguna forma de magnetorecepción que les permite detectar el campo magnético de la Tierra.

Den bemærkelsesværdige økologiske mangfoldighed er et resultat af forskellige mikroklimaer, der skaber voksesteder for mange dyrearter.
La destacada diversidad ecológica es resultado de los variados microclimas que crean hábitats para muchas especies autóctonas.

Selvom det virker utroligt, har mange dyrearter en affinitet til musik og endda musik til dyr er blevet lavet.
Aunque parezca increíble, muchas especies animales tienen afinidad por la música y se ha elaborado incluso música para animales..

I Dag, er den progressive stigning i temperaturen på vores planet ikke kun påvirker de planter, men også for mange dyrearter.
Hoy en día el aumento gradual de la temperatura del planeta no solo daña a las plantas, sino también a muchas especies de animales.

Mange dyrearter, der allerede er uddøde på overfladen som mammutter og sabeltigre, lever i den indre Jord. Alt er bedre.
Muchas especies animales que en la superficie hace ya tiempo se extinguieron(como el mamut o el tigre diente de sable) existen todavía dentro de la tierra.

De tidlige egyptere ernærede sig delvis ved jagt og det var også i denne periode som mange dyrearter blev tæmmet for første gang.
La caza habría sido común para los egipcios, y este es también el período durante el cual muchos animales que han sido domesticadas por primera vez.

Hvis temperaturen stiger fra 3 til 4 grader, kan tundra økosystemets fødebanen blive forstyrret, hvilket uundgåeligt påvirker mange dyrearter.
Como resultado del ascenso de la temperatura en 3-4 grados, la cadena nutriente del ecosistema de la tundra podrá experimentar cambios irreparables afectando a muchas especies.

Den primære vigtigste anabolske steroid produceret i hvert organ og også i mange dyrearter er det hormon testosteron.
Clases de esteroides El esteroide anabólico primario que conduce fabricado en cada cuerpo y también en la mayoría de las especies animales es la hormona testosterona.

Klipperne på Poor Knight lslands i New Zealand er fulde af huler og præcis som på Borneo er de et vigtigt hjemsted for mange dyrearter.
Los afloramientos rocosos de las Islas del Caballero Pobre de Nueva Zelanda están plagados de cuevas marinas lo mismo que en Borneo constituyendo importantes refugios para muchas especies.

Belizes barriererev er på UNESCO's verdensarvsliste, og er et vigtigt økosystem for mange dyrearter, såsom hvalhajer.
El arrecife coralino de Belice es un sitio del patrimonio mundial de la UNESCO y un ecosistema importante para muchas especies, incluyendo los tiburones-ballena.

Hvis temperaturen stiger fra 3 til 4 grader, kan tundra økosystemets fødebanen blive forstyrret, hvilket uundgåeligt påvirker mange dyrearter.
Si las temperaturas aumentan en 3 4 grados cadena alimentaria del ecosistema de la tundra correrá el riesgo de ser interrumpido, lo que inevitablemente tendrá un impacto en muchas especies.

Antallet af storme og orkaner er stigende, vejret bliver uforudsigeligt, ørkendannelse er blevet almindeligt, skovbrande er hyppigere, og mange dyrearter er blevet truet.
El número de tormentas y huracanes está aumentando, el tiempo se está volviendo impredecible, la desertificación se está volviendo habitual, los incendios son más frecuentes y muchas especies de animales están en peligro de extinción.

Der er ligeledes et alvorligt problem med nitrit, når det reagerer med forbindelser i maven, så der dannes stoffer, der har vist sig at være kræftfremkaldende hos mange dyrearter.
Existe además otro grave problema con el nitrato, cuando éste reacciona con componentes presentes en el estómago para formar productos cuyos efectos cancerígenos se han demostrado en muchos animales.

Hvordan man bruger "mange dyrearter" i en Dansk sætning

Vores indgriben er skyld i, at mange dyrearter i den danske natur er ved at uddø, lyder hans opsang.

På Lunderskov baneterræn kan du opleve mange dyrearter, blandt andet stor narcisflue.

Har man tal for, hvor mange dyrearter der findes?. 6.

Der findes mange dyrearter i dette miljø (en stor biologisk mangfoldighed), der trues, når deres levested forsvinder.

Klimaet er skyld i, at der ikke findes særlig mange dyrearter i Grønland.

Den meget forskelligartede flora med over 660 plantearter er levested for mange dyrearter (hjorte, hjorte, guldørn osv.).

Mange kulturer er bedre end én kultur, ligesom mange dyrearter er bedre end kun én.

Grønlandske dyr, ungdomsklub silkeborg Havpattedyr Grønland har ikke mange dyrearter.

Klimaet er skyld i, at der ikke findes særlig mange dyrearter i.

Hvordan man bruger "muchas especies" i en Spansk sætning

Por ejemplo, muchas especies comen tierra.

Muchas especies de tiburón son muy sociables.

Muchas especies producen toxinas (ciguatoxinas, etc).

Muchas especies saprofitas como Trichoderma harzianum.

Muchas especies son venenosas, algunas letales.

Muchas especies animales y vegetales desaparecerán (antes del 2050 muchas especies serán historia).

Pero muchas especies están más extendidas.

Muchas especies tienen también vejiga natatoria.

Reclamo ideal para muchas especies íticas.

Vimos muchas especies marinas, hasta focas.