Hvad Betyder MANGE DYRLÆGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos veterinarios

Eksempler på brug af Mange dyrlæger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det anbefales af mange dyrlæger.
Es recomendado por muchos veterinarios.

Mange dyrlæger er enige i denne udtalelse, men der er inoe.
Muchos veterinarios están de acuerdo con esta opinión, pero hay inoe.

Det er der desværre mange dyrlæger, som glemmer.
A muchos veterinarios se les olvida esto.

Mange dyrlæger siger, at en sund hund ikke stinker, men lugter kun lidt.
Muchos veterinarios dicen que un perro sano no apesta, pero solo huele un poco.

Løg og hvidløg er normalt til stede i de fleste af vores gryder, så mange dyrlæger anbefaler ikke at give rester til vores kæledyr.
La cebolla y el ajo suelen estar presentes en la mayoría de nuestros guisos, por lo cual muchos veterinarios aconsejan no dar las sobras a nuestras mascotas.

Og mange dyrlæger er i indholdet af korn i kosten for at se kilden til hund sundhedsproblemer.
Y muchos veterinarios es en el contenido de los cereales en la dieta para ver la fuente de los problemas de salud del perro.

Kun ca. 1% af katte med blærebetændelse, der er under 10 år, har en urinvejsinfektion, men mange dyrlæger sætter disse patienter på antibiotika, selvom disse lægemidler ikke er berettiget.
Sólo el 1% de los gatos con cistitis que son menores de 10 años de edad tienen una infección del tracto urinario, sin embargo, muchos veterinarios le dan a estos pacientes antibióticos cuando estos fármacos no están garantizados.

Mange dyrlæger anbefaler at placere nogle jordnøddesmør på visse hunde legetøj som en belønning.
Muchos veterinarios aconsejan colocar un poco de mantequilla de cacahuete en ciertos juguetes de los perros a manera de premio.

Derfor vil jeg gerne opfordre Dem til, hr. Byrne, at forpligte medlemsstaterne til at rapportere til Dem, hvor mange dyrlæger der er, hvor mange levnedsmiddelkonsulenter, hvornår de kontrollerer hvad, og hvad de tidligere har gjort, og Deres månedlige rapporter bifalder jeg meget og takker Dem for!
Por consiguiente, yo le pido, señor Byrne, que obligue a los Estados miembros a comunicar con cuántos veterinarios e inspectores de alimentos cuentan, qué controles realizan y cuándo, y qué hicieron en el pasado.¡Y le agradezco sus informes mensuales, que acojo con gran satisfacción!

Mange dyrlæger foretrækker enrofloxacin frem for andre typer af veterinære antibiotika, fordi det er både hurtigtvirkende og yderst effektiv.
Muchos veterinarios prefieren la enrofloxacina sobre otros tipos de antibióticos veterinarios porque es de acción rápida y altamente efectivo.

Anbefalet af mange dyrlæger og adfærds trænere.
Arnés recomendado por numerosos veterinarios y entrenadores.

Mange dyrlæger injicerer intravenøst i køer en 5-10% opløsning af natriumchlorid(op til 500 ml) eller en 0,1% opløsning af carbacholin subkutant(1-3 ml).
Muchos veterinarios inyectan por vía intravenosa en vacas una solución de cloruro de sodio al 5-10%(hasta 500 mililitros) o una solución de carbacolina al 0.1% por vía subcutánea(1-3 mililitros).

Til dato anbefaler mange dyrlæger at anvende Sebacil 50% til behandling af dyr.
Hasta la fecha, muchos cirujanos veterinarios recomiendan usar Sebacil 50% para procesar animales.

Mange dyrlæger ser korn i hundefoderet som årsagen til en del sundhedsmæssige problemer, fordi korn indeholder en stor mængde kulhydrater, der kan føre til overvægt, diabetes, fordøjelsesproblemer og andre sygdomme.
Muchos veterinarios consideran a los cereales una de las causas de los problemas de salud ya que la cantidad elevada de glúcidos puede dar lugar a sobrepeso, diabetes, problemas digestivos y otras enfermedades.

Siden vaccinen blev introduceret i 2013 har mange dyrlæger og producenter rapporteret om de økonomiske fordele og produktionsforbedringer skabt på grund af vaccinationen mod shigatoksin.
Desde entonces muchos veterinarios y productores han expresado las ventajas económicas y las mejoras en el rendimiento que se obtienen con la vacuna contra la toxina Shiga.

Mange dyrlæger ser korn i hundefoderet som årsagen til en del sundhedsmæssige problemer, fordi korn indeholder en stor mængde kulhydrater, der kan føre til overvægt, diabetes, fordøjelsesproblemer og andre sygdomme.
Muchos médicos veterinarios consideran a los cereales como causa para los problemas de salud: la cantidad elevada de glúcidos en los cereales puede conllevar al sobrepeso, la diabetis, problemas digestivos y otras enfermedades.

Derfor anbefaler mange dyrlæger en afbalanceret tørfoder til premium hunde, som har alt hvad du behøver.
Es por ello que muchos veterinarios recomiendan un alimento seco para perros equilibrada Premium, que tiene todo lo necesario.

Tilstrækkeligt mange dyrlæger og særligt uddannede medhjælpere til, at de i forhold til den mængde produkter, der skal behandles på grænsekontrolstedet, kan kontrollere, at produkterne svarer til ledsagedokumenterne, samt føre systematisk fysisk kontrol med hver enkelt varesending.
De un número suficiente, con relación a las cantidades de productos de que se ocupe el puesto de inspección fronterizo, de veterinarios y de auxiliares especialmente formados para llevar a cabo los controles de correspondencia de los productos con los documentos de acompañamiento, así como los controles físicos sistemáticos de cada partida de producto;

Dette punkt er værd at lægge vægt på, fordi for mange dyrlæger og dyrlægeteknikere bruger kræfter på at polere døde og syge tænder som, selvom de måske ser fine ud straks efter tandbehandlingen, fortsætter med at forgifte patienten selv hvis patienten fodres med en sej og naturlig kost, som kræver tyggearbejde.
Vale la pena hacer énfasis en este punto pues muchos veterinarios y técnicos veterinarios dedican esfuerzo a limpiar dientes enfermos y muertos, mientras que esos dientes pueden verse bien inmediatamente después del tratamiento, se continua intoxicando al paciente- aún si el paciente es alimentado con una dieta natural dura y masticable.

Derfor taler mange dyrlæger for fodring af tyske hyrder med tør mad, som sørger for forebyggelse af sådanne sygdomme.
Por lo tanto, muchos veterinarios sostienen para la alimentación de GSD alimento seco, que proporciona para la prevención de tales enfermedades.

Derfor taler mange dyrlæger for at fodre de tyske Shepherd-hunde tørre mad, som sørger for forebyggelse af sådanne sygdomme.
Por lo tanto, muchos veterinarios abogan por alimentar a los pastores alemanes con alimentos secos, que prevén la prevención de tales enfermedades.

Årsagen til mange dyrlæger og opdrættere vil råde dig til at holde din hvalp hjemme, indtil efter at hans vaccinationer har taget effekt, er fordi de vil beskytte ham mod smitsomme sygdomme.
La razón por la que muchos veterinarios y criadores le aconsejarán que mantenga a su cachorro en casa hasta después de que sus vacunas hayan entrado en vigor, es porque quieren protegerlo de enfermedades infecciosas.

Dyrlæger udfører mange behandlinger.
Terapeutas expertas realizan muchos tratamientos.

Mange erfarne dyrlæger fraråder at giveYorkies tørfoder- det er for tør til en lille organisme og ikke meget godt for fordøjelsen.
Muchos veterinarios experimentados aconsejan no darYorkies alimento seco- es demasiado seco para un diminuto organismo y no es muy bueno para la digestión.

Sådan bruges "mange dyrlæger" i en sætning

Netop nu meldes der om flere heste, som er døde efter at have spist planten, og mange dyrlæger er derfor ude og advare hesteejere.

Mange dyrlæger mener, at kornprodukter i kattefoder er årsagen til sygdomme.

Mange dyrlæger oplyser ikke priser på deres ydelser på nettet.

Velkommen til Stikordsliste til "Den Danske Dyrlægestand" Mange dyrlæger modtog medaljer og hæderstegn, som også nævnes i biografierne.

Metode til brunstkontrol Mange dyrlæger foretager brunstkontrol ved at udtage en blodprøve for at måle progesteronindholdet i serum/plasma.

Mange dyrlæger arbejder fortsat på at sikre, at vores kæledyr forbliver sunde og raske.

Hunnerne kan blive steriliseret, så snart de seksuelt modne, normalt omkring 4 måneders alderen, men mange dyrlæger foretrækker at vente indtil de er 6-7 måneder gamle.

Skov K Ch / - / 000 d g Jahn Martn a Jahn M Ny /9 - / 0 0,7 - - Bane 0 Loppefrøskaller Anbefales af mange dyrlæger mod sand tarmen.

Netop nu meldes der om flere heste, som er døde efter at have spist spirende ahorn, og mange dyrlæger er derfor ude og advare hesteejere.

Men man har mistanke om, at mange dyrlæger er jagtkammerater med de store svinebaroner.