Hvad Betyder MANGE FORARBEJDEDE FØDEVARER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos alimentos procesados
• una gran cantidad de alimentos procesados

Eksempler på brug af Mange forarbejdede fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spiser du mange forarbejdede fødevarer?
¿comemos muchos alimentos procesados?

Det findes naturligt i kaffe, grøn te og mørk chokolade og tilsættes mange forarbejdede fødevarer og drikkevarer.
Se encuentra naturalmente en el café, el té verde y el chocolate oscuro, y se añade a muchos alimentos procesados o bebidas.

Spiser du for mange forarbejdede fødevarer?
¿comemos muchos alimentos procesados?

Det findes naturligt i kaffe, grøn te og mørk chokolade og tilsættes mange forarbejdede fødevarer og drikkevarer.
Se encuentra de forma natural en el café, el té verde y chocolate negro, y se añade a muchos alimentos procesados y bebidas.

Spiser du mange forarbejdede fødevarer?
¿Estás comiendo demasiados productos procesados?

CLA forekommer naturligt i fødevarer som mælk, ost, oksekød og lammekød samt så mange forarbejdede fødevarer.
El CLA está presente de forma natural en alimentos como la leche, el queso, la carne de res y de cordero, así como en muchos alimentos procesados.

Eller spiser du mange forarbejdede fødevarer?
¿O comes muchos alimentos procesados?

Fordi mange forarbejdede fødevarer indeholder gluten skal du være på vagt med at kontrollere etiketten på de produkter, før du køber dem.
Porque muchos alimentos procesados contienen gluten deben estar atentas en la comprobación de las etiquetas de los productos antes de comprarlas.

Eller spiser du mange forarbejdede fødevarer?
¿Estás comiendo demasiados productos procesados?

At spise mange forarbejdede fødevarer, spise hurtigt eller spise fødevarer, som har tendens til at give luft i maven(bønner og broccoli) kan være årsagen.
Comer muchos alimentos procesados, de manera rápida o tomar alimentos que provocan gases(frijoles o brócoli) pueden ser algunas causas.

MSG kan findes i mange forarbejdede fødevarer.
MSG se puede encontrar en muchos alimentos procesados.

B-vitamin er særligt følsom overfor forarbejdning, og derfor har man tit mangel på det, hvis man spiser mange forarbejdede fødevarer.
La vitamina B es particularmente sensible a la transformación, por lo que las personas que consumen una gran cantidad de alimentos procesados tienen a menudo deficiencia de ella.

Du spiser for mange forarbejdede fødevarer.
Estás comiendo demasiados alimentos procesados.

Dårlig fordøjelse af laktose, sukker i mælk, er meget almindeligt som er dårlig absorption af fruktose, en sødestof findes i mange forarbejdede fødevarer.
La mala digestión de la lactosa, el azúcar de la leche, es muy común como es la mala absorción de la fructosa, un edulcorante encontrado en muchos alimentos procesados.

Du spiser for mange forarbejdede fødevarer.
Has estado comiendo muchos alimentos procesados.

Transfedt: disse er skadelige fedtstoffer, der findes i hydrogenerede eller delvist hydrogenerede olier i fødevarer som margarine og mange forarbejdede fødevarer.
Grasas trans: Estas son grasas nocivas que se encuentran en aceites hidrogenados o parcialmente hidrogenados en alimentos como la margarina y muchos alimentos procesados.

Spiser du for mange forarbejdede fødevarer?
¿Comes demasiado de alimentos procesados?

Conjugated linoleic acid(linolsyre), er en naturligt forekommende fedtsyre, der forekommer naturligt i fødevarer som ost, mælk, lam og oksekød samt mange forarbejdede fødevarer- dog kun i små mængder.
El ácido linoléico conjugado(CLA) es un ácido graso que se produce de manera natural y se encuentra principalmente en alimentos como el queso, la leche, el cordero y la carne de vacuno así como en muchos alimentos procesados pero sólo en pequeñas cantidades.

Du spiser for mange forarbejdede fødevarer.
Usted está comiendo demasiados alimentos procesados.

I et forsøg på at reducere sukker, mange mennesker henvender sig til kunstige sødemidler(som kan forårsage sygdom og diabetes), eller alternativer såsom høj fructose corn syrup(HFC), der er også tilføjet mange forarbejdede fødevarer, såsom tomatsauce, brød og endda kaffe.
En un esfuerzo por reducir el azúcar, muchas personas recurren a los edulcorantes artificiales(que pueden causar enfermedades y diabetes) o a alternativas como el jarabe de maíz de alta fructosa(JMAF) que también se agrega a muchos alimentos procesados, como la salsa de tomate, pan e incluso a café.

MSG kommer i mange forarbejdede fødevarer og snacks.
El MSG viene en muchos alimentos y bocadillos procesados.

CLA forekommer naturligt i fødevarer som ost, mælk, lam og oksekød samt mange forarbejdede fødevarer- men kun i små mængder.
CLA ocurre naturalmente en alimentos como queso, leche, cordero y ternera, así como muchos alimentos procesados- pero solo en pequeñas cantidades.

Lactose anvendes i mange forarbejdede fødevarer, hvor du måske ikke forventer at finde den.
Las lactosas se usan en muchos alimentos preparados donde usted no esperaría encontrarlos.

Det forekommer naturligt i kaffe, grøn te og mørk chokolade, og mange forarbejdede fødevarer og drikkevarer er tilsat koffein.
Se encuentra naturalmente en el café té verde y chocolate negro y se añade a muchos alimentos procesados y bebidas.

Lactose anvendes i mange forarbejdede fødevarer, hvor du måske ikke forventer at finde den.
La lactosa se utiliza en una gran cantidad de alimentos procesados en la que podría no esperar para encontrarlo.

Disse stoffer bruges som konserveringsmidler og smagsforstærkere i mange forarbejdede fødevarer, såsom saltede kød og saucer.
Estas sustancias se utilizan como conservantes y aromatizantes en muchas comidas procesadas, como comidas curadas y salsas.

Pulveret anvendes også kommercielt i mange forarbejdede fødevarer, såsom alkoholholdige drikkevarer, kød og kødprodukter, krydderier og relishes, snacks og mælkeprodukter.
El polvo también se usa comercialmente en muchos alimentos procesados, como bebidas alcohólicas, carne y productos cárnicos, condimentos y salsas, bocadillos y productos lácteos.

For eksempel forskning viser, at en højt forbrug af transfedtsyrer, hvilken type fedt i mange forarbejdede fødevarer, øger risikoen for colitis ulcerosa.
Por ejemplo, las investigaciones muestran que un alto consumo de grasas trans, el tipo de grasa en muchos alimentos procesados, aumenta el riesgo de la colitis ulcerosa.

Desværre indeholder mange forarbejdede fødevarer, færdigretter og fastfood gluten.
Por desgracia, muchos alimentos procesados, comidas preparadas, y las comidas rápidas contienen gluten.

I et forsøg på at reducere sukker, mange mennesker henvender sig til kunstige sødemidler(som kan forårsage sygdom og diabetes), eller alternativer såsom høj fructose corn syrup(HFC), der er også tilføjet mange forarbejdede fødevarer, såsom tomatsauce, brød og endda kaffe.
En un esfuerzo por reducir el consumo de azúcar, muchas personas recurren a los edulcorantes artificiales(que pueden causar enfermedades y diabéticos) o una alternativa como el jarabe de maíz alto en fructosa(HFCS)(que también se añade a muchos alimentos procesados, tales como la salsa de tomate, pan e incluso a su café).

Hvordan man bruger "mange forarbejdede fødevarer" i en Dansk sætning

Der findes mange forarbejdede fødevarer på markedet, der indeholder frugt eller grøntsagskomponenter.

Undgå transfedtsyrer findes i mange forarbejdede fødevarer, ligesom margariner, kiks, kiks eller ethvert produkt, der indeholder hydrogenerede olier.

Undersøgelser viser stort set det samme: vi spiser alt for mange forarbejdede fødevarer.

Hvis du forbereder dine egne måltider derhjemme uden at bruge mange forarbejdede fødevarer eller salt, kan du styre, hvor meget natrium du indtager.

Casein er det vigtigste protein i frisk COWA € s mælk og bruges ofte i mange forarbejdede fødevarer, herunder osteprodukter, modermælkserstatning og kaffefløde.

Mange forarbejdede fødevarer, der kan indeholde skummetmælkspulver eller andre laktose-indeholder ingredienser.

Den er et fint supplement til en sund kost uden for mange forarbejdede fødevarer.

Mange forarbejdede fødevarer indeholder meget salt: Brød, suppe, pølser, leverpostej, ost, kiks og kager, morgenmadsprodukter, færdigretter som pizzaer.

Slippe af mange forarbejdede fødevarer sammen med spise en masse mere frugt og grønt.

Hvordan man bruger "muchos alimentos procesados, una gran cantidad de alimentos procesados" i en Spansk sætning

Por ejemplo pizzas,pasteles, y muchos alimentos procesados que todavía no caducan.

Además muchos alimentos procesados contienen calorías llamadas vacías, que no aportan nutrientes.

): Bebidas, productos horneados, dulces, azúcar de mesa, sustitutos, muchos alimentos procesados Colorantes (FD&C Azul No.

Después de revisar su dieta, se dio cuenta de que estaba consumiendo una gran cantidad de alimentos procesados cuando se encontraba fuera de casa.

) Muchos alimentos procesados no alcanzan el tamaño de una ración.

Muchos alimentos procesados ​​como helados pueden contener harina de trigo.

Las dietas con muchos alimentos procesados a menudo hacen tu piel opaca, grasa y oscura.

Y que también muchos alimentos procesados contienen glucosa añadida durante su proceso de elaboración.

Los alimentos procesados propician la diabetes, y este es el motivo Existen una gran cantidad de alimentos procesados que son la principal causa de diabetes en el mundo.

Muchos alimentos procesados contienen colorantes que pueden manchar los dientes.