Hvad Betyder MANGE FORARBEJDEDE FØDEVARER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de nombreux aliments transformés
• beaucoup d'aliments transformés

Eksempler på brug af Mange forarbejdede fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Spise for mange forarbejdede fødevarer.
Manger trop d'aliments transformés.

En anden grund til, at du ikke opnår dine ønskede resultater, kan være fordi, du spiser for mange forarbejdede fødevarer.
Une autre raison pour laquelle votre régime alimentaire ne vous apporte pas les résultats escomptés, est peut- être liée au fait que vous consommez trop d'aliments transformés.

Du spiser for mange forarbejdede fødevarer.
Vous mangez trop d'aliments transformés.

Mange forarbejdede fødevarer indeholder fructose.
De nombreux aliments transformés contiennent du fructose.

Spiser du for mange forarbejdede fødevarer?
Mangez- vous trop d'aliments transformés?

Mange forarbejdede fødevarer indeholder også farlige transfedtsyrer.
De nombreux aliments transformés contiennent également des gras trans dangereux.

Du spiser for mange forarbejdede fødevarer.
Vous consommez trop d'aliments transformés.

Dårlig fordøjelse af laktose, sukker i mælk, er meget almindeligt som er dårlig absorption af fruktose, en sødestof findes i mange forarbejdede fødevarer.
Une mauvaise digestion du lactose, le sucre du lait, est très commun est une mauvaise absorption du fructose, un édulcorant dans de nombreux aliments transformés.

Spiser du mange forarbejdede fødevarer?
Mangez- vous beaucoup d'aliments transformés?

CLA forekommer naturligt i fødevarer som ost, mælk, lam og oksekød samt mange forarbejdede fødevarer- men kun i små mængder.
CLA se produit naturellement dans les aliments comme le fromage, de lait, agneau et boeuf ainsi que de nombreux aliments transformés- mais seulement en petites quantités.

Spiser du mange forarbejdede fødevarer?
Mangez- vous beaucoup de produits transformés?

Transfedt: disse er skadelige fedtstoffer, der findes i hydrogenerede eller delvist hydrogenerede olier i fødevarer som margarine og mange forarbejdede fødevarer.
Les gras trans: Ce sont des graisses nocives présentes dans les huiles hydrogénées ou partiellement hydrogénées dans des aliments comme la margarine et de nombreux aliments transformés.

Eller spiser du mange forarbejdede fødevarer?
Mangez- vous beaucoup d'aliments transformés?

Fordi mange forarbejdede fødevarer indeholder gluten skal du være på vagt med at kontrollere etiketten på de produkter, før du køber dem.
Parce que de nombreux aliments transformés contiennent du gluten, vous devez être vigilant en vérifiant les étiquettes des produits avant de les acheter.

Det er et almindeligt tilsætningsstof i mange forarbejdede fødevarer, men er det dårligt for dig?
C'est un additif courant dans de nombreux aliments transformés, mais cela vous fait- il mal?

At spise mange forarbejdede fødevarer, spise hurtigt eller spise fødevarer, som har tendens til at give luft i maven(bønner og broccoli) kan være årsagen.
Manger de nombreux aliments transformés, manger rapidement ou consommer des aliments qui causent des gaz(haricots ou brocolis) peuvent être une cause.

Det er et almindeligt tilsætningsstof i mange forarbejdede fødevarer, men er det dårligt for dig?
Il est un additif commun dans de nombreux aliments transformés, mais est- ce mauvais pour vous?

Conjugated linoleic acid(linolsyre), er en naturligt forekommende fedtsyre, der forekommer naturligt i fødevarer som ost, mælk, lam og oksekød samt mange forarbejdede fødevarer- dog kun i små mængder!
L'acide linoléique conjugué(CLA) est un acide gras libre, naturellement présent dans des aliments tels que le fromage, le lait, la viande de boeuf et d'agneau, ainsi que dans de nombreux aliments transformés- mais uniquement en petite quantité!

MSG er en smagsforstærker, der forekommer i mange forarbejdede fødevarer, som vi køber i supermarkeder og i nogle frugter og grøntsager.
Le GMS est un exhausteur de goût qui se trouve dans de nombreux aliments transformés que nous achetons dans les supermarchés et dans certains fruits et légumes.

Det er ganske enkelt de alt for mange stærkt forarbejdede kulhydrater(sukker, mel og alle de produkter, der fremstilles af dem), og det overskydende indtag af omega-6 vegetabilsk sojabønne-, majs- og solsikkeolie, der er i mange forarbejdede fødevarer.
Simplement, ils sont la surcharge de glucides simples, hautement transformés(sucre, farine et tous les produits fabriqués à partir de eux) et l'excès de consommation d'huiles oméga- 6 végétales comme le soja, le maïs et le tournesol que l'on trouve dans de nombreux aliments transformés.

Lymfen vil også cirkulere langsommere, hvis du spiser for mange forarbejdede fødevarer eller simpelthen ikke drikker nok vand.
Il peut également circuler plus lentement si vous mangez beaucoup d'aliments transformés ou si vous ne buvez pas assez d'eau.

Undgå transfedtsyrer findes i mange forarbejdede fødevarer, ligesom margariner, kiks, kiks eller ethvert produkt, der indeholder hydrogenerede olier.
Évitez les gras trans présents dans de nombreux aliments transformés, comme les margarines, les biscuits, les biscuits ou tout autre produit contenant des huiles hydrogénées.

Hvis du stole på forarbejdede fødevarer for at supplere dit antioxidantindtag, kan du blive overrasket over at finde ud af, at mange forarbejdede fødevarer har relativt små mængder af kun en eller to slags.
Si vous comptez sur les aliments préparés, vous serez surpris de découvrir que de nombreux aliments préparés n'en présentent qu'une ou deux sortes en assez faible quantité.

Pulveret anvendes også kommercielt i mange forarbejdede fødevarer, såsom alkoholholdige drikkevarer, kød og kødprodukter, krydderier og relishes, snacks og mælkeprodukter.
La poudre est également utilisée commercialement dans de nombreux aliments transformés tels que les boissons alcoolisées, la viande et les produits à base de viande, les condiments et les relish, les grignotines et les produits laitiers.

Bortset fra fødevarer, der indeholder hvede, byg og rug, kan gluten findes i mange forarbejdede fødevarer, herunder saucer, pålæg, og flavored ris blandinger.
En plus des aliments contenant le blé, l'orge et le seigle, le gluten peut être trouvé dans plusieurs aliments préparés incluant les sauces, de la charcuterie et des mixes de riz parfumé.

Bortset fra mælk og mejeriprodukter, der er klart identificeret som sådan, mange forarbejdede fødevarer indeholder mælk eller mejeriprodukter komponenter, og dermed lactose.
En dehors de lait et produits laitiers, qui sont clairement identifiables en tant que tels, de nombreux aliments transformés contiennent des composants du lait ou du lait, et donc du lactose.

GI værdi af tomat er 38, hvilket er ganske lav i forhold til andre forarbejdede fødevarer og mange andre frugter og grøntsager.
La valeur de GI de la tomate est de 38, ce qui est assez faible par rapport à d'autres aliments transformés et beaucoup d'autres fruits et légumes.

Hvordan man bruger "mange forarbejdede fødevarer" i en Dansk sætning

Uraffinerede kulhydrater omfatter hvidt mel produkter og mange forarbejdede fødevarer. 4 Drik alkohol i moderate mængder, hvis du drikker.

Desværre kan vores kost, der består af mange forarbejdede fødevarer, ikke give nok.

Med de mange forarbejdede fødevarer, som vi køber i dag, kan det være nødvendigt at tjekke varedeklarationen for konserveringsmidler, der har E-numre fra E200-E299.

Lecithin (med 10-20% PC) tilsættes mange forarbejdede fødevarer i små mængder for at sikre konsistensen.

Rihanna får sig en ny 'tuss' - denne gang en rigtig klassiker - Det er ikke godt at spise mange forarbejdede fødevarer.

Emulgatorer er i mange ting Emulgatorer er at finde i mange forarbejdede fødevarer.

Mange forarbejdede fødevarer er beriget med calcium, såsom frugtsaft og korn.

RIGTIG mange forarbejdede fødevarer indeholder masser af sukker.

Derfor tilsættes de i mange forarbejdede fødevarer som is, salatdressing og mayonnaise, for at undgå, at de skiller, og for at give den rigtige konsistens.

På dit supermarked skal du kontrollere produktmærker; MSG kan findes i mange forarbejdede fødevarer.

Hvordan man bruger "de nombreux aliments transformés" i en Fransk sætning

Cependant, même si de nombreux aliments transformés contiennent des ingrédients génétiquement modifiés, les procédés de transformation détruisent en bonne partie le matériel génétique.

Ces substances que l'on retrouve dans de nombreux aliments transformés seraient la cause de plusieurs centaines de milliers de décès par an.

Ces matières grasses sont présentes dans de nombreux aliments transformés et dans la restauration rapide.

Cela est en grande partie dû à la teneur en sodium de nombreux aliments transformés et prêts à servir.

De nombreux aliments transformés contiennent de l'oeuf sous différentes formes : ovalbumine, lysozyme, lécithine d'oeuf...

conseil achat selegiline, De nombreux aliments transformés sont emballés avec du sel et des additifs.

De nombreux aliments transformés contiennent de grandes quantités de sodium, ce qui peut provoquer des ballonnements et aggraver le gonflement du post-partum.

Le sucre se cache dans de nombreux aliments transformés pour flatter le palais des consommateurs.

Additifs alimentaires à éviter: Sulfites De nombreux aliments transformés et emballés sont chargés avec additifs alimentaires .

L'interdiction vise les huiles partiellement hydrogénées, la principale source d'acides gras trans dans de nombreux aliments transformés et dans les fast-foods.