Hvad Betyder MANGE FORA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• beaucoup de forums
• nombreux forums

Eksempler på brug af Mange fora på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sådan kører mange fora, ved jeg.
Beaucoup de forums sont comme ça, tu sais.

Jeg synes også der er kommet tendenser i mange fora.
Mais moi aussi je me ballade sur de nombreux forums.

Plus, der er mange fora, der er dedikeret til disse emner.
De plus, il existe de nombreux forums qui traitent de ces sujets.

På kvaliteten af stoffet siger anmeldelser i mange fora.
Sur la qualité du médicament, dites critiques dans de nombreux forums.

Internettet hjælper også med sine mange fora og samfund til at tabe sig.
Internet aidera également avec ses nombreux forums et communautés pour perdre du poids.

Dette bekræftes af de anmeldelser, der offentliggøres på mange fora.
Ceci est confirmé par les avis publiés sur de nombreux forums.

Det anerkendes i mange fora, at disse naturtyper kræver prioriteret beskyttelse.
Ces habitats sont considérés, dans de nombreuses enceintes, comme nécessitant une protection prioritaire.

Spørgsmålet" Trenbolone virker virkelig?" findes i mange fora.
La question"Trenbolone travaille vraiment?" peut être trouvée dans de nombreux forums.

På mange fora, hjemmesider til magasiner om dyr, periodisk holde konkurrencer.
Sur de nombreux forums, sites de magazines sur les animaux, tiennent périodiquement des concours.

Du kan se spørgsmål om ideer til dvd-opbevaring til små rum i mange fora.
Vous pouvez voir des questions sur les idées de stockage de DVD pour les petits espaces dans de nombreux forums.

I dag i mange fora og hjemmesider er ophedede diskussioner om kost abc.
Aujourd'hui dans de nombreux forums et sites Web sont des débats passionnés sur l'abc de l'alimentation.

Imidlertid vil iDevices med ældre processorer blive påvirket af batteridræning som rapporteret på mange fora.
Néanmoins, les appareils possédant d'anciens processeurs seront affectés par le problème de batterie, comme indiqué sur de nombreux forums.

Registrering- Mange fora forlanger at brugerne registrerer sig, for at få fuld adgang.
S'inscrire- Beaucoup de forums demandent aux utilisateurs de s'inscrire pour obtenir un accès complet.

Disse filer er meget afgørende for mig, så jeg søgte mange fora og blogs, men jeg var ikke tilfreds med den løsning, de gav.
Ces fichiers sont très important pour moi, donc je ai cherché de nombreux forums et blogs mais je ne étais pas satisfait de la solution qu'ils ont donné.

Registrering- Mange fora forlanger at brugerne registrerer sig, for at få fuld adgang.
Inscription- Beaucoup de forums demandent à leurs utilisateurs de s'inscrire pour avoir l'accès total.

Jeg mener, at den højtstående repræsentant og Tjenesten for EU's Optræden Udadtil kan samarbejde aktivt med Parlamentet i mange fora, herunder i delegationer.
Je pense qu'il existe de nombreux forums dans lesquels le haut-représentant et le service européen pour l'action extérieure pourraient coopérer activement avec le Parlement, notamment par l'intermédiaire des délégations.

Eller som i øjeblikket udtrykt i mange fora i den korrekte forvaltning af de mennesker, der udgør den.
Ou, comme actuellement, il a exprimé dans de nombreux forums dans la bonne gestion des personnes qui en font.

I mange fora stilles ofte spørgsmålet om, hvorvidt det er muligt at købe et serum til producentens pris på et apotek.
De nombreux forums demandent souvent s'il est possible d'acheter du lactosérum au prix du fabricant dans une pharmacie.

Eller som i øjeblikket udtrykt i mange fora i den korrekte forvaltning af de mennesker, der udgør den.
Ou, comme cela est actuellement exprimé dans de nombreux forums, dans la gestion correcte des personnes qui le composent…[-].

Mange fora vil ikke tolerere denne proces, og en administrator eller moderator kan straffe dig ved at sænke din meddelelsestæller.
Beaucoup de forums ne toléreront pas cela et un modérateur ou un administrateur abaissera votre compteur de schtroumpfs.

Det er blevet diskuteret i mange fora og i mange af de involverede lande.
Il a fait l'objet de discussions et de débats dans différentes enceintes, dans la plupart des pays concernés.

På mange fora kan du finde anmeldelser om Reduslim-tabletter, og de fleste af dem er positive.
Dans de nombreux forums, vous pouvez trouver des avis sur les comprimés Reduslim, et dans la plupart des cas, ils sont positifs.

Som med de fleste produkter af denne slags, vil du finde mange fora eller hjemmesider på Internettet, hvor du er i stand til at lære en masse oplysninger om det.
Comme la plupart des produits de ce genre, vous trouverez de nombreux forums ou sites sur Internet où vous pourrez en apprendre beaucoup sur elle.

Der er mange fora, hvor folk deler deres succeshistorier og ikke-så succesrige historier, så det er altid klogt at gennemgå anmeldelser først.
Il existe de nombreux forums sur lesquels les gens partagent leurs réussites et leurs réussites moins réussies, il est donc toujours sage de commencer par les revues.

Som med de fleste produkter af denne slags, vil du finde mange fora eller hjemmesider på Internettet, hvor du er i stand til at lære en masse oplysninger om det.
Comme la plupart des produits de ce genre, vous trouverez de nombreux forums ou sites Web en ligne o vous pouvez apprendre beaucoup de détails.

Mange fora, Wi-Fi-ejere, websteder og blogs beder besøgende om at tilmelde sig, før de kan se indhold, skrive kommentarer eller downloade noget.
De nombreux forums, propriétaires de Wi- Fi, sites Web et blogs demandent aux visiteurs de s'inscrire avant de pouvoir voir le contenu, poster des commentaires ou télécharger quelque chose.

Faktisk min forskning instrueret mig til mange fora og hjemmesider dedikeret til at hjælpe mænd'genoprette' deres stjålne forhud.
De fait, mes recherches m'a dirigé vers plusieurs forums et sites dédiés à aider les hommes Restituer leur prépuce volée.

Denne artikel er baseret på mine års erfaring, hvor ved at anvende principperne i loven om tiltrækning får altid, hvad jeg har brug for og taler af mennesker i mange fora.
Cet article est basé sur mes années d'expérience, où en appliquant les principes de la Loi de l'attraction obtient toujours ce dont j'ai besoin et les discours des gens dans de nombreux forums.

Før det læste jeg i mange fora, at Stefanotis ikke rigtig ønsker at blomstre under rumforhold.
Avant cela, j'ai lu dans de nombreux forums que Stefanotis ne voulait pas vraiment fleurir dans les conditions de la pièce.

Ingen bekymringer, dette er et af de mest almindelige scenarier oplevet af flertallet af computerbrugere og søge hjælp i mange fora for at gendanne data fra beskadiget partition.
Pas de soucis, c'est l'un des scénarios les plus courants rencontrés par la majorité des utilisateurs d'ordinateurs et demander de l'aide dans de nombreux forums pour restaurer les données de la partition endommagée.

Hvordan man bruger "mange fora" i en Dansk sætning

På mange fora og sider hører man om S-IPS paneler.

Selvfølgelig, i mange fora tilbyder brugerne at købe Kareprost meget billigere, kun det er værd at overveje, om det er en falsk.

Deltag så mange fora, der har at gøre med de varer og tjenesteydelser, der har tendens til at være sælger.

På mange fora på internettet kan du finde patientanmeldelser om stoffet Sofradex, og de er ikke kun positive.

Vi vil gerne lytte til børnene og vi gør det i mange fora.

Digitaliseringsstyrelsen møder myndighederne i mange fora – netværksmøder, konferencer og individuelle møder.

I nullerne var jeg selv tilstede i mange fora for russisk og vestligt samarbejde.

For at kunne påvirke den politiske proces omkring disse spørgsmål i EU kræver det, at vi arbejder på mange fronter og i mange fora.

Mange fora og diskussionsgrupper dedikeret til emnet vil hjælpe dig med at finde de undersøgelsesfirmaer, der tilbyder gode penge.

Hvordan man bruger "nombreux forums, beaucoup de forums" i en Fransk sætning

Selon les nombreux forums féminins que l’on a consultés, oui.

Je me suis lancée sur beaucoup de forums — beaucoup trop.

De nombreux forums économiques existent déjà en Afrique.

Beaucoup de forums ont cette dernière règle d'ailleurs.

Sur beaucoup de forums il y a le jeu "suite de mots".

Participation à de nombreux forums de discussion, espace sur MySpace.

Cette information circule sur de nombreux forums matériels.

Beaucoup de forums pokémons existent ou ont existés.

Il faut aller sur les nombreux forums spécialisés.

De plus, beaucoup de forums existent sur Julien, dont certains très complets.