Hvad Betyder MANGE FRØ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchas semillas

Eksempler på brug af Mange frø på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange frø plantet.
Muchas semillas plantadas.

Du skal plante mange frø.
Tienes que plantar muchas semillas.

Man skal kysse mange frøer for at finde sin prins.
Esas son muchas ranas para encontrar a tu príncipe.

Frugt- en aflang eller oval-vinge med mange frø.
Fruta- una caja alargada u ovadas alas con numerosas semillas.

Rigtig mange frø kan jo netop sås direkte i bedene.
Si bien muchas semillas se pueden sembrar directamente.

Frugt er ofte en silique aflang, med mange frø.
Es fruto es una silicua a menudo prolongada, con muchas semillas.

Man skal kysse mange frøer for at finde sin prins.
Tienes que besar muchas ranas para encontrar a tu príncipe.

Frugten af en plante er en kasse indeholdende mange frø.
El fruto de una planta es una caja que contiene muchas semillas.

Man skal kysse mange frøer for at finde sin prins.
Hay que besar muchos sapos para encontrar el príncipe azul.

Det har et tyndt ydre lag, cremet kød og mange frø.
Presenta una fina capa externa, una carne cremosa y numerosas semillas.

Man skal kysse mange frøer for at finde sin prins!
¡No tienes que besar muchos sapos para encontrar a tu príncipe!

Frugt: En bælgkapsel, som indeholder mange frø(ca. 5 mm).
Fruto: Un folículo que contiene muchas semillas(de alrededor de 5 mm).

Man skal kysse mange frøer, før man finder sin prins.
Dicen que tienes que besar muchas ranas para dar con tu príncipe.

Kødet er rigeligt, rødfarvet med grønne kasser og indeholder mange frø.
La carne es abundante, de color rojo con cajas verdosas, y contiene muchas semillas.

På trods af den lave vægt er der mange frø, da de er meget små.
A pesar del bajo peso, hay muchas semillas, ya que son muy pequeñas.

Mange frø af blomster simpelthen ikke spire ved høje temperaturer.
Muchas semillas de flores simplemente no germinan a altas temperaturas.

Resultatet af befrugtningen er almindeligvis godt og der bliver dannet mange frø.
El resultado de la polinización en general es bueno y se producen muchas semillas.

Mange frø er høj i flerumættede fedtstoffer og essentielle vitaminer og mineraler.
Muchas semillas son ricos en grasas poliinsaturadas y vitaminas y minerales esenciales.

Berry i forståelsen af botanikere er en slags frugt, der indeholder mange frø.
Berry, en la comprensión de los botánicos es un tipo de fruta que contiene muchas semillas.

Mange frøer har flettet grøn eller brun hud for at hjælpe dem med at blande sig med deres omgivelser.
Muchas ranas han moteado piel verde o marrón para ayudarlas a mezclarse con su entorno.

Resultatet præsenteres i en kapsel vægge inkonsistente, som indeholder mange frø.
El fruto se presenta en una cápsula de paredes inconsistentes, que encierra muchas semillas.

Frugten er en kasse med frø af mange frø er meget små, forbliver levedygtige i 3 år.
El fruto es una caja de semillas de muchas semillas son muy pequeñas, siendo viables durante 3 años.

De stiller os ofte spørgsmålet om hvor godt dette er i en telefonprocessor af mange frø.
A menudo nos preguntan qué tan bueno es esto en un procesador de teléfono de muchas semillas.

Køb ikke mange frø til fremtiden- på grund af deres fede indhold kan de til sidst begynde at smage bittert.
No compre muchas semillas para el futuro: debido a su contenido de grasa, pueden llegar a tener un sabor amargo.

Dette sker, hvis du bruger frisk gødning(det indeholder ofte mange frø af ondsindede ukrudt).
Esto sucede si usa estiércol fresco(a menudo contiene muchas semillas de malezas maliciosas).

Efter Waller-balsamet falmer, dannes en frugt, som er en frøkasse med mange frø.
Después de que el bálsamo de Waller se desvanece, se forma una fruta, que es una caja de semillas con muchas semillas.

Frugten er en kapsel på 2-4 cm lange og 4-6 mm bred, indeholder mange frø 1-2 mm lange, som vises, når kapslen er opdelt i fire sektioner ved udløb.
El fruto es una cápsula de 2-4 cm de largo y 4-6 mm de ancho, que contiene numerosas semillas de 1-2 mm de largo, que aparecen cuando la cápsula se divide en cuatro secciones en la madurez.

Formen på peberen er konisk, grøntsagen er opdelt i to eller tre kamre, indeni er der mange frø.
La forma de la pimienta es cónica, la verdura se divide en dos o tres cámaras, en el interior hay muchas semillas.

Episoden fik mig til at tænke på udtrykket”man skal kysse mange frøer, før man finder prinsen”.
Esto me hace pensar en el viejo dicho de un cuento de hadas:"Usted tiene que besar muchos sapos antes de encontrar un príncipe".

Kiwierne er kontraindiceret for mennesker der lider colon diverticulosis, fordi de indeholder mange frø.
Los kiwis están contraindicadas para personas que padecen de diverticulosis del colon, ya que contienen muchas semillas.

Hvordan man bruger "mange frø" i en Dansk sætning

Det er ved at være tid til at komme ud over stepperne, førend planten har produceret de mange frø.

Hvilken strategi man vælger kan afhænge af, hvad det er man skal så, og hvor mange frø man har.

Det er meget nemt at komme til at så alt for mange frø alt for tæt.

I midten ligger de mange frø omgivet af et meget saftigt frugtkød.

Den enårige har smidt sine mange frø, så enårigt rapgræs vil lynhurtigt spire, når regnen kommer igen.

Er der kommet for mange frø et sted, fordeles de bare med en kniv, så de er jævnt fordelt over hele papiret.

For godt nok fandt jeg billige frø, men i nogen af poserne var der jo ikke ret mange frø!

Hvis du har mange frø og ikke skal bruge så mange planter, kan du jo afprøve begge metoder og se, hvilke der giver de bedste planter.

Der var mange frø og spirreprocenten er 95 så hvis alt går vel skulle der blive rigeligt.

Dusken du køber i butikken er fra mange frø.

Hvordan man bruger "muchas semillas" i en Spansk sætning

Este método vale para muchas semillas con cáscara dura.

Contienen muchas semillas y la pulpa es dulce y sutil.

Me imagino que llegaran muchas semillas de una pradera vecina.

"No olvides que muchas semillas utópicas crean un bosque habitado".

El fruto es una capsula que contiene muchas semillas pequeñas.

Su fruto es una cápsula de muchas semillas aladas.

—No aceptaría, me has comprado muchas semillas de vegetales y demás.

No hay muchas semillas y se separan fácilmente de la pulpa.

En esta categoría puedes encontrar muchas semillas de cannabis fotoperiódicas.

Muchas semillas podrán subsistir mil años bajo una temperatura tan baja.