Hvad Betyder MANGE GANGE DU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchas veces usted

Eksempler på brug af Mange gange du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uanset hvor mange gange du fortæller, at du har sa….
No importa cuántas veces usted dice….

Du kan også ændre tekstformatet, hvorefter formatet bevares, uanset hvor mange gange du opdaterer indholdsfortegnelsen.
También puede cambiar el formato del texto, que Word conservará independientemente de cuántas veces usted actualice la tabla de contenido.

Uanset hvor mange gange du har prøvet, uden succes.
No importa cuántas veces lo intentaste en el pasado sin éxito….

Flykapreren er i stand til at blokere bestemte websteder helt så at du ikke kan få adgang til dem. uanset hvor mange gange du prøver.
El secuestrador es capaz de bloquear ciertos sitios web completamente para que no les puede acceder sin importar cuántas veces lo intentas.

Den vil være i stykker, uanset hvor mange gange du vifter med tapen ad den.
Eso quedará roto, no importa cuántas veces le enrolles esa maldita cinta.

Uanset hvor mange gange du spille på banen, er der altid en ny udfordring.
No importa cuántas veces usted juega el curso, siempre hay un nuevo desafío.

Spil tennis mod garageporten, teste dine evner og se, hvor mange gange du kan ramme og returnere bolden i et rally.
Jugar al tenis contra la puerta del garaje, las pruebas de sus habilidades y ver cómo muchas veces usted puede golpear y devolver la pelota en una jugada.

Uanset hvor mange gange du vil forsøge at lukke dette pop op-vindue, der vises igen og igen.
No importa cómo muchas veces usted va a tratar de cerrar esta ventana, aparecerá de nuevo y de nuevo.

Du kan også ændre formatet af tekst, og Word beholder dette format, uanset hvor mange gange du opdaterer indholdsfortegnelsen.
También puede cambiar el formato del texto y Word lo conservará Independientemente de cuántas veces usted actualice la tabla de contenido.

Uanset hvor mange gange du dyppede det i vandet, ville det ikke rigtig give dig meget nyttig information.
Sin importar cuántas veces lo sumerjas en el agua, realmente no te daría mucha información útil.

Du kan også ændre formateringen af teksten, og Word beholder, formatering, uanset hvor mange gange du opdatere indholdsfortegnelsen.
También puede cambiar el formato del texto y Word lo conservará Independientemente de cuántas veces usted actualice la tabla de contenido.

Retningslinjerne for, hvor mange gange du har brug for at handle bonus afhænger af størrelsen af den bonus.
Las directrices de cómo muchas veces usted necesita para operar la bonificación dependerá del tamaño de la bonificación.

Hvis en adware, der ligger bag disse reklamer, de vil være meget invasive, dukke op igen og igen, uanset hvor mange gange du lukke dem.
Si un adware que está detrás de estos anuncios, que va a ser muy intrusivo, pop-up, una y otra vez, no importa cómo muchas veces usted cerca de ellos.

Nogle gange, uanset hvor mange gange du prøver, vil du ikke kunne få adgang til noget af indholdet fra WinRAR fil.
A veces, no importa cuántas veces lo intente, no podrá acceder a cualquiera de los contenidos del archivo WinRAR.

Hvis en annonce-understøttet software der ligger bag disse annoncer, vil de være meget invasive, vises igen og igen, uanset hvor mange gange du lukke dem.
Si un adware que está detrás de estos anuncios, que va a ser muy intrusivo, muestran una y otra vez, no importa cómo muchas veces usted cerca de ellos.

Ved du, hvor mange gange du eller Fassbender den 1. marts på den video, som vi alle så i dag, sagde til Brendan, at han løj?
¿Sabe cuántas veces usted y el agente Fassbender, el 1° de marzo, en el video que vimos hoy… le sugirieron o le dijeron a Brendan que era un mentiroso?

Hvis en annonce-støttet program, der ligger bag disse reklamer, vil de være temmelig invasive, dukker op igen og igen, uanset hvor mange gange du lukke dem.
Si un adware que está detrás de estos anuncios, que va a ser muy intrusivo, muestran una y otra vez, no importa cómo muchas veces usted cerca de ellos.

Disse reklamecookies bruges også til at begrænse, hvor mange gange du ser en annonce, samt hjælpe med at måle annoncers effektivitet.
Estas cookies de publicidad también se utilizan para limitar el número de veces que usted ve un anuncio, así como para ayudar a medir la efectividad de los anuncios.

Hvis disse indberetninger er affødt af en ad-støttede program, vil de være utrolig invasive, dukker op igen og igen, uanset hvor mange gange du lukke dem.
Si estas alertas son provocados por una solicitud de apoyo de ad, que va a ser muy invasiva, pop-up, una y otra vez, no importa cómo muchas veces usted cerca de ellos.

Uanset hvor mange gange du scanne dit system ved hjælp af din legitimt redskab, og du afinstallerer ubuden gæst, Redirect Virus kan geninstallere sig selv.
Independientemente de cuántas veces usted puede escanear su sistema mediante la herramienta legítima y de desinstalar el intruso, Redirigir virus puede volver a instalar.

Hvis en annonce-understøttet software der ligger bag disse annoncer, vil de være meget invasive, vises igen og igen, uanset hvor mange gange du lukke dem.
Si un anuncio apoyado por el software que está detrás de estos anuncios, que va a ser muy invasiva, aparecen una y otra vez, no importa cómo muchas veces usted cerca de ellos.

Tænk på, hvor mange gange du smider tyggegummi wrapper på fortovet, forlader plast flasker vand på bænkene og picnic efter bjerg indpakning, servietter og engangsartikler redskaber.
Piensa cuántas veces le tiran envoltorio de chicle en la acera, dejar botellas de plástico de agua en los bancos de picnic y después de envoltorios de montaña, servilletas y utensilios desechables.

HTML: garageporten tennis(Garage Door Tennis) Spil tennis mod garageporten, teste dine evner og se, hvor mange gange du kan ramme og returnere bolden i et rally.
HTML: tenis de puerta de garaje(Garage Door Tennis) Jugar al tenis contra la puerta del garaje, las pruebas de sus habilidades y ver cómo muchas veces usted puede golpear y devolver la pelota en una jugada.

Uanset hvor mange gange du fortælle dig, at du virkelig vil komme i gang på denne øvelse plan, du udgør undskyldninger undervejs og ikke faktisk begynder stikning planen egnethed.
No importa cuántas veces usted dígase que realmente va a comenzar en ese plan de ejercicio, usted conforman excusas en el camino y no realmente empezar a apegarse a su plan de gimnasio.

For eksempel, hvis din politik hedder det, at du skal betale $30 for hver læge besøg, så du ville betale $30 per besøg besøger uanset hvor mange gange du lægen.
Por ejemplo, si su política de los Estados que deben pagar $30 por visita de cada doctor, entonces usted pagaría $30 por visita no importa cuántas veces usted visita al médico.

DART for Publishers Dette kommer fra vores annoncesystem teknologi og bruges til at spore, hvor mange gange du har set en bestemt annonce på vores hjemmesider, så du ikke bare se en annonce, men en jævn spredning.
DART for Publishers Esto viene de nuestra tecnología de publicación de anuncios y se utiliza para realizar un seguimiento de Salomon Speedcross 3 Mujer cuántas veces usted ha visto un anuncio en particular en nuestros sitios, de modo que usted no sólo ve uno anuncio pero un reparto equilibrado.

Faktisk røre en person- så almindeligt fænomen, der eksisterer for at anvende et webcam giver dig besked, når du rører ansigtet, og holder styr på, hvor mange gange du gør det.
En realidad, tocarse la cara- tan generalizado que existe, que utilizando la cámara web le avisa cuando se toca la cara, y realiza un seguimiento del número de veces que usted lo hace.

Dart for udgivere Dette kommer fra vores annoncevisningsteknologi og bruges til at spore hvor mange gange du har set en bestemt annonce på vores websteder, så at Du ser ikke bare en annonce, men en lige spredning.
DART for Publishers Esto viene de nuestra tecnología de publicación de anuncios y se utiliza para realizar un seguimiento de cuántas veces usted ha visto un anuncio en particular en nuestros sitios, de modo que usted no sólo ve uno anuncio pero un reparto equilibrado.

Vores tredjepartsudbydere kan også bruge cookies eller web-beacons til at indsamle oplysninger om dine besøg på vores online platforme og/eller andre tredjepartswebsteder for at måle og spore effektiviteten af reklamer og vores online markedsføringsaktiviteter(f. eks. ved at indsamle data om, hvor mange gange du klikker på en af vores annoncer).
Es posible que nuestros proveedores de servicios externos también utilicen cookies o balizas web con el fin de recopilar información sobre sus visitas a nuestras Propiedades en línea o a otros sitios externos para medir y llevar un seguimiento de la efectividad de los anuncios y de nuestras actividades de marketing en línea(por ejemplo, recopilando datos sobre cuántas veces usted pulsa en uno de nuestros anuncios).

Vores tredjepartsudbydere kan også bruge cookies eller lignende teknologier til at indsamle oplysninger om dine besøg på vores onlineplatforme, brug af tjenesterne og/eller andre tredjepartswebsites for at måle og spore effektiviteten af annoncer og vores onlinemarkedsføring(f. eks. ved at indsamle data om, hvor mange gange du klikker på en af vores annoncer).
Es posible que nuestros proveedores de servicios externos también utilicen cookies o tecnologías similares con el fin de recopilar información sobre sus visitas a nuestras Propiedades en línea, a los Servicios o a otros sitios externos para medir y realizar un seguimiento de la efectividad de los anuncios y de nuestras actividades de marketing en línea(por ejemplo, recopilando datos sobre cuántas veces usted hace clic en uno de nuestros anuncios).

Hvordan man bruger "mange gange du" i en Dansk sætning

Når du har hentet teoriprøverne, kan du tage dem lige så mange gange, du vil.

Det betyder, at du får én faktura, uanset hvor mange gange, du har shoppet."},{"TextId": 512, "TextTranslated": "Betal fra 50 kr./mån.

Du kan fortsætte denne proces så mange gange, du ønsker, og tilføje så mange produktlinks, som du ønsker, inde i dit bladrekatalog.

Kør kortbunken igennem så mange gange du vil.

Med mindre det fremgår af betingelserne kan du benytte din Elgiganten kode så mange gange du vil.

Med mindre det fremgår af betingelserne kan du benytte din CTShirts -Charles Tyrwhitt kode så mange gange du vil.

Ved kredit på Ved så mange gange du i dag er online.

Der er ikke tal på, hvor mange gange du erobre bolden.

Har du nogensinde tænkt over, hvor mange gange du skal slikke for at opløse en slikkepind?

Du kan veksle, lige så mange gange du vil. 4.

Hvordan man bruger "muchas veces usted" i en Spansk sætning

Muchas veces usted no estará disponible para contestar a sus clientes preguntas o tomar sus órdenes.

Muchas veces usted no necesita reemplazar su unidad.

Muchas veces usted puede buscar referencias o el servicio vía Internet.

Seguramente muchas veces usted se ha hecho estas preguntas, o ha tenido que dar respuesta a las mismas.?

Muchas veces usted encontrará que tiene material suficiente después de tomar simplemente los primeros dos pasos.

Muchas veces usted querrá tener 10 cabinas de misma categoría y esto sólo se logra reservando con anticipación.

muchas veces Usted me dijo: "no dialogues con Satanás".

Muchas veces usted sabe lo que quiere y cuando habla con el decorador o el electricista no creo posible.

Muchas veces usted puede encontrar abogados privados que ofrecerán sus consultas iniciales sin costo u obligación.

Esto es importante porque muchas veces usted estará allí por varias horas sin ningún tipo de sombra.