Hvad Betyder MANGE GRENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchas ramas
• muchas sucursales

Eksempler på brug af Mange grene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et træ med mange grene.
Un árbol con muchas ramas.

Den træ har mange grene hvilke er al sammenhængende sammen.
El árbol tiene muchas ramas, conectadas todas.

Et træ har mange grene.
Un árbol tiene muchas ramas.

Det har mange grene og repræsentationskontorer i forskellige dele af verden.
Tiene muchas sucursales y oficinas de representación en diferentes partes del mundo.

Søg: Søgeord: mange grene.
Buscar: Palabras clave: muchas ramas.

Der er ikke mange grene, da det ser kompakt ud.
No hay muchas ramas, ya que parece compacto.

Inde i kapslen er der mange grene.
Dentro de la cápsula hay muchas ramas.

De har mange grene i hver ende, så de kan oprette forbindelse til en række andre celler.
Tienen muchas ramas en cada extremo, lo que les permite conectarse a una variedad de otras células.

Stængerne er lange og skrøbelige med mange grene.
Sus tallos son largos y frágiles con muchas ramas.

Buddhisme Der findes mange grene indenfor for buddhismen.
Ha habido muchas ramas dentro del Budismo.

Kawasaki er nu en stor virksomhed med mange grene.
Kawasaki es ahora una gran empresa con muchas ramas.

Psykologi er opdelt i mange grene, teoretiske og praktiske.
Psicología se divide en muchas ramas, teóricas y prácticas.

Kawasaki er nu en stor virksomhed med mange grene.
Kawasaki es ahora una compañía grande con muchas ramas.

Hovedstammen er underjordisk, mange grene er synlige på overfladen, der blomstrer.
El tallo principal es subterráneo, en la superficie hay numerosas ramas que florecen.

Hele punktet er, at polyclinic №175 har mange grene.
El punto es que el policlínico№175 tiene numerosas ramas.

På et tidspunkt kan du ikke slette mange grene, det kan føre til døden af hele bushen.
Al mismo tiempo, no puede eliminar muchas ramas, puede llevar a la muerte de todo el arbusto.

Der er så en meget praktisk tilgang, især for virksomheder, der besætter mange grene.
Existe un enfoque muy funcional, especialmente para las empresas que utilizan muchas sucursales.

For hans vigtige bidrag til mange grene af ren matematik.
Por sus importantes contribuciones a muchas ramas de la matemática pura.

Det er den nuværende meget sikre tilgang, især for virksomheder, der danner mange grene.
Es la última solución muy útil, especialmente para las empresas que utilizan muchas sucursales.

Planterne vokser hurtigt og gør mange grene med golf-ball-lignende, rock hard knopper.
Las plantas crecen rápido y hace que muchas ramas con cogollos pelota de golf-como, hard rock.

Det er en meget aromatisk plante, selvom det ligner mere en busk, med sine mange grene og træagtige stilke.
Es una planta excepcionalmente fragante, a pesar de que se parece más a un arbusto, con sus numerosas ramas y fuertes tallitos.

Vi Europæere er ét folk med mange grene og vores egen mangfoldighed, der for os.
Nosotros, los Europeos, somos un pueblo con muchas ramas y nuestra propia diversidad, la cual para nosotros.

Cannabis fiberkulturen består af lange stilke og lille forgrening, frøplanter med kortere stilke, har større frøhoveder og kan have mange grene(frø indeholder 30- 35% olie).
Cultivos de semillas- con tallos más cortos, cabezas de semilla más grandes y pueden tener numerosas ramas(la semilla contiene 30- 35% de aceite).

På denne måde er victimologi i kontakt med mange grene af psykologi og retsmedicinsk videnskab.
De este modo, la victimología está en contacto con muchas ramas de la psicología y las ciencias forenses.

Hr. Sócrates! Jeg ville gerne slutte af med at sige, at vi har plantet et frø her, som om føje år vil vokse sig stort og blive et højt træ med mange grene.
Me gustaría decir, para concluir, señor Sócrates, que hemos plantado aquí una semilla, que en tan sólo unos años crecerá para elevarse en un árbol con numerosas ramas.

På grund af væksten af mange grene vil det være muligt at opnå udseendet af en kompakt afrundet krone.
Debido al crecimiento de numerosas ramas, será posible lograr la apariencia de una corona compacta y redondeada.

Denne Hellige familie former rødderne af et træ som vil skyde mange grene ud i mit Nye Paradis.
Esta sagrada familia formará las raíces del árbol, del que brotarán muchas ramas en Mi Nuevo Paraíso.

Dette fagområde har mange grene af specialisering i forskellige områder som biokemi, økologi, og botanik.
Este campo de estudio tiene numerosas ramas de especialización en distintas áreas como bioquímica, ecología y botánica.

Denne subkultur, der påvirker væsentligtDen moderne virkelighed og have skabt mange grene, er ikke forsvundet til denne dag.
Esta subcultura, que afectaLa realidad moderna y haber engendrado muchas ramas, no ha desaparecido hasta nuestros días.

Anatomi Arabidopsis thaliana, som har mange grene og blomster, makes det vanskeligt at skelne dyppet og ikke-dyppet blomster på samme plante.
La anatomía de Arabidopsis thaliana, que tiene muchas ramas y las flores, makes difícil distinguir sumerge y las flores no sumerge en la misma planta.

Hvordan man bruger "mange grene" i en Dansk sætning

Det er hårdt arbejde for både ryg og arme at beskære og der er MANGE grene, der skal samles sammen bagefter.

Som en mellemstor maskinfabrik har vi mange års erfaring med at løse vidt forskellige, spændende og også udfordrende opgaver i mange grene af industrien.

Kornel i sig selv er en super smuk busk, som sætter mange grene – og netop rødgrenet kornel, har som navnet siger, røde grene.

Naurtræet har et solidt fundament i sin stamme og en kraftig krone med mange grene.

Flere ramte pande mod disse mange grene. 23 km turen sluttede med en lang stejl og stenet sti over et bjerg inden de kom i mål.

De smukke kostumer bar præg af en blanding af etniske dragter og moderne disko-outfits, der tilsammen vidnede om musikkens mange grene og kulturer.

Nå ja, så skal jeg have ryddet op i laden, hvor alle - og der var mange, som i rigtig mange - grene ligger i en kæmpe stak.

Det har mange grene, så der let kan findes fastgørelsespunkter til de bærende bjælker.

Så mange grene har lillebror Harry dog ikke tænkt sig at tilføje familietræet.

Jeg tvivler dog på at vi med blot nogenlunde sikkerhed vil kunne knytte dem nærmere til nogen af kongeslægtens mange grene.

Hvordan man bruger "muchas ramas, muchas sucursales" i en Spansk sætning

Tenía muchas ramas en otros Grandes Mundos.

civil, una de las muchas ramas de la ingeniería.

Tengo experiencia en muchas ramas dentro del masaje.

La mayoría de las clínicas trabajan con muchas sucursales porque son muy lucrativas.

Esto supondrá el cierre de muchas sucursales y una manera diferente de relacionarse con la banca.

Les ordenaron juntar muchas ramas secas.

#1 La mayoría de los bancos grandes con muchas sucursales cobran por sacar por cajeros ajenos.

"Venimos arrastrando el problema de la pandemia, y muchas sucursales de nuestro país estuvieron cerradas.

Aflige a muchas ramas de las ciencias sociales.

Hay muchas ramas en la que los abogados pueden especializarse.