Eksempler på brug af Beaucoup de branches på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beaucoup… de branches! trop….
Så… …grene. …mange….A l'intérieur de la capsule, il y a beaucoup de branches.
Si beaucoup de branches sont coupées, l'arbre peut mourir.
Hvis mange grene er døde, kan træet dø.L'intrigue est tordu de sorte que a beaucoup de branches et aura toujours vous tenir en haleine.
Plottet er snoet, så har en masse grene og vil altid holde dig i spænding.Pour beaucoup de branches une correspondance existe entre les groupes NACE-CLIO qui forment les branches pour les années 1970 et 1965.
For mange af brancherne er der overensstemmelse mellem de grupper i NACE-CLIO, som udgør Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autres branchesdifférentes branchesbranches latérales
diverses branchesles différentes branchesnouvelle branchevieilles branchesbranches sèches
branches inférieures
les autres branches
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
L'automne nous donne l'avantage de trouver beaucoup de branches sur notre chemin du retour à la maison.
Efteråret bringer fordelen ved at finde masser af grene på vej hjem.Il y a beaucoup de branches stationnaires ici, et siplus précisément, 25.
Nous, Européens, sommes un seul peuple, avec beaucoup de branches et de notre propre diversité qui, pour nous.
Vi Europæere er ét folk med mange grene og vores egen mangfoldighed, der for os.Blaireau- animaux grand et très mal, il est plus difficile à trouver dans un trou etse sortir comme des blaireaux creusent entre l'énorme, avec beaucoup de branches, jonctions et« étages».
Badger- dyr store og meget ondt, er det vanskeligere at finde i et hul ogfå til at gå ud som grævlinger graver blandt den store, med masser af grene, vejkryds og"gulve".Il n'y a pas beaucoup de branches dans la mesure où elles sont compactes.
Der er ikke mange grene, da det ser kompakt ud.En particulier, dans les versions mises à jour des histoires ont beaucoup de branches et de quelques idées originales.
Især i de opdaterede versioner af historierne har en masse grene og blot originale ideer.L'arbre a beaucoup de branches qui sont toutes connectées ensemble.
Den træ har mange grene hvilke er al sammenhængende sammen.Au lieu de s'étirer vers la lumière, ils on vu leur croissance verticale ralentir,ils ont produit beaucoup de branches basses qui devenaient inutiles une fois la canopée refermée et sont devenus plus gros.
I stedet for at strække sig opad mod lyset, stilnede deres lodrette vækst,de fik mange nedre grene, som med tiden blev ubrugelige, når løvtaget lukkede sig, og de blev tykkere.Dans les forêts de pins etd'épicéas peuvent avoir beaucoup de branches couvertes de lichen argenté brillant- ils semblent très impressionnants dans les compositions, mais ils ne peuvent pas les mettre dans un environnement chaleureux, doivent être pré- sécher dans un endroit frais et sombre.
I fyr oggran skove kan være en masse af grene dækket med lyse sølvfarvede lichen- de ser meget imponerende i kompositioner, men de kan ikke bare sætte dem i À un moment donné, vous ne pouvez pas supprimer beaucoup de branches, cela peut entraîner la mort de tout le buisson.
På et tidspunkt kan du ikke slette mange grene, det kan føre til døden af hele bushen.L'homme peut greffer beaucoup de branches purement humanistes sur sa nature spirituelle fondamentale, et donner ainsi l'apparence de prouver ses affirmations au sujet d'une religion sans dieu, mais cette expérience est dépourvue de valeurs de survie, de connaissance de Dieu et d'ascension vers Dieu;
Man kan pode mange rent humanistiske grene på dets grundlæggende åndelige natur og dermed tilsyneladende bevise sine påstande til fordel for en gudløs religion, men sådan en oplevelse er blottet for overlevelsesværdierne, at kende Gud og til at stige op mod Gud.Chaque direction le genre a beaucoup de branches, qui prend en compte une variété de goûts et préférences.
Hver retning genren har en masse grene, som tager hensyn til en bred vifte af smag og præferencer.L'homme peut greffer beaucoup de branches purement humanistes sur sa nature spirituelle fondamentale, et donner ainsi l'apparence de prouver ses affirmations au sujet d'une religion athée, mais cette expérience est dépourvue de valeurs de survie, de connaissance de Dieu, et de tendance à monter vers Dieu; elle ne produit que des fruits sociaux et non-spirituels.
Man kan pode mange rent humanistiske grene på dets grundlæggende åndelige natur og dermed tilsyneladende bevise sine påstande til fordel for en gudløs religion, men sådan en oplevelse er blottet L'anatomie d'Arabidopsis thaliana,qui a beaucoup de branches et de fleurs, makes difficile de distinguer trempé et non trempé fleurs sur la même plante.
Anatomi Arabidopsis thaliana,som har mange grene og blomster, makes det vanskeligt at skelne dyppet og ikke-dyppet blomster på samme plante.Si vous voyagez à un endroit où beaucoup de branches- prenez encore un peu de bois, car il peut soudainement commencer à la pluie, et le feu est pas faite de branches premières.
Hvis du rejser til et sted, hvor masser af filialer- stadig få fat i nogle træ, fordi det pludselig kan begyndte det at regne, og Ilden ikke lavet En utilisant seulement les sciences de la nature réelle et les branches, beaucoup d'entre eux tout à fait interdisciplinaire.
Kun bruger ægte natur videnskaber og filialer, mange af dem ganske tværfagligt.Le développement du système bancaire occupe une place particulière dans lecadre de l'intégration européenne: son importance pour beaucoup d'autres branches économiques de la Communauté est évidente.
Inden for rammerne af en europæisk integration får bankvæsenets udvikling en særlig position,da dens betydning for mange andre økonomiske områder i fælles skabet ligger helt klart.
