Hvad Betyder MANGE HUSEJERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos propietarios
• muchos dueños de casa

Eksempler på brug af Mange husejere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange husejere vil havei hans gård godt.
Muchos dueños de casas quieren tenerbien en su patio.

Ståltage er blevet et mere og mere populært valg for mange husejere.
Las puertas blindadas se han convertido en una opción cada vez más popular para muchos hogares.

For mange husejere er dette en dejlig fordel i forhold til natursten.
Para muchos propietarios, este es un buen beneficio sobre la piedra natural.

Kvarts er en meget ønskelig sten blandt mange husejere på grund af dens mange kvaliteter.
El cuarzo es una piedra muy deseable entre muchos propietarios debido a sus numerosas cualidades.

Mange husejere og designer får det til at fungere perfekt inden for deres design.
Muchos propietarios y diseñadores hacen que funcione perfectamente dentro de su diseño.

Selv om udbuddet af Præfabrikerede garager er nu meget høje, mange husejere vælger stadig en massiv mursten garage.
Aunque el suministro de Los garajes prefabricados ahora son muy altos, muchos propietarios aún optan por un garaje de ladrillo masivo.

Mange husejere vælger et trægulv på grundlag af dets miljømæssige tiltrækningskraft.
Muchos propietarios optan por un suelo de madera sobre la base de su atractivo medioambiental.

Bambus for privatliv hegn er en populær grøn bygning mulighed, der mange husejere og entreprenører er nu vendt til.
Bambú para cerca de la aislamiento es una popular opción que muchos propietarios y contratistas están recurriendo ahora a la bioconstrucción.

Mange husejere ønsker en miljøvenlig mulighed, når de overvejer deres renoveringsmuligheder.
Muchos propietarios quieren una opción ecológica al considerar sus opciones de renovación.

Selv gulve bliver mere og mere populære trælook laminat eller parket, men mange husejere stadig vælge den klassiske gulvtæppet.
Aunque pisos son cada vez más populares laminado efecto madera o parquet, sin embargo, muchos propietarios todavía optan por la alfombra clásico.

Mange husejere er begyndt at se på vandvarmere, der er mere energieffektive.
Muchos propietarios están comenzando a mirar en los calentadores de agua que son más eficientes energéticamente.

Vælge en massiv mursten garage. Selv om udbuddet af Præfabrikerede garager er nu meget høje, mange husejere vælger stadig en massiv mursten garage.
Aunque el suministro de Los garajes prefabricados ahora son muy altos, muchos propietarios aún optan por un garaje de ladrillo masivo.

Mange husejere vælger at afvise nogle muligheder, såsom oversvømmelse eller jordskælv dækning.
Muchos propietarios optan por rechazar algunas opciones, como la cobertura de inundaciones o terremotos.

Forestil alle størrelsen og omkostningerne ved den kommende, mange husejere ofte nægter at reparere gulve, begrænset ændring af dekorativ belægning på dem.
Imagínese toda la magnitud y el costo de la próxima, muchos propietarios de viviendas a menudo se niegan a reparar pisos, cambios limitados de revestimiento decorativo en ellos.

Mange husejere har måttet tilkalde en skadedyrsbekæmpelse specialist på et eller andet tidspunkt.
Muchos propietarios han tenido que llamar a un especialista en control de plagas en un momento u otro.

Hvis vi tager vores hund efter at have spist er det lettere at etablere en rutine, så du kan fjerne urin og afføring regelmæssigt, og det er hovedårsagen til, at mange husejere tage din hund med det samme efter at have spist.
Si saca a su perro después de comerlo, es más fácil establecer una rutina para drenar la orina y las heces con regularidad y esta es la razón principal por la cual muchos dueños dejan a sus perros inmediatamente después. que ha comido.

Mange husejere mener, at træ ikke hører hjemme i badeværelset på grund af dens lave vandafviselighed.
Muchos propietarios creen que el árbol no tiene cabida en el baño debido a su baja repelencia al agua.

Hvis vi tager vores hund efter at have spist er det lettere at etablere en rutine, så du kan fjerne urin og afføring regelmæssigt, og det er hovedårsagen til, at mange husejere tage din hund med det samme efter at have spist.
Si sacamos a nuestro perro después de comer es más fácil establecer una rutina para que pueda evacuar la orina y las heces de forma regular y este es el principal motivo por el que muchos propietarios sacan a su perro inmediatamente después de haber comido.

Men mange husejere nidkær brug det som et lagerområde, og nogle gange endda mere rekreative områder.
Sin embargo, muchos propietarios celo uso como un área de almacenamiento, ya veces incluso más áreas recreativas.

Dette er tid på året, som mange husejere venter på at liste deres hjem på jagt efter noget større og bedre.
Esta es la época del año que muchos propietarios esperan a sus hogares en busca de algo más grande y mejor de la lista.

Mange husejere, der forsøger at skaffe god kunstvanding, placerer haveslangen nær træstammen og lader den løbe.
Muchos propietarios que intentan proporcionar un buen riego colocan la manguera de jardín cerca del tronco del árbol y lo dejan correr.

Pantone Color of the Year har set mange husejere scurrying rundt for at finde inspiration, der ville give dem mulighed for at tilføje koral til deres hjem.
Color del año de Pantone ha visto muchos propietarios corriendo alrededor para encontrar la inspiración que les permita añadir coral a sus hogares.

Mange husejere i dag har givet op på de midlertidige løsninger, der tilbydes af asfalt, og kigger nu på mere permanente løsninger.
Muchos propietarios hoy en día han renunciado a las soluciones temporales de asfalto y ahora buscan soluciones más permanentes.

Imidlertid kan mange husejere ikke rigtig lide"forpligtelsen til badeværelse fliser". De leder efter alternativer.
Sin embargo, a muchos propietarios no les gusta realmente la"obligación del azulejo del baño". Están buscando alternativas.

Mange husejere har brug for hjælp til husholdningsarbejde som forårsrengøring, landskabspleje og andet hus/ værftsarbejde.
Muchos propietarios necesitan ayuda con las tareas domésticas, como limpieza de primavera, jardinería y otros trabajos de la casa/ el jardín.

Dette boligboblen resulterede i mange husejere refinansiere deres hjem på lavere renter, eller finansiering privatforbruget ved at tegne anden realkreditlån med sikkerhed i den pris påskønnelse.
Esta burbuja del alojamiento(burbuja del alojamiento) causó a bastantes propietarios que financian de nuevo sus casas con tasas de interés inferiores o financian gastos de consumo sacando la segunda hipoteca(segunda hipoteca) s asegurado por la apreciación de precios.

Mange husejere kender ganske omfattende beslutning, i hvilket omfang De skal lave renoveringer i deres hus for at ændre energibalancen positivt.
Muchos propietarios saben bastante amplia decisión en qué medida Deben hacer renovaciones en su casa para cambiar positivamente el balance energético.

Mange husejere, trods den kraftigeVarmeanlæg stadig bruge ildsteder, men i dette tilfælde, de tjener som et design element.
Muchos dueños de una casa, a pesar de los poderososLos sistemas de calefacción todavía utilizan chimeneas, pero en este caso, sirven como elemento de diseño.

Mens mange husejere nyde den kølige mash up af farver, teksturer og endda epoker at den eklektiske stil bringer, trækker det ud med elegance kan være en hård opgave faktisk.
Mientras que muchos propietarios disfrutan de la masa fresca de colores, texturas e incluso eras que trae el estilo ecléctico, tirando de él con la elegancia puede ser una tarea difícil por cierto.

Selv om mange husejere bruger megen tid på at vælge en hårdttræ finish, der er æstetisk-tiltalende, det er ikke det primære formål med at have trægulve færdige.
Aunque muchos dueños de casa pasan gran parte del tiempo la selección de un acabado de madera dura que es estéticamente atractiva-, este no es el propósito principal de tener pisos de madera acabado.

Hvordan man bruger "mange husejere" i en Dansk sætning

Mange husejere vælger jo at bruge brændeovnen som primær varmekilde for at spare - derfor er forureningen fra brændeovne fordoblet på bare ti år.

Det er ikke mange husejere, der har en græstrimmer, der kører på benzin – ofte er det fagfolk i branchen, som anvender disse græstrimmere.

Og selvom mange husejere har stor glæde af deres kælder, så er det nu engang også huset laveste placerede del.

Mange husejere er nødt til at rydde ikke kun pga.

Mange husejere og huskøbere har ikke særlig gode forudsætninger for at installere gulvvarme i kælderen.

Mange husejere som at have en in-vask renovationsafgifter for bekvemmelighed og mindre tid på at gøre retter eller rengøring af køkkenet.

Det betyder, at mange husejere unødigt har et stort elforbrug og bidrager unødigt meget til Danmarks CO2-udledning.

Men især på Lolland og Falster har mange husejere ikke råd til at koble sig på det nye net. 13.

Mange husejere er overrasket over at finde ud af, at selv en lille ændring i deres hjems isolering kan gøre en stor forskel for energieffektivitet og komfort.

Mange husejere tænker ikke over at sikre deres hjem, før det er for sent, og tyven har været på besøg.

Hvordan man bruger "muchos dueños de casa, muchos propietarios" i en Spansk sætning

Muchos dueños de casa en las regiones más afectadas compran pequeñas aspiradoras húmeda/seca destinadas solamente para recolectar chinches hediondas.

Persianas Venecianas De Vacío Muchos dueños de casa han instalado persianas en sus casas en estos días.

Muchos propietarios de blogs ofrecen cuentas gratuitas.

Muchos propietarios de dominios son inversionistas profesionales.

"Las estrictas condiciones para el crédito están evitando que muchos dueños de casa accedan a créditos para refinanciamiento", comentó.

Muchos propietarios son escépticos sobre las recargas.

Muchos dueños de casa todavía deben más en sus hipotecas de lo que valen sus casas.

Esas tinas se están convirtiendo en una tendencia oriental que muchos dueños de casa están buscando.

Muchos propietarios están hartos de ellos también.

Muchos dueños de casa buscan modos de cubrir los revestimientos interiores de madera.