Hvad Betyder MANGE LANDSBYER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos pueblos
• muchas aldeas
• muchas poblaciones

Eksempler på brug af Mange landsbyer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu er mange landsbyer.
Hoy hay muchos pueblos.

Festivaler, koncerter, teater i hver by og mange landsbyer.
Festivales, conciertos, teatro en todas las ciudades y muchos pueblos.

Mange landsbyer er stadigvæk kun tilgængelige via båd.
Muchas aldeas solo son accesibles con barca.

Annecy og omgivelserne- Der er mange landsbyer rundt omkring Annecy-søen.
Annecy y alrededores- Hay muchos pueblos cerca del lago Annecy.

Mange landsbyer er uddøde eller døende.
Muchos pueblos en España se están muriendo o desapareciendo.

Udover disse byer, arbejdede de i mange landsbyer og på landet.
Además de estas ciudades, trabajaron en muchos pueblos así como en el campo.

Mange landsbyer er blevet sænket, at der ikke er nogen til at gøre det.
Muchas aldeas han sido tan bajas que no hay nadie para hacerlo.

Udover disse byer, arbejdede de i mange landsbyer og på landet.
Además de estas ciudades, también trabajaban en muchas aldeas así como en la campiña.

Mange landsbyer i Syd-Ossetien blev angrebet og brændt ned.
Muchos pueblos georgianos en las zonas tapón fueron saqueados e incendiados.

Paros, en større ø med mange landsbyer og strande, er en kort færge ride væk.
Paros, una isla grande con muchos pueblos y playas, es un corto trayecto en ferry.

Fra slutningen af november til nytårsaften, er der julemarkeder i mange landsbyer.
Desde finales de noviembre hasta la víspera de Año Nuevo, hay mercados de Navidad en muchos pueblos.

Der er mange landsbyer at vælge imellem med forskellige stilarter og atmosfære.
Hay muchos pueblos para elegir con diferentes estilos y atmósfera.

Folkerecept er afsendt fra generation til generation og er stadig relevante i mange landsbyer.
Las recetas populares se transmiten de generación en generación y siguen siendo relevantes en muchos pueblos.

Af den grund, mange landsbyer og lokalsamfund dukket op i Soufriere skygge.
Por esta razón, muchos pueblos y comunidades crecieron a la sombra de Soufrière.

Vulkanen er stadig aktiv og var sidst i udbrud i 1956, hvilket medførte et jordskælv, der ødelagde mange landsbyer på øen.
El volcán todavía está activo, y la última erupción fue en 1950, causando un terremoto que destruyó muchas aldeas en la isla.

Oplev den svenske kultur- mange landsbyer tilbyder møder med lokalbefolkningen.
Disfrute la cultura sueca- muchos pueblos ofrecen reuniones con la población local.

Mange landsbyer vil give besøgende mulighed for at se, hvordan de indfødte mennesker bor, arbejder og leger.
Muchos pueblos ofrecerán a los visitantes la oportunidad de ver cómo viven, trabajan y juegan los nativos.

Oplev den svenske kultur- mange landsbyer tilbyder møder med den lokale befolkning.
Disfrute la cultura sueca- muchos pueblos ofrecen reuniones con la población local.

Ejendommen, selv er meget velbevaret, har en unik udsigt til miljøet af feltet samt stranden og mange landsbyer i Axarquia.
La finca en sí está muy bien conservada, posee unas vistas únicas a su entorno del campo como también a la playa y muchos pueblos de la Axarquia.

Selvom tæt på mange landsbyer, casita har en meget fjerntliggende og fredelig føler.
Aunque está cerca de muchos pueblos, la casita tiene una sensación muy remoto y apacible.

Ridehal, tennisbaner, swimmingpool, men også muligheder for gåture og være en base for at besøge den nærliggende Garfagnana, byer som Lucca og Pisa, og mange landsbyer(ofte intakte) middelalderlige naboer.
Centro ecuestre, canchas de tenis, piscina, sino también posibilidades para dar paseos y ser una base para visitar la Garfagnana cerca, ciudades como Lucca y Pisa, y muchas aldeas(a menudo intactas) vecinos medievales.

Der henviser til, at mange landsbyer i disse territorier nu er besat af væbnede grupper;
Considerando que en la actualidad grupos armados ocupan numerosos pueblos en dichos territorios;

I løbet af vinteren kan du bo i vores Resort(lejlighederne har alle centralvarme), slappe af i vores skønhedssalon eller drage fordel af den gunstige tid til at besøge middelalderlige Toscana, mange landsbyer og kunst byer.
Durante el invierno, puede alojarse en nuestro Resort(todos los apartamentos tienen calefacción central) o aprovechar el momento favorable para visitar la Toscana medieval, numerosos pueblos y ciudades de arte.

Det indre af Porto Maurizio tilbyder mange landsbyer til at besøge og usædvanlige landskaber i Val Prino.
El interior de Porto Maurizio ofrece muchos pueblos para visitar y paisajes inusuales en Val Prino.

Da mange landsbyer imidlertid var inddraget, var risikoen for afbrydelse minimal, eftersom aktiviteterne stadig kunne videreføres, hvis en eller to landsbyer faldt fra.
No obstante, como había muchas poblaciones implicadas, el potencial de interrupción se redujo al mínimo ya que, aunque una o dos poblaciones abandonaranelproyecto, lasactividadespodrían continuar aún.

Indstillingen er smuk, i det grønne, med mange landsbyer at besøge i nærheden og Lake Banyoles, fantastisk sted!
El entorno es precioso, en el campo, con muchos pueblos para visitar los alrededores y el lago de Banyoles, puesta del lugar!

Mange landsbyer har været specialiseret i en bestemt væveteknik, der går i arv og traditionelt produceres i begrænset omfang, fordi vævningen udføres derhjemme," forklarer han.
Muchas aldeas se han especializado en una técnica concreta de trenzado que se ha ido transmitiendo de generación en generación y que llevan mucho tiempo produciendo a pequeña escala, ya que se hace en las casas", cuenta.

Det er beliggende på bredden af floden Porma, grove fiskeri ørred, hvilket giver området en rigelig vegetation, atypisk i mange landsbyer i Leon, og har steder af stor naturlig skønhed såsom"Pozo del Obispo".
Se encuentra situado en la ribera del Río Porma, coto de pesca de trucha, que proporciona a la zona una abundante vegetación, atípica en muchas poblaciones de León, y cuenta con parajes de gran belleza natural como el denominado“Pozo del Obispo”.

For eksempel har mange landsbyer i dag ikke en gasledning, og nogle gange ingen vandforsyning.
Por ejemplo, incluso hoy en día, muchas aldeas no tienen un gasoducto y, a veces, no tienen suministro de agua.

I løbet af vinteren kan du bo i vores Resort(lejlighederne har alle centralvarme), slappe af i vores skønhedssalon eller drage fordel af den gunstige tid til at besøge middelalderlige Toscana, mange landsbyer og kunst byer.
Durante el invierno se puede permanecer en nuestro Resort(todos los apartamentos disponen de calefacción central), relajarse en nuestro centro de belleza o aprovechar el momento favorable para visitar la Toscana medieval, numerosos pueblos y ciudades de arte.

Hvordan man bruger "mange landsbyer" i en Dansk sætning

Dertil er den danske geografi simpelt hen for besværlig - med få store byer og mange landsbyer.

I mange landsbyer og landområder arbejder folk ikke længere dér, hvor de bor, men har arbejde i en by inden for kørselsafstand.

Det var, hvad vi ville bare i landskabet, men en god stedet at udforske de mange landsbyer rundt i området.

Tresserne forskanse sin tilstedeværelse i den tyrkiske arkitektur, tydeligt gennem mange landsbyer langs Bosporus i "Eldem stil".

Den gennemgår også 1000 års historie med omdrejningspunkt i landsbyens opblomstring, nedbrud og den urbanisering, der lagde mange landsbyer næsten øde hen.

Friluftsprojekter har store potentialer Mange landsbyer arbejder for at skabe mere liv i deres landsby og for at tiltrække flere besøgende og fastboende.

Men der findes også mange landsbyer, hvor der stort set ikke er taget initiativer.

Mange landsbyer laver indsamlinger og får donationer fra udlandet.

Efter frokost cykler vi rundt mellem mange landsbyer i cirka 2 timer.

Loksado er den største landsby i et område, hvor der er mange landsbyer.

Hvordan man bruger "muchas aldeas, muchas poblaciones" i en Spansk sætning

) forma parte de los colores icónicos de muchas aldeas costeras.

Además de estas ciudades, también trabajaban en muchas aldeas así como en la campiña.

Si continúa creciendo muchas poblaciones costeras padecerán las verdaderas secuelas.

Espero que lo tengan en mente, porque ya se encuentran muchas aldeas abandonadas.

Muchas poblaciones se sienten abandonadas en este aspecto.

con muchas aldeas de todas las razas vistas hasta ahora en la saga?

Baal: Dios principal de muchas poblaciones semíticas.

"El narcotráfico es una salida laboral en muchas poblaciones gaditanas.

Muchas aldeas han desarrollado sus propios platos, usando ingredientes locales.

Sin embargo muchas poblaciones empiezan a limitarlas.