Hvad Betyder MANGE LANGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos
• muchas

Eksempler på brug af Mange lange på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er mange lange ender.
Ahora hay muchas pitufinas.

På grønlandsk er der mange lange ord.
En Verne somos muy de palabras.

Mange lange nætter.
Demasiadas noches largas.

Skriver han mange lange breve til DIG??
¿Y le escribió muchas cartas?

Dejlige strande hvor jeg går mange lange ture.
Con unas amplias playas en la que dar largos paseos.

Efter mange lange år med training.
Después de largos años de training.

Jeg har efterhånden haft mange lange nætter.
Yo he tenido muchas noches largas.

De havde mange lange diskussioner om det«.
Tuvimos largas discusiones al respecto".

Russisk er kendt for dets mange lange ord.
No hay duda de que el alemán es conocido por sus largas palabras.

Skriver han mange lange breve til DIG??
¿Le das muchas vueltas a las letras?

Giver bedre udtryk for revisionismens væsen end mange lange.
Esencia del revisionismo mejor que muchas largas.

Der bliver mange lange gåture hjem.
Tienen muchos viajes largos a casa.

Sproget er gammeldag og indeholder mange lange.
El lenguaje de los Vedas es muy antiguo y contiene muchos elementos.

Du har mange lange og hårde timer foran dig.
Tiene por delante muchas y muy duras horas.

Giver bedre udtryk for revisionismens væsen end mange lange.
Evidencia la esencia del revisionismo mejor que muchas largas disertaciones.

Der bliver mange lange eftermiddage og weekender.
Habrá muchas tardes y fines de semana largos.

Denne ampel type pelargonium, som producerer mange lange flydende skud.
Se ampelnye tipo de pelargonium, que produce una gran cantidad de brotes largos que fluyen.

Efter mange lange år, lærer han at tilgive og at vinde sine fjenders tillid.
Tras muchos años aprende a perdonar y a ganarse la confianza de sus enemigos.

Der var meget whisky og mange lange aftener på skydebanen.
Hubo mucho whisky y muchas noches largas en el campo de tiro.

Valg af et nyt kasseapparat til dit brand skal være meget gennemtænkt, især da vi vil købe udstyr, som det har til hensigt at give os i mange lange års brug.
La elección de una nueva caja registradora para su marca debe estar muy pensada, especialmente si planea comprar el equipo que le proponemos durante muchos años de uso.

Jeg har været til mange lange møder med mine forældre.
Yo había asistido a muchas reuniones con mis padres.

Hr. formand, mine damer og herrer! Her er vi omsider i opløbet efter mange lange måneders arbejde.
(IT) Señor Presidente, Señorías, por fin estamos en la recta final tras muchos meses de trabajo.

Vi har haft mange lange, dybe og intense samtaler med de to.
Estoy teniendo muchas conversaciones reales, profundas y emocionales con los muchachos sobre esto.

Det endelige mål er intet, bevægelsen alt"- dette bevingede ord af Bernstein giver bedre udtryk for revisionismens væsen end mange lange redegørelser.
El objetivo final no es nada; el movimiento lo es todo»: esta expresión proverbial de Bernstein pone en evidencia la esencia del revisionismo mejor que muchas largas disertaciones.

Med touch-skærme, har mange lange glemt, hvad en mus, men pc-brugere er helt forstået.
Con pantallas táctiles, muchos han olvidado lo que un ratón, sin embargo, los usuarios de PC se entienden completamente.

Valget af et nyt kasseapparat til et kendt brand skal være ekstremt gennemtænkt, især hvis vi ønsker at købe udstyr, der understøtter os i mange lange års brug.
La elección de una nueva caja registradora para su propio nombre debe ser muy bien pensada, especialmente si tiene que comprar equipos que nos sirvan durante muchos años de uso.

Se de oprør der i mange lange år har hjemsøgt jorden og den uro, der har grebet dens folk.
Observad las convulsiones que durante muchos años han afligido a la tierra, y la perturbación que se ha apoderado de sus pueblos.

Der er et stort antal bøger, som du kan vælge imellem, og det betyder, at de sikkert vil have chancen for at nyde mange lange aftener, der læser deres bog, som du har givet dem.
Hay una gran cantidad de libros entre los que puedes elegir, y esto significa que seguramente tendrán la oportunidad de disfrutar muchas largas noches leyendo el libro que les has dado.

Min Moder brugte mange lange timer på at forklare dem, hvordan hovmod kan forhindre, at Helligånden tager bolig i deres sjæle.
Mi Madre pasó muchas largas horas explicándoles cómo el orgullo puede impedir al Espíritu Santo entrar en sus almas.

Denne evne skyldes bakterier og tilhørende udbrud skal vises et stort mysterium for mange lange år efter, det symbiotiske forbindelse med vandlopper var blevet opdaget.
Esta habilidad hace que la bacteria y sus brotes asociados hayan constituido un gran misterio por muchos años hasta que se descubrió su conexión con los copépodos.

Sådan bruges "mange lange" i en sætning

På stranden er der mulighed for at finde rav eller flotte sten og familiens hund er ellevild over de mange lange gåture.

Bilen kører ikke mange lange stykker, før vi har en anden bil, er det først og fremmest bruges til pendling (14 km én måde) og dagligvarer.

Du kom ud efter mange lange timer, hvor jeg ikke troede det var muligt at øjeblikket ville komme.

Vores problem er, at de to store børn har MEGET svært ved at falde i søvn Dette er nummer 2 forældre-fælde at falde i: At have for mange, lange rutiner.

Efter mange lange og kolde måneder er det endelig blevet sommer.

De tager på ture til øde steder, og de har mange lange snakke om drømme, livet og alt der imellem.

Har man mange lange ture ude på landevejene, hvor solen brænder ned igennem vinduerne.

Bogen bruger mange lange sætninger, hvor det kan ses, at der er tænkt over deres formuleringer.

De tager selv de mange, lange timer ved frokostbordet med børnebestik og løse majs alle vegne indtil rugbrødshapseren endelig sidder fast på gaflen.

Med dette specialdesignede Cybex PRIAM ståbræt kan du komme på mange lange og gode gåture med begge dine børn på samme tid.