Hvad Betyder MANGE LIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchas similitudes
• muchas semejanzas
• muchos parecidos

Eksempler på brug af Mange ligheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men der er mange ligheder.
Pero hay muchas similitudes.

Der er mange ligheder mellem Zlatans og Volvos rejser.
Existen muchas semejanzas entre Zlatan y Volvo.

Men også mange ligheder.
Pero también muchas similitudes.

Der er mange ligheder mellem Zlatans og Volvos rejser.
Hay muchas similitudes entre el recorrido de Zlatan y el de Volvo.

Selvom der er mange ligheder.
Aunque existen muchas similitudes.

Der er mange ligheder mellem de to programmer.
Hay muchas similitudes entre los dos programas.

Men der udover er der ikke mange ligheder.
Pero más allá de eso no hay muchas similitudes.

Der er mange ligheder, såvel.
Hay muchas similitudes, también.

DMAA, ephedrin og amfetamin strukturer deler mange ligheder.
Las estructuras de DMAA, efedrina y anfetaminas comparten muchas similitudes.

Da de har mange ligheder.
Ya que tienen muchas similitudes.

Ch mange ligheder med Genieo, musik søgning App og Trovi.
Ch tiene muchas similitudes con Genieo, aplicación de búsqueda de música y estas.

Picasso og Braque malerier på dette tidspunkt har mange ligheder.
Pinturas de Picasso y de Braque en este momento tienen muchas similitudes.

Jeg ser mange ligheder mellem os.
Veo muchas similitudes entre nosotros”.

LuckyTab Class er klassificeret som adware og har mange ligheder med LuckyTab.
LuckyTab Class se clasifica como adware y tiene muchas semejanzas con el LuckyTab.

De har mange ligheder og forskelle.
Tienen muchas similitudes y diferencias.

På baggrunde af dette, mener jeg der er mange ligheder mellem Kung Fu og Tai Chi.
Sobre esta base, creo que hay mucha similitud entre Kung Fu y Tai Chi.

Der er mange ligheder mellem mordene.
Lo que digo es que hay muchas similitudes entre los crímenes.

Det er velkendt, at virkningerne fra oxytocin og alkohol deler mange ligheder på det hjernemæssige niveau.
Se sabe que los efectos de la oxitocina y el alcohol tienen muchas semejanzas a nivel cerebral.

Der er mange ligheder i deres liv.
Hay muchas similitudes en nuestras vidas.

Jomfruen mand og Kræft kvinde kompatibilitet, Som nævnt ovenfor er der lige så mange ligheder og forskelle mellem Jomfruen og kræft Zodiac tegn.
Virgo El hombre y la mujer de Cáncer de compatibilidad Como se mencionó anteriormente, hay igual número de similitudes y diferencias entre Virgo y signos del zodiaco Cáncer.

Den har mange ligheder med Salmonsens.
Tiene muchas similitudes con la del limonero.

Astronomer forventer, at de første galakser, de som dannede blot et par hundrede millioner år efter storebaren, ville dele mange ligheder med nogle af de dværggalakser vi ser i det nærliggende univers i dag.
Los astrónomos esperan que las primeras galaxias, formadas apenas unos cientos de millones de años después del Big Bang, compartirán muchos parecidos con algunas de las galaxias enanas que observamos en el Universo cercano en la actualidad.

Jeg ser mange ligheder mellem os.
He notado un montón de similitudes entre nosotros.

Der er mange ligheder mellem den ikke-vævede proces.
Hay muchas similitudes entre el proceso no tejido.

Psykologi og sociologi har mange ligheder, men også mange forskelle.
La psicología y la sociología tienen muchas similitudes pero también muchas diferencias.

Der er mange ligheder mellem medlemsstaterne i deres måde at regulere ingeniørbranchen på.
Existen muchas semejanzas entre los Estados miembros en la regulación de la profesión de ingeniero civil.

Dubai deler mange ligheder med Manchester;
Dubai comparte muchas similitudes con Manchester;

Det har mange ligheder med favorit, World of Warcraft.
Tiene muchas semejanzas al favorito, World of Warcraft.

Som nævnt ovenfor er der lige så mange ligheder og forskelle mellem Jomfruen og kræft Zodiac tegn.
Como se mencionó anteriormente, hay igual número de similitudes y diferencias entre Virgo y signos del zodiaco Cáncer.

Mens der er mange ligheder mellem hver konto, der er nogle markante forskelle.
Mientras que hay muchos similitudes entre cada cuenta hay algunas diferencias notables.

Hvordan man bruger "mange ligheder" i en Dansk sætning

Det indsamlede brændbare erhvervsaffald har mange ligheder med dagrenovation indsamlet fra husholdninger.

Norsk har mange ligheder med både dansk og svensk, hvorfor de tre sprog sammen med færøsk og islandsk udgør de skandinaviske sprog.

Man kan derfor se mange ligheder i sprog og indhold mellem Gen og andre skrifter fra dette område, som er meget ældre end de bibelske skrifter.

Man finder sig fint tilrette ved rattet i Hyundai i30, og man finder hurtigt de mange ligheder med i40 i kabinen.

Vi har valgt disse 3 genrer indenfor spoken words, musik og performance, fordi de deler mange ligheder, men samtidig, besidder hver deres styrke.

Der er mange ligheder mellem dem, fx er både Hans og Solveig født døve og alle tre har synsnedsættelser i svær grad.

Der er mange ligheder mellem Blatter og mig, og jeg har altid beundret ham for sit lederskab.

LPG og diesel har derfor mange ligheder med LNG.

Kuvasz ‘en deler mange ligheder med de øvrige store hvide vogtende hyrdehunde, som den sandsynligvis er tæt beslægtet med.

Men der er mange ligheder mellem cribs.

Hvordan man bruger "muchas semejanzas, muchas similitudes" i en Spansk sætning

En cierto aspecto, la película tiene muchas semejanzas con el carácter documental.

Pienso, por ejemplo, que Leiro comparte muchas semejanzas con Barceló.?

Veo muchas similitudes entre ambos casos".

Hay muchas similitudes entre estos dos motores.

aún teniendo muchas semejanzas con los demás.

Sin embargo, hay muchas similitudes con la actualidad.

No obstante, seguro que tiene muchas semejanzas y, sin duda, podrá servirte.

encuentro muchas similitudes entre Cuba y Paraguay.

Hola Pablo, hay muchas similitudes entre ellas.

Hay muchas similitudes con la Surface Pro.?