Hvad Betyder MANGE MENNESKERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchas personas
• mucha gente
• muchos hombres

Eksempler på brug af Mange menneskers på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange menneskers skæbne.
El destino de muchas personas.

Kendt fra mange menneskers drømme.
Con los sueños de tantas personas.

Mange menneskers normale forståelse.
Sentido común de mucha gente.

Ja det fylder i mange menneskers liv.
Esto llena la vida de muchas personas.

Mange menneskers største problem for tiden er at.
El mayor problema para muchas personas es que.

Derved forbedrer man mange menneskers liv.
Eso mejora la vida de muchas personas.

Mange menneskers liv vil blive væsentligt berørt af bomben.
La vida de mucha gente se verá afectada por la bomba.

Nogle vigtige dele af mange menneskers liv.
Parte importante de la vida de muchas personas.

Kræver mange menneskers samarbejde i lang tid.
Eso exigiría el trabajo de mucha gente durante mucho tiempo.

Vi har ansvaret for mange menneskers liv.
Hay muchas personas a la espera de nuestro trabajo.

Kræver mange menneskers samarbejde i lang tid.
Porque se requiere la participación de mucha gente durante mucho tiempo.

Børn er det centrale i mange menneskers liv.
Los niños son el centro de la vida de mucha gente.

Der er mange menneskers midler.
Hay medios de muchas personas.

Landegrænserne er noget centralt i mange menneskers bevidsthed.
Las fronteras son importantes para muchas personas.

Det hæmmer mange menneskers liv, måske også dit?
Les va la salud de mucha gente y, quizá, también la suya?

Lytte til musik er en del af mange menneskers liv.
Escuchar música es parte de la vida de muchas personas.

Det hæmmer mange menneskers liv, måske også dit?
Esta es la vida de muchísima gente, quizás también la tuya?

Jeg mistede min pistol, og jeg er til grin i mange menneskers øjne.
Perdí mi arma, y soy el hazmerreír de mucha gente.

Psoriasis påvirker mange menneskers dagligdag på jobbet.
La psoriasis afecta la vida laboral de muchas personas.

Og jeg foretrækker stadig mine hundes selskab frem for mange menneskers.
Prefiero mis perros a la mayoría de la gente.

Alt den sorg i så mange menneskers øjne….
Y he visto tanto odio en la mirada de tantas personas….

Mange menneskers liv i mange århundreder afhænger direkte af havet.
La vida de muchas personas durante muchos siglos depende directamente del mar.

Krig er smerte, mange menneskers død, sult, lidelse.
La guerra es dolor, muerte de muchas personas, hambre, sufrimiento.

Denne bog er imidlertid resultatet af mange menneskers indsats.
Este libro es el resultado del esfuerzo de muchas personas.

Sport spænder mange menneskers sind, samler millioner stadioner.
El deporte excita las mentes de muchas personas, recolecta millones de estadios.

Fodbold spiller en stor rolle i mange menneskers liv.
El fútbol desempeña un papel muy importante en la vida de muchas personas.

Mange menneskers migration er simpelthen et resultat af ulighed i verden.
La emigración de mucha gente es simplemente el resultado de la desigualdad en el mundo.

Dette sted har forvandlet mange menneskers liv i Alaska.
Ese lugar ha cambiado la vida de muchas personas aquí, en Alaska;

Mange menneskers levebrød er også negativt påvirket af effekterne nedenfor.
Los medios de vida de muchas personas también se ven afectadas negativamente por los efectos siguientes.

Hun minder sig selv om, at mange menneskers skæbne afhænger af hende.
Recuerda, las vidas de muchos hombres dependen de ti.

Hvordan man bruger "mange menneskers" i en Dansk sætning

Men boligpriserne i de større byer har nået et niveau, som ligger over mange menneskers økonomiske formåen.

Ikke kun på det økonomiske plan, men også for mange menneskers mentale helbred.

Vejen til den individuelt bedste behandling, kræver således adgang til og forskning i rigtig mange menneskers sundhedsdata og oplysninger, genetik og biologiske prøver.

I gør en forskel i mange menneskers liv med jeres fantastiske engagement.

Dog udgør disse to ting kernen i den søvnlidelse, der kaldes søvnapnø, og som udgør en stor hindring for mange menneskers almindelige liv.

Heldigvis for alle modeinteresserede er sneakers af højst moderne, og det er rigtig mange menneskers fødder enormt glade for.

Læs mere ’Det jeg aldrig fik sagt’ Der findes historier i mange menneskers fortid, som kaster lange skygger ind i nutiden og fremtiden.

Og nu er der gået 40 år Efter 40 år må vi konstatere, at det lykkedes at etablere en utrolig robust og funktionsdygtig organisation, som har dannet rammen om rigtig mange menneskers liv.

Tillykke til Skagensavis.dk, som er en uundværdlig del af rigtig mange menneskers daglige nyheds- informationer fra Skagen.

Netop af denne grund ender mange menneskers soveværelser desværre blot med at være et sted man sover.

Hvordan man bruger "mucha gente, muchas personas" i en Spansk sætning

Hay mucha gente que lee, y mucha gente que se lee.

En el concierto mucha gente y mucha gente en la barra.

Hay muchas personas que alguna manera.

Muchas personas compartimos tu lucha, muchas personas compartimos tu opinión.

Hay mucha gente enferma, mucha gente pasándolo mal.

Mucha gente piensa que sí… y mucha gente se equivoca.?

Mucha gente de un lado, mucha gente del otro.

Mucha gente tiene muy poco, pero mucha gente tiene mucho.

"Hay mucha gente que necesita ayuda y mucha gente que necesita ayudar.

Nos quedamos muchas personas sin postre.