Hvad Betyder MANGE MODSTANDERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos oponentes
• muchos opositores
• muchos detractores
• muchos adversarios

Eksempler på brug af Mange modstandere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men hun har også mange modstandere.
Pero también tiene muchos detractores.

Mange modstandere og dynamisk, spændende historie med en interessant udvikling.
Muchos opositores y la historia dinámica, emocionante, con un desarrollo interesante.

Men hun har også mange modstandere.
Sin embargo tiene también muchos oponentes.

Mange modstandere af disse resultater hævder, at de punkter, hvor disse resultater er ikke-eksisterende.
Muchos opositores de estos hallazgos sostienen que los puntos en que estos resultados son inexistentes.

Selvfølgelig havde denne kontrolmetode mange modstandere.
Pero este método tiene muchos oponentes.

I fremtiden vil manden kæmpe med mange modstandere og vise dem hans styrke og færdigheder.
En el futuro, el hombre peleará con muchos oponentes, mostrándoles su fuerza y habilidades.

Denne metode er ikke særlig aktiv og har mange modstandere.
No es una tarea sencilla y tiene muchos adversarios.

Du er nødt til at kæmpe for sejren med mange modstandere at opnå som følge af magt over land Shtormfolla.
Tienes que luchar por la victoria con muchos oponentes para lograr como resultado del poder sobre la tierra Shtormfolla.

Som har mange tilhængere, men også mange modstandere.
Un sistema que tiene defensores, pero también muchos detractores.

Mange modstandere af vegetarisme i én stemmeDe hævder, at manglen på kød uundgåeligt vil føre til udvikling af jernmangel anæmi.
Muchos adversarios del vegetarianismo en una sola vozEllos argumentan que la falta de carne conducirá inevitablemente al desarrollo de anemia por deficiencia de hierro.

Thi en Dør står mig åben, stor og virksom, og der er mange Modstandere.
Porque se me ha abierto una puerta grande y eficaz, y hay muchos adversarios.

Jeg bliver i Efesos til pinse, 9 for selvom her er mange modstandere, er der åbne døre for et stort og frugtbart arbejde.
Me quedaré en Efeso hasta Pentecostés, 9 porque se me ha abierto una puerta grande y prometedora, aunque hay muchos adversarios.

En form, som har mange tilhængere, men også mange modstandere.
Es una fórmula que tiene muchos partidarios, pero también muchos detractores.

Mange modstandere bruger disse fakta i advarslerne, men det vigtigste modstand mod stoffet hviler på et moralsk og politisk, og ikke en toksikologisk, fordi.".
Muchos opositores utilizan estos hechos en las advertencias, pero la principal resistencia a la droga se basa en una moral y política, y no un toxicológica, porque".

For en vid dør er åbnet for mig, med rig virksomhed, og der er mange modstandere.
Porque se me ha abierto una puerta grande para el servicio eficaz, y hay muchos adversarios.

Spil SMASH Monsters straks kan se og fornemmelsen af mange modstandere af systemet, som vi har flere årsager.
Juego SMASH Monsters puede mirar y la sensación de muchos opositores al sistema, a la que tenemos varias razones inmediatamente.

Tranbergs vækkelsestaler skaffede ham mange tilhængere, men også mange modstandere.
La dilatada trayectoria política de Gallardón le ha granjeado muchos partidarios, pero también muchos detractores.

Selv om mange modstandere ser ned på deres valg af våben er de fredløse helt klar over dets dødelige muligheder, og også om den nemt tilgængelige ammunition.
Aunque muchos oponentes osan mofarse del arma que han escogido, los forajidos son plenamente conscientes de capacidad de matar y de la presta disponibilidad de munición.

Det er ikke så ambitiøst, radikalt eller drakonisk, som mange modstandere gerne vil fremstille det som.
No es tan ambicioso, radical o draconiano como quisieran pintarlo muchos detractores.

De stærke amerikanske bånd til den saudiske kongefamilje er upopulært blandt regimet's mange modstandere.
Los fuertes vínculos estadounidenses con la familia real saudita son impopulares entre los muchos oponentes del régimen.

(FR) I de seneste måneder er mange modstandere af Mugabe-styret og mange repræsentanter for ngo'er blevet vilkårligt anholdt af Zimbabwes myndigheder.
(FR) En los últimos meses, muchos oponentes del régimen de Mugabe, así como representantes de ONG han sido detenidos de forma arbitraria por las autoridades de Zimbabue.

Men både han og vi ved, at denne opfattelse af den sociale dimension har mange modstandere blandt vore regeringer.
Pero tanto él como nosotros sabemos que este concepto de la dimensión social tiene muchos opositores entre nuestros gobiernos.

Selv om mange modstandere ser ned på deres valg af våben er de fredløse helt klar over dets dødelige muligheder, og også om den nemt tilgængelige ammunition.
Aunque muchos oponentes se mofarían de su armamento, los forajidos son plenamente conscientes de su capacidad para matar, y prefieren el sigilo de la noche para lanzar sus ataques.

Crazy Tribes spille online- så desperate kamp med manglerne i miljøet og opretholde retten til eksistensen af mange modstandere.
Tribus locos juegan en línea- lucha tan desesperada con las deficiencias del medio ambiente y defender el derecho a la existencia de numerosos opositores.

Mange modstandere af euroen har tidligere hævdet, at medlemsstaternes opfyldelse af konvergenskriterierne har ført til tab af arbejdspladser.
Muchos oponentes del euro han afirmado en el pasado que la consecuencia del cumplimiento por parte de los Estados miembros de los criterios de convergencia ha sido la pérdida de puestos de trabajo.

Sandheden er kun en del af det der sker, fordi vi kommer ned, vi vil have en klassisk platformsmand og mange modstandere, hvoraf nogle måske allerede kunne møde under nedstigningen.
La verdad es solo una parte de lo que está sucediendo, porque al bajar, tendremos un juego de plataformas clásico y muchos oponentes, algunos de los cuales ya podrían encontrarse durante el descenso.

Mange modstandere af disse bryllupper er overbeviste om, atsådan en ceremoni- det er snarere en fest for mennesker end for deres kæledyr, til at støjende fester stanovyatsyalishnim årsag til stress.
Muchos opositores de estas bodas están convencidos de quetal ceremonia- es más bien una fiesta para las personas que para sus mascotas, para que las celebraciones ruidosas stanovyatsyalishnim causa de estrés.

Demokrater forsøger altid at finde Aristoteles' gyldne middelvej, selv inden for politik, men der findens ingen middelvej mellem sandhed og løgn, mellem demokratiet og dets alt for mange modstandere.
Los demócratas siempre intentan encontrar el punto medio aristotélico, incluso en política, pero no existe un terreno intermedio entre la verdad y una mentira, entre la democracia y sus demasiado numerosos opositores.

Det er en reaktion hos nogle tilhængere af yderligere udvidelse- som jeg henregner mig selv til- nemlig angst for at deltage i denne debat, fordi mange modstandere af yderligere udvidelse har brugt udtrykket integrationskapacitet som argument mod yderligere udvidelse.
Hay una reacción entre algunas personas que están a favor de una mayor ampliación-entre las que me encuentro yo-, de miedo participar en este debate, porque muchos opositores de la ampliación han utilizado el término capacidad de integración como argumento contra la ampliación.

Og alt udvikler sig i henhold til den klassiske ordning- du får et køretøj, i vores tilfælde er det en tank og går på en tur gennem en endeløs direkte motorvej, hvor der vil være mange modstandere, som kan gå rundt og blive skudt.
Y todo se desarrolla de acuerdo con el esquema clásico: obtienes un vehículo, en nuestro caso es un tanque e inicias un viaje a través de una interminable carretera directa donde habrá muchos oponentes que pueden dar la vuelta y recibir disparos.

Hvordan man bruger "mange modstandere" i en Dansk sætning

Skud fra mange modstandere er farligt – evt hvis der er loft på hvor mange modstandere man kan lave Lightsabre-Parry overfor på en tur.

Efter en kamp får du tildelt points, alt efter hvor mange modstandere du dræbte og hvor meget du farvede banen.

Der er så mange modstandere i min menneskelige natur.

Vi har også prøvet at gøre det, men mange modstandere har læst det.

Hvor mange modstandere kan du klare inden du selv falder død om?

Snart bygges i Lund, og et, af mange modstandere fremhævet, busbanesystem i Malmö står også overfor en ombygning til letbane.

I dag kommer mange modstandere fra Østeuropa, hvor man har gået i en anden og noget mere forsigtig bokseskole.

Det skabte ham mange beundrere men sandelig også mange modstandere.

Dette forhindre ikke de mange modstandere som tager det hele som en joke, og måtte efterfølgende smides ud af gruppen.

Spirits, der er designet til at chokere andre, har erhvervet deres loyale fans, selvom de også har mange modstandere.

Hvordan man bruger "muchos detractores, muchos oponentes, muchos opositores" i en Spansk sætning

Últimamente he encontrado muchos detractores de los adelantos tecnológicos.

Inscrito en Seigaku, se enfrenta a muchos oponentes fuertes y aprende muchas cosas.

Pueden abrumar a muchos oponentes a la vez con ataques grandes y poderosos que pueden ser fatales.

Muchos opositores n' youngster sometidos ing Tribnotnufactured pitfall Justicia sidurante ejecutados l.

El edificio fue quemado, y muchos opositores murieron o fueron ejecutados más tarde.

Hay muchos opositores muy buenos que no aprueban.

El fútbol tiene muchos detractores pero tiene muchos más seguidores.

Dice que ha derrotado a muchos oponentes pero siempre queda en el "olvido".

Tiene muchos detractores porque la soya es un alimento controvertido.

Muchos oponentes subestimarán al Espadachín al pensar que su única habilidad es el combate, pero pagarán cara esa ofensa con la derrota.