Hvad Betyder MANGE MODTAGERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos destinatarios
• muchos receptores

Eksempler på brug af Mange modtagere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange modtagere.
Muchos beneficiarios.

Mail liste og mange modtagere.
Un emisor y muchos receptores.

Er envejskommunikation, hvor der er én afsender og mange modtagere.
Dejando atrás la comunicación masiva, en la que había un solo emisor y muchos receptores.

For mange modtagere.
Demasiados destinatarios.

Som sendes ud til for mange modtagere.
Que es enviado a muchos receptores.

Hvis man sender til mange modtagere, skal man adskille adresserne med kommaer.
Si hay varios destinatarios, separe las direcciones con una coma.

Det er nemt at skrive SMS-beskeder med mange modtagere.
Es fácil enviar mensajes a múltiples destinatarios.

Advar hvis for mange modtagere er angivet.
Advertir si se especifican demasiados destinatarios.

Her er der mange afsendere og mange modtagere.
Participan varios emisores y muchos ms receptores.

En sender kan sende til mange modtagere ved hjælp af den samme radiokanal.
Un transmisor puede enviar a muchos receptores utilizando el mismo canal de radio.

Denne besked kan ikke sendes, fordi den har for mange modtagere.
Este mensaje no se puede enviar porque tiene muchos destinatarios”.

En afsender, mange modtagere.
Un transmisor, muchos receptores.

Denne besked kan ikke sendes, fordi den har for mange modtagere.
No es posible enviar este mensaje porque tiene demasiados destinatarios.

Send betalinger til mange modtagere på én gang.
Envíe pagos a muchos destinatarios a la vez.

Til mange modtagere, og det er nemt at arkivere e-mails til evt. senere brug.
A varios destinatarios y es fácil archivar mensajes de correo electrónico para uso posterior.

Du har føjet for mange modtagere til en mail.
Ha agregado demasiados destinatarios a un correo.

Der er mange modtagere af de oplysninger, som findes i den centrale udelukkelsesdatabase.
Son varios los destinatarios de los datos recogidos en la base de datos central.

Denne IP har sendt for mange til for mange modtagere denne time. IB607.
Esta dirección IP se ha enviado a demasiados destinatarios dentro de esta hora. IB607.

Spørgsmål: Hvor mange modtagere kan tilsluttes hver trådløse Roger inspiro-mikrofon? Svar: Roger inspiro?
P:¿Cuántos receptores se pueden conectar con cada micrófono inalámbrico Roger inspiro?

Læreruddannelsen er ofte det første skridt til at blive advokat, og mange modtagere gør det.
El título de estudios de derecho es a menudo el primer paso para convertirse en abogado, y muchos receptores lo hacen.

Men mange modtagere har en passiv rolle og betragtes kun gyldig, hvad der vises i medierne.
Pero muchos receptores tienen un papel pasivo y sólo se considera válido lo que aparece en los medios.

Kontakt Sikkerhed Et Liberapay-team koordinerer donationer fra mange donorer til mange modtagere.
Contacto Seguridad Un equipo de Liberapay coordina las donaciones de donantes múltiples a múltiples donatarios.

På denne måde, uanset hvor mange modtagere paneler status ændrer ikke belastningen af nettet eller controller cpu udnyttelse.
De esta manera, no importa cuántos destinatarios paneles estado no cambia la carga de la red o la utilización de la CPU del controlador.

Derfor var det nødvendigt at hæve denne tærskel på grund af de mange modtagere og muligheden for jobskabelse.
Por esta razón, se hace necesario elevar este umbral, dado el alto número de beneficiarios y la oportunidad para crear puestos de trabajo.

Hvis programmet imidlertid har mange modtagere- vil det med sikkerhed være vanskeligt at kontakte servicekontoret eller servicen.
Sin embargo, si el programa tiene muchos destinatarios, la relación con la oficina de servicio o el servicio probablemente será difícil.

Tip: Brug skøn, når du klikker på Svar til alle, især hvis der ikke er distributionslister eller mange modtagere på dit svar.
Sugerencia: Utilice la discreción al hacer clic en Responder a todos, en especial si en su respuesta se incluyen listas de distribución o muchos destinatarios.

Hvis programmet imidlertid har mange modtagere- vil det med sikkerhed være vanskeligt at kontakte servicekontoret eller servicen.
En el éxito cuando el programa tiene muchos destinatarios, el contacto con la oficina de servicio o el servicio ciertamente será difícil.

Funktionen Oprydning af samtale er mest effektiv i forbindelse med samtaler med mange svar frem og tilbage især med mange modtagere.
La Limpieza de conversación es de gran utilidad en Conversaciones en la cuales hay muchas respuestas que van y vienen, en especial, con muchos destinatarios.

På denne måde, uanset hvor mange modtagere paneler af status, det ændrer ikke belastningen af nettet eller CommManager CPU-udnyttelse.
De esta manera, no importa cuántos destinatarios paneles de estado, no cambia la carga de la red o utilización de la CPU CommManager.

Du kan f. eks. have brug for at sende en velkomstmeddelelse, faktureringsopgørelser, karakterer eller andre entydigt adresserede meddelelser til mange modtagere samtidig.
Por ejemplo, es posible que tenga que enviar un mensaje de bienvenida, facturas, notas u otros mensajes dirigidos de forma individual a muchos destinatarios a la vez.

Hvordan man bruger "mange modtagere" i en Dansk sætning

Bcc-feltet bruges ofte til udsendelse af mails til mange modtagere, hvor man ikke ønsker, at modtagerne skal se hinandens adresser.

Masseforsendelsesværktøj, hvor du nemt og hurtigt kan sende til rigtigt mange modtagere.Skal du f.eks.

Den kan jo tage med, hvis man vil skifte til mailchimp, men det er jo dyrt at have så mange modtagere, hvis de ikke har interesse.

Vi har også et ansvar for de mange modtagere af tipsmidlerne.

Beskeder kan sendes til så mange modtagere som nødvendigt.

Maden blev pakket i flamingokasser og bragt rundt af taxi. - En kæmpeopgave, men det blev klaret så godt, at mange modtagere af maden gerne ville have fortsat.

Fejl rettet, Aktvitetsforside, Ny besked: Fejlede ved for mange modtagere.

Breve bruges almindeligvis til en smal og personlig kommunikation med en skriftlig målgruppe, modsat taler/oplæg, som anvendes til mundtligt kommunikation til mange modtagere.

Desværre er disse sjældent beregnet til at sende emails til mange modtagere på en gang, eller administrere kontakter, til- og frameldinger m.v.

Hvor hensynet til at få varerne friske frem og fordelt til mange modtagere gjorde bilen til et naturligt valg.

Hvordan man bruger "muchos receptores, muchos destinatarios" i en Spansk sætning

Muchos receptores usan guantes que tienen palmas de goma pegajosas, llamados guantes de tacto.

"Pero he jugado con muchos receptores rápidos y para hay que ser más que veloz.

Frases cortas cargadas de mensaje, cuyos muchos destinatarios no pudieron sentirse cómodos después de escucharlas.

Lanzar una campaña por correo electrónico promocionando un producto, un servicio o una web, conseguirá que muchos destinatarios del mensaje visiten el sitio web.

Existe un duelo pendiente que muchos receptores incluso verbalizan respecto a sus órganos perdidos.

Muchos receptores táctiles secombinan para producir lo que llamamos «una punzada».

Las listas de correo le servirán para mandar un mismo mensaje a muchos destinatarios a la vez, de forma manual o programándolos para un envío periódico.

La forma óptima de enviar SMS a muchos destinatarios es mediante un fichero adjunto al mail.

Esperamos a reunir muchos destinatarios y luego lo enviamos.

Algunas áreas cerebrales tienen muchos receptores de canabinoides; otras tienen pocos o ninguno.