Hvad Betyder MANGE PRÆSTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos sacerdotes
• muchos pastores

Eksempler på brug af Mange præster på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan starter mange præster.
Así salen muchos sacerdotes.

Mange præster vil gerne have.
Muchos sacerdotes quisieron.

Her samledes mange præster.
Aquí, muchos sacerdotes se reunían.

Mange præster tvivler på gud.
Muchos sacerdotes dudan de ella.

Jeg har kendt rigtig mange præster.
He conocido también a muchos sacerdotes.

Mange præster tvivler på gud.
Muchos sacerdotes tienen miedo a Dios.

Gud give os mange præster af hans type.
Que el Señor nos de muchos Pastores como éste.

Mange præster holder op og gifter sig.
Muchos sacerdotes cuelgan la sotana y se casan.

Gud give os mange præster af hans type.
Ojalá y nos conceda muchos sacerdotes como él.

Domkirke, og der var tilknyttet mange præster.
Estaban allí el dominico y muchos sacerdotes.

Vi har set mange præster i Indien, som i.
Hemos visto a muchos sacerdotes en la India, que, en.

Det er trist at konstatere, at der er så lidt dømmekraft tilbage i kirken og blandt mange præster og kirkeledere.
Es triste observar que hay tan poco discernimiento que queda en la iglesia y entre muchos pastores y líderes de la iglesia.

Mange præster prædiker således til deres menigheder.
Muchos pastores predican así a sus congregaciones.

Loven har dog ikke forhindret mange præster i Mexico i at blive involveret i politiske anliggender.
La ley vigente no ha evitado que muchos sacerdotes mexicanos se inmiscuyan en cuestiones políticas.

Mange præster tror ikke på de budskaber de sender ud.
Sabemos que muchos sacerdotes no creen en estos mensajes.

Andre vil blive mobbet og forfulgt og sammen med mange præster, de vil være nødt til at gå underjorden.
Otros serán intimidados y perseguidos junto con muchos sacerdotes que tendrán que pasar a la clandestinidad.

Mange præster, for eksempel, vil forsøge at forhindre dem.
Muchos sacerdotes, por ejemplo, tratarán de detener los grupos.

Krisen ind i Min Kirke på jorden vil betyde, at mange præster vil døje med et forfærdelig dilemma.
Las crisis dentro de Mi Iglesia en la Tierra significará que muchos sacerdotes van a sufrir de un terrible dilema.

Mange præster, for eksempel, vil forsøge at forhindre dem.
Muchos sacerdotes, por ejemplo, tratarán de impedir que se lleven a cabo los Grupos de Oración.

Mine lærdomme har ikke længere nogen reel betydning i jeres liv, og mange præster ikke længere elsker Mig som de burde.
Mis Enseñanzas ya no tienen ningún verdadero significado en sus vidas, y muchos sacerdotes ya no Me aman como deberían.

Mange præster var medlemmer af den katolske”Ustachi” dræber trop.
Muchos sacerdotes eran miembros de los escuadrones asesinos de la organización católica“Ustachi”.

Omkring år 1625 var den religiøse synspunkter fremmes, således at lørdag blot ikke holdt en stor befolkning, men også mange præster.
Alrededor del año 1625 fue el punto de vista religioso promovido por lo que el sábado no sólo se mantiene una gran población, pero incluso muchos sacerdotes.

Jeg så, at mange præster lod sig overbevise af tankesæt, der var skadelige for Kirken.
Vi que muchos pastores se dejaban llevar por ideas que son peligrosas para la Iglesia”.

Kirken vil være fuld af dem, der går på kompromis og djævelen vil presse mange præster og indviede sjæle til at forlade deres tjeneste for Herren”.
La Iglesia estará llena de aquellos que aceptan componendas y el demonio presionará a muchos sacerdotes y almas consagradas a dejar el servicio del Señor".

Jeg så, at mange præster lod sig overbevise af tankesæt, der var skadelige for Kirken.
Vi que muchos pastores estaban involucrados en ideas que eran peligrosas para la Iglesia.

Peter Fiordelli, hver morgen fra Prato sendt en kuffert fuld af hver"gode ting" til den daværende kardinal, Bloom, skal fordeles til befolkningen, og mange præster i sogne ramt af oversvømmelser.
Peter Fiordelli, Cada mañana, desde Prato envió una maleta llena de cada"cosas buenas" en el entonces Cardenal, Florit, para ser distribuidos a la población, y muchos pastores de las parroquias afectadas por las inundaciones.

Og hine ere blevne mange Præster, fordi de ved Døden hindredes i at vedblive;
Y los otros ciertamente fueron muchos sacerdotes, ya que por causa de la muerte no podían permanecer;

Mange præster var forbavset over, hvad Jeg vidste, og af Mig, den ydmyge Søn af en tømrer.
Muchos sacerdotes estaban asombrados por lo que sabía y por Mí, el Hijo humilde de un carpintero.

Troskrisen” efter koncilet har påvirket mange troende især mange præster og biskopper og gjort dem ude af stand til at forstå den Eukaristiske liturgi som et offer identisk med offeret på korset.
La«crisis de la fe», que desde el Concilio ha afectado a muchos fieles cristianos, y especialmente a muchos sacerdotes y obispos, les ha hecho incapaces de entender la liturgia eucarística como un sacrificio idéntico al Sacrificio de la Cruz.

Mange præster benægter nu rutinemæssigt Himlens og helvedes eksistens samt jomfrufødselen.
Muchos pastores con frecuencia niegan la existencia del cielo, del infierno y el nacimiento virginal.

Hvordan man bruger "mange præster" i en Dansk sætning

Her kunne mange præster og imamer virkelig lære noget.

Desværre er Den Danske Folkekirke, danskernes nationale kirke, i dag en del af problemet, da mange præster, og de fleste biskopper, reelt er gudløse humanister.

Se det forhold er selv mange præster uvidende om.

Mange præster er allerede aktive på Facebook, selv om de færreste har haft det som en del af deres uddannelse.

Du kan noget med ord – og det er der mange præster, der ikke kan.

Det er det, som mange præster rabler om hver søndag.

Jeg fatter slet ikke at så mange præster ikke sidder med den samme dårlige smag i munden som jeg gør.

Efter koncilet var der mange præster, der forsætligt programsatte denne afsakralisering ….

Højmessen er for mange præster og kirkevante en af ugens vigtigste begivenheder.

Desuden oplever mange præster at mennesker, som ikke tilhører den kristne religion, efterspørger kirkens hjælp i forbindelse med dødsfald.

Hvordan man bruger "muchos pastores, muchos sacerdotes" i en Spansk sætning

Como resultado, muchos pastores están listos para darse por vencidos.

Sobre todo muchos Pastores prefieren no saber nada al respecto.

Muchos pastores han enterrado sus cabezas en la arena.

Gracias a muchos sacerdotes pude formar mi personalidad.

En Francia, muchos sacerdotes se hicieron "sacerdotes obreros".

Afortunadamente, muchos pastores dirigen su iglesia hacia el Dios trino.

Entre ellos había muchos sacerdotes ortodoxos.

Muchos pastores evangélicos, maestros, jóvenes, ancianos, niños.

Muchos sacerdotes vizcaínos han pasado por las comisarías.

Muchos sacerdotes trabajan muchas horas al día.