Hvad Betyder MANGE TAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muchos números
• muchas cifras
• muchas figuras

Eksempler på brug af Mange tal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er mange tal.
Son muchos números.

Mange tal er blevet nævnt.
Muchos números se han presentado.

Det er mange tal.
Espere. Son muchos números.

Skriftlig.-(PT) Vi må gøre følgende helt klart, da der er mange tal.
Por escrito.-(PT) Debemos ser claros con esto, dado que hay muchas cifras.

Her. Så mange tal.
Tantos números. Aquí tiene.

Der er mange tal at vælge, og dens alle op til dig, hvilken en du vil bruge!
Hay muchas figuras para elegir, y su todo depende de ti que uno desea utilizar!

Det er mange tal.
Cuatro, uno… son muchos números.

Mange tal var involveret i erhvervelsen af både øst og vest florida.
Muchas figuras estuvieron involucradas en la adquisición tanto del Este como del Oeste de la Florida.

Jeg har ikke hørt særlig mange tal i dag.
No he oído muchas cifras hoy.

Der er mange tal i luften.
Pero hay ciertos números en el aire.

Forøge antallet af decimaler for mange tal på én gang.
Aumentar las posiciones decimales para muchos números a la vez.

Tæller, hvor mange tal mellem 1 og 6(ikke inklusive 1 og 6) der er indeholdt i cellerne A2 til og med A7.
Cuenta cuántos números entre 1 y 6(sin incluir el 1 y el 6) contienen las celdas de la A2 a la A7.

Han har indsamlet og offentliggjort mange tal på"How Many Islamists?
Recogió y publicó muchas cifras en"¿Cuántos islamistas?

(FR) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! I aften er der som i Foglietta- betænkningen blevet citeret mange tal.
(FR) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, esta tarde, como en el informe de nuestro colega señor Foglietta, se han citado muchas cifras.

At der er flere end tælleligt mange tal, der ikke er algebraiske.
Los números trascendentes son los números que no son algebraicos.

Størrelsen af den mindste modeksempel bruges ofte til at vise, hvordan en formodninger kan være sandt for mange tal, og stadig være falsk.
El tamaño del menor contra-ejemplo es usualmente usado para mostrar cómo una conjetura puede ser cierta para muchos números, y aun así ser falsa.

I matematik, kan uendeligt mange tal sammensættes ud fra blot et par cifre ved hjælp af det enkelte nul.
En aritmética, muchos números pueden componerse infinitamente con pocos dígitos con la ayuda del simple cero.

Det er den eneste statut i verden, der indeholder så mange tal og detaljer.
Es el único estatuto en el mundo que contiene tal cantidad de cifras y detalles.

I Keno bestemmer du selv dine tal, hvor mange tal du ønsker at spille på og hvor stor din gevinst derfor skal være.
En Keno, tienes la oportunidad de elegir tus propios números y también cuántos números quieres jugar.

Det er den eneste statut i verden, der indeholder så mange tal og detaljer.
Es el único estatuto en el mundo que contiene tal cantidad de cifras y detalles. Y en eso no consiste la transparencia.

Vi har hørt mange tal fra kommissæren, og vi vil bare gerne vide, hvorfor de penge, Europa har stillet til rådighed, ikke indtil nu har givet de ønskede resultater.
Hemos oído muchas cifras del Sr. Comisario y nos preguntamos por qué los fondos facilitados por Europa no han dado hasta ahora los frutos deseados.

Før du er et område, hvor der er mange tal i en tilfældig placering.
Antes de que usted es un campo donde hay muchos números en un lugar al azar.

Med denne tilgang, som er velegnet til at udfylde de første felter, søger du målrettet efter rækker, hvor der er mange tal.
Según este planteamiento, que es muy adecuado para completar las primeras celdas, usted deberá buscar específicamente intersecciones donde se encuentren muchas cifras.

Du vælger simpelthen, om du vil generere tal i et eller to intervaller, vælg hvor mange tal du vil generere, og angiv minimums- og maksimumsværdierne.
Simplemente selecciona si quieres generar números en uno o dos rangos, selecciona cuántos números quieres generar y establece los valores mínimo y máximo.

Hvis du ønsker yderligere at adskille dine data baseret på systemfiler og personlige filer, så er du nødt til at opdele den nuværende volumen i mange tal.
Si desea separar aún más los datos de Volumen basados en archivos del sistema y archivos personales, entonces deberá dividir el actual Volumen de Mac OS X en muchos números.

Lærerne kan vælge deres egne tal og inddrage så mange tal, at de ønsker deres elever at undersøge fra et udvalg af få ledere til en bred vifte af bidragydere.
Los maestros pueden seleccionar sus propias figuras e incluir, sin embargo, muchas figuras que quieran que sus estudiantes investiguen desde unos pocos líderes seleccionados hasta una amplia gama de contribuyentes.

Hvis du kan få fingre i udbetalingstabellen og husets oddsfordeling, så kan du bruge dem til at bestemme, hvor mange tal du bør spille på.
En caso de que pudiese lograr tener acceso a una tabla de pagos y de probabilidades de la Casa, entonces debería de usarla para determinar cuántos números es mejor jugar.

Hvis du har mange tal, der er afrundet, eller hvis du vil forhindre tal i at blive vist i afrundet form, kan du forøge antallet af decimaler i et talformat og derefter anvende indstillingen på tallene i dit regneark.
Si tiene muchos números que se han redondeado o para evitar que los números se redondeen en el futuro, puede aumentar las posiciones decimales de un formato de número y luego aplicar el formato a los números de la hoja de cálculo.

Forud for du bare venter på en lang række forskellige emner i relation til helt forskellige områder af liv og aktivitet, såsom"Hvor mange tal mellem 1 og 19?
Antes de que a la espera de un gran número de diferentes temas relacionados con completamente diferentes esferas de la vida y de la actividad, tales como,"¿Cuántos números entre el 1 y 19?

Fru formand, hr. van den Broek sagde i går, at mange tal kunne overtages eller indarbejdes, men at nogle vigtige dele netop ikke kunne overtages, og jeg beder derfor om, at forslaget i henhold til paragraf 60, stk. 2 henvises til fornyet behandling i udvalget.
Señora Presidenta, como el señor van den Broek dijo ayer que muchas cifras se habían podido recoger o incorporar pero no algunas partes importantes, de conformidad con el apartado 2 del artículo 60 ruego que se devuelva la enmienda a la comisión.

Hvordan man bruger "mange tal" i en Dansk sætning

Fordi der er så mange tal, at man tit ikke kan se skoven for bare træer.

Så mange tal, at vi var ved at kaste op over det.

Vi regner jo som om observationerne var helt jævnt fordelt i et observationsinterval, og der er uendelig mange tal i intervallet, så i vores udregninger er 0% af frugterne 8.00 cm.

På den måde er der givetvis uendeligt mange seeds, der løser problemet (der findes uendeligt mange tal i intervallet [Y-0,0001; Y+0,0001](.

Ligeså er der mange tal og gentagelser, som godt kan tage pusten fra en og tænke: så kom dog videre.

Læs her hvad der er vigtigt at tjekke op på, når du skal gennemgå de mange tal.

Det er et af mange tal i årets beretning til Folketinget.

Beretningens mange tal kan derfor ikke anvendes til at sige noget om, hvordan sagsbehandlingen generelt er i Norddjurs Kommune.

Der har generelt været mange tal i luften den seneste uge.

Det var mange tal for en humanist.

Hvordan man bruger "muchos números, muchas figuras, muchas cifras" i en Spansk sætning

Felicitaciones a todos y por muchos números mas!

Muchas figuras históricamente importantes fueron ejecutadas por ahorcamiento.

Por no aburrir con muchas cifras sirvan este par de ejemplos.

Este procedimiento puede repetirse con muchos números irracionales.

Muchas cifras en el discurso, pero las ideas son fáciles de expresar.

Classic es que muchos números diferentes de pie de nuevo.

Aquí también existen muchas figuras ciertamente atractivas.

Sin embargo, no hay muchas cifras y datos para poder entenderlo mejor.

Pintó los retratos de muchas figuras prominentes.

Muchos números muy vistos pero igualmente lo disfrutamos!