Eksempler på brug af Mange tandlæger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mange tandlæger.
Muchos médicos… dentistas.Det mener mange tandlæger.
Es el caso de muchos dentistas.Mange tandlæger kender til det.
Muchos dentistas no lo saben.Anbefales af mange tandlæger.
Recomendado por muchos dentistas.Men mange tandlæger fortsat gøre det.
Pero muchos odontólogos continuarán hacerlo.Elektriske tandbørster anbefales af mange tandlæger over hele verden.
Los cepillos de dientes eléctricos son recomendados por muchos dentistas por varias razones.Mange tandlæger tilbyder forskellige former for afdrags- eller kreditordninger.
Muchos dentistas ofrecen planes de pago o de financiación.Det mener mange tandlæger.
Así lo estiman la mayoría de dentistas.Mange tandlæger bruger en metode til adskillelse for at etablere kronen.
Muchos dentistas usan un método de separación para establecer la corona.Der findes mange tandlæger i Danmark.
Hoy existe un gran número de dentistas en España.Mange tandlæger anbefaler at trække tænder ud, der kun er delvist fremme.
Muchos dentistas recomiendan extraer los dientes retenidos que solo erupcionaron parcialmente.Så der er mange tandlæger i mit liv.
He estado en muchos dentistas Mange tandlæger anbefaler at trække tænder ud, der kun er delvist fremme.
Muchos dentistas recomiendan extraer los dientes retenidos cuando sólo evolucionan parcialmente.Der hvor kan det købes er nogle grupper, der hævder, at lasere ogsærlige denta seal lys er blot gimmicks, at nogle mange tandlæger bruger til at hype deres kridtning procedurer og jack apotek deres omkostninger.
¿Dónde se puede comprar son algunos grupos que afirman que los láseres yel sello especial denta las luces son sólo trucos que muchos dentistas utilizan para bombo hasta sus procedimientos de blanqueamiento y jack farmacia su costo.Mange tandlæger tilbyder måder at lette din angst, såsom at lytte til musik eller ser.
Muchos dentistas ofrecen formas de aliviar su ansiedad, como escuchar música o ver vídeos.Der er en generel accept af, at elektriske tandbørster er mere effektive endmanuelle tandbørster og mange tandlæger og -plejere anbefaler den første til at hjælpe med at maksimere. hvor effektivt patienterne børster deres tænder.
En general se acepta que los cepillos eléctricos son más eficaces quelos cepillos manuales y muchos profesionales dentales recomiendan los primeros para aumentar al máximo la eficacia del cepillado de sus pacientes.Eller hvor mange tandlæger og hvor mange Eurostat-sager skal vi have, som Kommissionen kan snuble over?
Uanset om du ønsker at vide, hvor mange restauranter ligger inden for en kilometer af dit hotel, finde punkter af interesse inden for gåafstand af en turist placering,eller ved, hvor mange tandlæger arbejder inden for 25 miles af dit hjem, kan en radius kort hjælp til at finde svaret.
Si usted quiere saber cómo muchos restaurantes se encuentran dentro de una milla de su hotel, encontrar puntos de interés a poca distancia de un lugar turístico,o saber cuántos dentistas trabajan a 25 millas de su casa, un mapa de radio puede ayudar.Der er nemlig mange tandlæger der tilbyder dette.
De hecho, muchos dentistas no lo ofrecen.Mange tandlæger tilbyder dog behandlinger til tandblegning med midler, der er langt kraftigere end de naturlige.
Sin embargo, la mayoría de los dentistas ofrecen tratamientos blanqueadores que son mucho más fuertes que estos remedios naturales.Der er nemlig mange tandlæger der tilbyder dette.
Muchos de nuestros dentistas son capaces Mange tandlæger mener, at tandbørstning to gange dagligt med en fluortandpasta giver nok fluor til beskyttelse mod huller.
Muchos dentistas creen que cepillarse dos veces al día con una pasta dental con flúor proporciona suficiente flúor para proteger la cavidad.Problemet med at styre pulveret fra produktet har gjort at mange tandlæger har opgive brugen af udstyret, idet patienten, tandlægen og det omkringliggende område var“dækket af støv” under behandlingen.
Ifølge mange tandlæger er adskillelse af tænder i øjeblikket den mest blide metode til at opnå yderligere mellemrum mellem tænderne.
Según muchos dentistas, en la actualidad, la separación de los dientes es el método más suave para obtener espacio adicional entre los dientes.Faktisk definere mange tandlæger tænderne hvidtekalk som den mest sikre kosmetiske dental procedure eksisterende.
En realidad, muchos odontólogos consideran que blanquea el procedimiento dental cosmético más seguro disponible.Faktisk definere mange tandlæger tænderne hvidtekalk som den mest sikre kosmetiske dental procedure eksisterende.
De hecho, muchos dentistas consideran que el procedimiento de blanqueamiento dental cosmético más segura disponible.Faktisk definere mange tandlæger tænderne hvidtekalk som den mest sikre kosmetiske dental procedure eksisterende.
De hecho, muchos odontólogos consideran que el blanqueo dental es el procedimiento cosmético dental más seguro que existe.Alligevel er der mange tandlæger, der stadig bruger forældet og ineffektiv teknologi, selvom de burde følge med udviklingen.
Muchos dentistas todavía usan herramientas anticuadas e ineficientes, cuando realmente deberían mantenerse al día con los últimos adelantos del mercado.Mange tandlæger anbefaler patienter at koncentrere sig mest om korrekt tandtråd, og siger, at det er endnu vigtigere end børster alene.
Muchos dentistas aconsejan a los pacientes a centrarse más en el hilo dental adecuado, diciendo que es aún más importante que cepillarse solo.Mange tandlæger anbefaler, at en elektrisk tandbørste til alle deres patienter, mest fordi de virker så godt, uden at skulle til at børste kraftigt.
Muchos dentistas recomiendan un cepillo de dientes eléctrico para todos sus pacientes, sobre todo porque trabajan tan bien sin tener que cepillar vigorosamente.
