Hvad Betyder MANGFOLDIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diversidad
• multiplicidades

Eksempler på brug af Mangfoldigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Enhver kultur har mangfoldigheder.
Todas las culturas poseen diversidad.

Eksempler omfatter mangfoldigheder, remskiver, ventiler, plejlstænger og krumtapaksler.
Los ejemplos incluyen colectores, válvulas, poleas, bielas, cigüeñales y.

Unægtelig, det er markedsværdien kommer til at strække sig mangfoldigheder i kommende år.
Sin lugar a dudas, que es el valor de mercado se va a extender colectores en los próximos años.

Inkluderer titanium krave kits, mangfoldigheder, spindeltætninger og plejlstænger.
Incluye kits de cuello de titanio, colectores, sellos del vástago y las bielas.

Kabbala: Rosens midte er solen og dens kronblade er de uendelige men harmoniske mangfoldigheder i naturen.
En la Qabala hebrea el centro de la rosa es el sol y los pétalos son la infinita pero armoniosa diversidad de la naturaleza.

Din beskæftigelsesegnethed faktor vil øge mangfoldigheder, hvis du er velbevandret med alle de tendenser.
Su factor de empleabilidad aumentará colectores si están bien versados en todas las tendencias.

Der findes kun storartede kulturer, uanset om de er store eller små, og jeg er stolt af at kunne bidrage til dette patchwork af mangfoldigheder.
Solo hay grandiosas culturas, ya sean grandes o pequeñas, y estoy orgullosa de poder favorecer este mosaico de diversidad.

Denne grundlæggende resultat viser, at mangfoldigheder kan behandles uløseligt eller extrinsically, som vi ønsker.
Esta base resultado muestra que colectores puede ser tratado intrínsecamente extrinsically o, como queremos.

Producenter af messing gjort bold, selector, instrumentering, check, afløb, fire-port, kølemiddel, mangfoldigheder, stik og lukker off ventiler.
Fabricantes de bronce hecha bola, selector, instrumentación, control, de drenaje, de cuatro puertos, el refrigerante, colectores, el enchufe y válvulas de cierre.

Rustfrit stål mangfoldigheder til installation af Suzuki SJ410-413 med 1,3 16v motor(Swift) type 4-2-1 med den endelige angreb at klemme.
Colectores de acero inoxidable para la instalación de Suzuki SJ410-413 con motor 1.3 16v(Swift) tipo 4-2-1 con accesorio final para abrazadera.

Stocking kobber til kobber og PEX til kobber mangfoldigheder og brugerdefinerede mangfoldigheder til ordre.
Stocking cobre al cobre y pex para colectores de cobre y colectores personalizados hechos a la orden.

I modsætning hertil repræsenterer globalisme sammenkoblede systemer for udveksling og opfindsomhed gennem øget kommunikation på tværs af utallige globale mangfoldigheder.
En contraste, el globalismo representa sistemas interconectados de intercambio e ingenio a través del aumento de las comunicaciones a través de innumerables diversidades globales.

Producenter af instrument ventiler, mangfoldigheder og deres tilbehør til indhegninger, dobbelt blok og bløder, monteringssystem og monoflange.
Los fabricantes de válvulas de instrumentos, colectores y sus accesorios para cerramientos, doble bloqueo y purga, sistema de montaje y monobridas.

Med easyJet fly, som nu vender mod Rusland, kan du kaste dig ud i alle de eventyr og mangfoldigheder, som et land, som spænder over ni tidszoner.
Gracias a los vuelos de easyJet ahora con destino a Rusia, puede conocer la diversidad y las aventuras de un país que se extiende a lo largo de nueve zonas horarias.

Dataene er stort set variable, i betragtning af udviklingen over tid(en olie$ skaber i øjeblikket mere BNP end 30 år siden) og den globale karakter af disse data(geografiske og industrielle mangfoldigheder).
Los datos son demasiado ampliamente las variables tomando en cuenta la evolución en el tiempo(establecido actualmente PIB aceite a no 30 años) y la naturaleza global(diversidad geográfica) de estos datos.

Men med skiftende livsstil og stillesiddende vaner, risikoen for sygdomme er også steget i mangfoldigheder og derfor præmierne om sygesikring også.
Pero con el cambio de estilos de vida y hábitos sedentarios, los riesgos de enfermedades también han aumentado en colectores y por lo tanto, las primas de seguro de salud también.

En anerkendelse af, at kulturelle, biologiske og sproglige mangfoldigheder gensidigt forbedrer informerer hans undervisning, forskning og internationale kurser med studerende i Kina og Nepal.
El reconocimiento de que las diversidades culturales, biológicas y lingüísticas se mejoran mutuamente informa su enseñanza, investigación y cursos internacionales con estudiantes en China y Nepal.

Integrable systemer i forbindelse med differentiale, algebraisk og symplektisk geometri, samt med teorien om tilfældige matricer, specielle funktioner og lineære bølger, Frobenius mangfoldigheder.
Temas de investigación sistemas integrables en relación con diferencial, algebraica y la geometría simpléctica, así como con la teoría de matrices aleatorias, funciones especiales y las ondas no lineales, colectores de Frobenius.

På den måde gør han det muligt at mærke eller percipere forskellen på ikke-metriske mangfoldigheder og metriske mangfoldigheder, på retningsmæssige rum og dimensionale rum.
Hace así sensible o perceptible la diferencia entre multiplicidades no métricas y multiplicidades métricas, entre espacios direccionales y espacios dimensionales.

Det er efter min opfattelse en meget problematisk situation og grunden til, at det er så bydende nødvendigt, at vi gør os alle bestræbelser på at indføre retsstatsprincipper og demokrati under en stærk og garanteret centralmagt, som også tager hensyn til etniske forskelle og mangfoldigheder.
En mi opinión, se trata de una situación muy problemática y por ese motivo es necesario que urgentemente hagamos todo lo que podamos para facilitar el establecimiento del Estado de derecho y la democracia bajo un poder central fuerte y garantizado que tenga en cuenta también las diferencias étnicas y la diversidad.

Foundry har specialiseret sig i fremstilling af støbegods til kompressorer, dieselmotorer, pumper og mangfoldigheder fra 1 kg til 1.500 kg for levering i hele verden, med sin egen patternshop på stedet.
Fundición especializada en la fabricación de piezas de fundición para compresores, motores diesel, bombas y colectores de 1 kg a 1.500 kg para la entrega en todo el mundo, con su propia patternshop en el lugar.

Global variationsprincip analyse, differentialligninger på mangfoldigheder, differentierede invarianter og naturlige Lagrange strukturer, optimering i abstrakte og uendelig-dimensionale rum, stokastisk-heuristiske algoritmer i global optimering…[-].
El análisis variacional mundial, ecuaciones diferenciales en los colectores, invariantes diferenciales y las estructuras naturales de Lagrange, optimización en espacios abstractos y de dimensión infinita, algoritmos heurísticos-estocástico en la optimización global…[-].

Af nævnte grund må ikke blot det hidtidige antal af Jordens omløb omkring solen være bestemt- selv om det ikke kan angives- men alle periodiske naturprocesser må have haft en eller anden begyndelse, og alle differentieringer, alle på hinanden følgende mangfoldigheder i naturen må have deres rod i en med sig selv identisk tilstand.
No sólo tiene que ser, por la misma razón, el número actual de revoluciones de la Tierra alrededor del Sol un número determinado, aunque no aducible, sino que todos los procesos naturales tienen que haber tenido algún principio, y toda diferenciación y todas las multiplicidades de la naturaleza que se siguen en el tiempo tienen que arraigar en un estado idéntico consigo mismo.

Mangfoldighed er vigtigt for kulturen hos Booking.
La diversidad es fundamental en la cultura de Booking.

Kvalitet og mangfoldighed af produkt.
Diversidad y calidad del producto.

Nationale og regionale mangfoldighed og samtidig fremhæver den fælles kulturarv.
Diversidad nacional y regional, poniendo de relieve al mismo tiempo el patrimonio cultural común.

Fejre mangfoldigheden af øl.
Celebrar la diversidad de cervezas.

Typer af heste: Mangfoldigheden af Jordens fauna.
Tipos de caballos: la diversidad de la fauna de la Tierra.

Men af mangfoldighedens skyld er det nogle gange værd at prøve noget andet.
Sin embargo, en aras de la diversidad, a veces vale la pena probar algo más.

Mangfoldigheden af denne opfindelse er interessant.
La diversidad de esta invención es interesante.

Hvordan man bruger "mangfoldigheder" i en Dansk sætning

rolex oyster perpetual datejust Weekenden har allerede budt på oplevelser i mangfoldigheder.

Som om hensyn til andre levende væsener og til naturens mangfoldigheder, diversiteter og indbyrdes grænser absolut skal og må give en ondt i røven og hovedpine.

Subharmoniske funktioner på Riemannske mangfoldigheder Subharmoniske funktioner kan defineres på en vilkårlig Riemannsk manifold.

Singer annoncerer banebrydende resultater om index for elliptiske operatorer på mangfoldigheder S.

Det skyldes programmets fortræffeligheder og mangfoldigheder, og der er næppe den fotoopgave, som Photoshop ikke magter.

Zariskis hovedresultater vedrører beskrivelsen af singulariteter for algebraiske mangfoldigheder.

Derfor er det at kartografere en central handling for at kunne bevæge sig gennem mangfoldigheder af relationer, mv.

Derfor er det at kartografere en central handling for at kunne bev{\ae}ge sig gennem mangfoldigheder af relationer, mv.

De indre mangfoldigheder Jeg vil gerne slå et slag for retten til at være sær, have behov for alenehed – og vægge.

Ved seminarets afslutning stiftedes en arbejdsgruppe, der aftalte at skrive en komparativ fremstilling af de ligheder og mangfoldigheder, der var kommet frem under seminaret.

Hvordan man bruger "diversidad" i en Spansk sætning

Palabras clave: diversidad genética, conservación, Magnolias.

Probablemente había una diversidad bastante grande.

Nada, pura diversidad solidaria, happening multicultural.?

Diversidad Patrimonial por Martha Monzón Flores.

gnula por una diversidad aparece 2qch.

También hay exposiciones sobre diversidad sexual.

diversidad funcional (los mal llamados discapacitados).

349-360 En: Colombia Diversidad Biótica IX.

Necesitamos diversidad para crear historias diferentes.

Guía sobre diversidad afectivo-sexual para adolescentes.