Hvad Betyder MARKEDSFØRE VORES TJENESTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comercializar nuestros servicios
• ofrecerles nuestros servicios

Eksempler på brug af Markedsføre vores tjenester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Markedsføre vores Tjenester til dig.
Para comercializar nuestros servicios a usted.

Annoncere og markedsføre vores tjenester.
Anunciar y comercializar nuestros servicios.

Fordi det er vores legitime interesse, som e-handelsplatform, at vedligeholde og markedsføre vores tjenester.
Porque es nuestro interés legítimo, como plataforma de comercio electrónico, mantener y promover nuestros servicios.

Annoncere og markedsføre vores tjenester.
Para publicitar y comercializar nuestros Servicios.

Disse data bruges til at forstå vores kundebase og til at udvikle, forbedre og markedsføre vores tjenester.
Estos datos se utilizan para comprender a nuestra base de clientes y desarrollar, mejorar y comercializar nuestros servicios.

Til at markedsføre vores tjenester(se mere i"Markedsføring" nedenfor), samt til at give dig reklamer, herunder adfærdsannoncering;
Comercializar nuestros Servicios(ver más abajo en«Marketing»), así como servirle publicidades, incluida la publicidad comportamental;

For at sende dig oplysninger i forbindelse med tjenesterne, gennemføre kundeundersøgelser og markedsføre vores tjenester over for dig.
Para enviarle información relacionada con los servicios, realizar encuestas de clientes y comercializar nuestros servicios.

Til at markedsføre vores tjenester(se mere i"Markedsføring" nedenfor), samt til at give dig reklamer, herunder adfærdsannoncering;
Para comercializar nuestros Servicios(ver más a continuación en"marketing"), así como para ofrecerte anuncios, incluyendo anuncios de comportamiento.

Som sådan har vi en legitim interesse i at behandle dine persondata, så vi kan levere, forbedre og markedsføre vores tjenester.
Como tal, tenemos un interés legítimo en el procesamiento de su información personal con el fin de proporcionar, mejorar y comercializar nuestros servicios.

Dette giver os mulighed for at lave specialtilbud og fortsætte med at markedsføre vores tjenester til dem, der har vist interesse for vores produkter.
Esto nos permitirá hacer ofertas especiales y continuar mercadeando nuestros servicios a aquellas personas que hayan mostrado interés.

Vi deler information med tredjeparter, der hjælper os med at drive, levere, forbedre, integrere, tilpasse, understøtte og markedsføre vores tjenester.
Compartimos información con terceros que nos ayudan a operar, proporcionar, mejorar, integrar, personalizar, respaldar y comercializar nuestros Servicios.

Dette giver os mulighed for at lave specialtilbud og fortsætte med at markedsføre vores tjenester til dem, der har vist interesse for vores produkter.
Esto nos permite ofrecer promociones especiales y hacer actividades de marketing a personas que han mostrado interés en nuestro servicio.

Icelandair deler oplysninger inden for Icelandair Group, så vores søsterselskaber kan hjælpe med at levere, forbedre og markedsføre vores tjenester.
Icelandair comparte información dentro del Grupo Icelandair para que nuestras compañías hermanas puedan ayudarnos a proporcionar, mejorar y comercializar nuestros servicios.

Dette giver os mulighed for at lave specialtilbud og fortsætte med at markedsføre vores tjenester til dem, der har vist interesse for vores produkter.
Esto nos permite hacer ofertas especiales y seguimos para comercializar nuestros servicios a los que han mostrado interés en nuestro servicio..

Air Iceland Connect deler oplysninger inden for Icelandair Group, så vores søsterselskaber kan hjælpe med at levere, forbedre og markedsføre vores tjenester.
Icelandair comparte información dentro del Grupo Icelandair para que nuestras compañías hermanas puedan ayudarnos a proporcionar, mejorar y comercializar nuestros servicios.

Dette giver os mulighed for at lave specialtilbud og fortsætte med at markedsføre vores tjenester til dem, der har vist interesse for vores produkter.
Esto nos permite hacer ofertas especiales y seguir comercializando nuestros servicios a quienes ya hayan demostrado interés en nuestros servicios..

Vi arbejder med tredjeparts tjenesteudbydere, der hjælper os med at drive, levere, forbedre, forstå, tilpasse, understøtte og markedsføre vores tjenester.
Trabajamos con proveedores de servicios de terceros que nos ayudan a operar, proporcionar, mejorar, conocer, personalizar, comercializar y ofrecer soporte para nuestros Servicios.

Vi påberåber os generelt vores legitime interesser i at markedsføre vores tjenester til dig, uanset om på vores egne websteder eller på tredjepartswebsteder, og i at levere kampagner eller lotterier, hvor dette er tilladt i henhold til gældende lovgivning.
Por lo general, confiamos en nuestros intereses legítimos al comercializar nuestros Servicios,"ya sea en nuestros sitios web o en sitios web de terceros," y al proporcionar estas promociones o sorteos.

Sende dig oplysninger om tjenesterne, udføre kundeundersøgelser, arrangere konkurrencer og reklamere for og markedsføre vores tjenester til dig.
Para enviarle información relacionada con los servicios, llevar a cabo encuestas a los clientes, organizar concursos, publicitar y comercializar nuestros servicios ante usted.

Vi påberåber os generelt vores legitime interesser i at markedsføre vores tjenester til dig, uanset om på vores egne websteder eller på tredjepartswebsteder, og i at levere kampagner eller lotterier, hvor dette er tilladt i henhold til gældende lovgivning.
Generalmente dependemos de nuestros intereses legítimos al comercializar nuestros Servicios a usted, ya sea en nuestros propios sitios web o en sitios web de terceros, y al proporcionarle estas promociones o sorteos, en caso de que lo permita la ley aplicable.

Vi samarbejder med udbydere af tredjepartstjenester, som hjælper os med at drive, levere, forbedre, forstå, tilpasse, supportere og markedsføre vores Tjenester.
Trabajamos con proveedores de servicios de terceros que nos ayudan a operar, proporcionar, mejorar, conocer, personalizar, ofrecer soporte para y comercializar nuestros Servicios.

Så vi kan sende dig reklamepakker og oplysninger, der vedrører F-Secures tjenester, udføre kundeundersøgelser, arrangere konkurrencer, reklamere for og markedsføre vores tjenester(både gjort personligt og aggregeret) samt dele oplysninger og knowhow om cybersikkerhed og om vores tjenester og produkter;
Para poder enviarle obsequios e información relacionada con los servicios de F-Secure, realizar encuestas a clientes, organizar concursos, publicitar y comercializar nuestros servicios(tanto personalizados como en conjunto), y compartir información y conocimientos sobre seguridad cibernética y sobre nuestros servicios y productos;

Vi kan bruge dine personlige oplysninger internt til at indsamle generelle oplysninger om besøgende på denne hjemmeside, forbedre sitet indhold og layout, forbedre vores opsøgende og markedsføre vores tjenester og produkter.
Podemos utilizar su información personal internamente para recoger información de carácter general sobre los visitantes de este sitio, mejorar el contenido del sitio y el diseño, mejorar el alcance y comercializar nuestros servicios y productos.

Vi kan bruge disse personoplysninger til at udføre de Tjenester, du har anmodet om, som en kontraktmæssig nødvendighed til at drive, levere, forbedre, tilpasse, understøtte og markedsføre vores Tjenester baseret på vores legitime interesser eller til at overholde en retlig forpligtelse, som vi kan være underlagt.
Podemos utilizar estos datos personales para realizar los Servicios solicitados por usted como una necesidad contractual, para operar, proporcionar, mejorar, personalizar, respaldar y comercializar nuestros Servicios en función de nuestro interés legítimo, o para cumplir con una obligación legal a la que podemos estar sujetos.

Til vores legitime interesser- når du har henvist en ven til os eller bedt os om at kontakte en importeret kontaktperson, bruger vi deres navn og e-mail, så vi kan markedsføre vores Tjenester til dem(som angivet ovenfor), og.
Para nuestros intereses legítimos, cuando nos haya recomendado a un amigo o nos haya indicado que nos pongamos en contacto con un contacto importado, usaremos su nombre y correo electrónico para que podamos ofrecerles nuestros servicios(tal y como se detalla arriba); y.

Vi kan bruge disse personlige oplysninger til at udføre de tjenester, du har anmodet om, som en kontraktmæssig nødvendighed for at kunne anvende, levere, forbedre, tilpasse, støtte og markedsføre vores tjenester, baseret på vores legitime interesse eller overholde en lovmæssig forpligtelse, som vi måtte være underlagt.
Podemos utilizar estos datos personales para realizar los Servicios solicitados por usted como una necesidad contractual, para operar, proporcionar, mejorar, personalizar, respaldar y comercializar nuestros Servicios en función de nuestro interés legítimo, o para cumplir con una obligación legal a la que podemos estar sujetos.

Til vores legitime interesser- når du har henvist en ven til os eller bedt os om at kontakte en importeret kontaktperson, bruger vi deres navn og e-mail, så vi kan markedsføre vores Tjenester til dem(som angivet ovenfor), og.
Por nuestros intereses legítimos- cuando nos ha recomendado a un amigo o nos ha pedido que nos comuniquemos con un contacto importado, usaremos el nombre y correo electrónico de su contacto para que podamos ofrecerles nuestros servicios(consulte la información detallada anteriormente); y.

Vi kan bruge disse personoplysninger til at udføre de Tjenester, du har anmodet om, som en kontraktmæssig nødvendighed til at drive, levere, forbedre, tilpasse, understøtte og markedsføre vores Tjenester baseret på vores legitime interesser eller til at overholde en retlig forpligtelse, som vi kan være underlagt.
Podemos utilizar estos datos personales para prestar los Servicios que nos solicite como necesidad contractual, con el fin de operar, proporcionar, mejorar, personalizar, ofrecer soporte para y comercializar nuestros Servicios de acuerdo con nuestro interés legítimo, o con el fin de cumplir con una obligación legal a la que podamos estar sujetos.

Vi kan bruge disse personlige oplysninger til at udføre de tjenester, du har anmodet om, som en kontraktmæssig nødvendighed for at kunne anvende, levere, forbedre, tilpasse, støtte og markedsføre vores tjenester, baseret på vores legitime interesse eller overholde en lovmæssig forpligtelse, som vi måtte være underlagt.
Podemos utilizar estos datos personales para prestar los Servicios que nos solicite como necesidad contractual, con el fin de operar, proporcionar, mejorar, personalizar, ofrecer soporte para y comercializar nuestros Servicios de acuerdo con nuestro interés legítimo, o con el fin de cumplir con una obligación legal a la que podamos estar sujetos.

Vi indsamler og behandler dataene, så vi baseret på din position i organisationen kan sende dig oplysninger knyttet til tjenesterne, udføre kundeundersøgelser, arrangere konkurrencer, reklamere for og markedsføre vores tjenester(både personlige og samlede) samt dele oplysninger og knowhow om cybersikkerhed og vores tjenester..
Recopilamos y procesamos los datos para que podamos, en función de su posición en su organización, enviarle información relacionada con los servicios, realizar encuestas a clientes, organizar concursos, publicitar y comercializar nuestros servicios(tanto personalizados como en conjunto) y compartir información y conocimientos sobre seguridad cibernética y sobre nuestros servicios..