Hvad Betyder MARKEDSFØRENDE INDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• líder de mercado

Eksempler på brug af Markedsførende inden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Markedsførende inden for vores produktområde.
Ser líder en el mercado de nuestro producto.

Det er derfor, vi stadig er markedsførende inden for vores felt.
Por esa razón seguimos siendo líderes del mercado en nuestra área.

Markedsførende inden for ingrediensekstraktioner og doser.
Líder en el mercado fórmula y calidad.

Selskabet hævder at være markedsførende inden for sit felt i Europa.
La compañía afirma ser el líder del mercado en su campo en Europa.

Som markedsførende inden for applikationssoftware til virksomheder hjælper SAP virksomheder i alle størrelser og brancher med at fungere bedre.
Como líder del mercado en software de aplicación para el mundo de los negocios, SAP ayuda a empresas de todos los tamaños y sectores a mejorar el funcionamiento de su negocio.

Oxford har udviklet sig til at være markedsførende inden for notesbøger og notesblokke i Europa.
Oxford ha evolucionado hacia el liderazgo del Mercado de cuadernos y libretas en Europa.

Vi er markedsførende inden for Microsoft Dynamics-tjenester, fordi vores medarbejdere leverer de bedste og mest konkurrencedygtige tjenester online, ikke onsite.
Vamos a ser los líderes del mercado en servicios de Microsoft Dynamics porque nuestra gente entrega los mejores y más competitivos servicios en línea, no en el sitio.

Med en installeret base på mere end to millioner instrumenter er Endress+Hauser markedsførende inden for elektromagnetiske flowmålere.
Con una base instalada de más de 2 millones de instrumentos, Endress+Hauser es el líder del mercado en caudalímetros electromagnéticos.

Vi er markedsførende inden for 100% oliefri luftteknologi.
Somos los líderes del mercado en tecnología de aire 100% exento de aceite.

GEA, der er beliggende i Sala Baganza nær Parma(Italien), er markedsførende inden for innovative løsninger til fødevarebehandling.
GEA, ubicado en Sala Baganza, cerca de Parma(Italia), es el líder del sector de soluciones innovadoras para el procesado de alimentos.

Engcon er markedsførende inden for tiltrotatorer og redskaber til gravemaskiner.
Engcon es líder del mercado de rotores basculantes e implementos para excavadoras.

LR har været på forkant med udviklingen af standarder inden for luftfart og har været markedsførende inden for certificering og uddannelse i mere end 30 år.
LR se encuentra a la vanguardia del desarrollo de estándares aeroespaciales y es líder del mercado en certificación y formación desde hace más de 30 años.

Ernst& Young er globalt markedsførende inden for revision, skat, transaktioner og rådgivning.
Ernst& Young es líder mundial en servicios de auditoría, impuestos, operaciones y asesoramiento.

LR har været på forkant med udviklingen af standarder inden for luftfart og har været markedsførende inden for certificering og uddannelse i mere end 30 år.
LR ha estado siempre a la vanguardia del desarrollo de las normas del sector aeroespacial y lleva más de 30 años siendo líder del mercado en materia de certificación y formación.

Lloyd's Register(LR) er markedsførende inden for FSSC 22000-certificeringer med mere end 5000 kunder verden over.
Lloyd's Register(LR) es el líder del mercado en certificación de FSSC 22000 con más de 5000 clientes en todo el mundo.

Siden sin ydmyge begyndelse af enmands-firmaet for mere end 50 år siden, er Scott blevet markedsførende inden for udvikling, fremstilling og salg af produkter til motorsport, cykling og vintersport.
Desde sus humildes comienzos de esta empresa unipersonal hace más de 50 años, Scott se ha convertido en el líder del mercado en el desarrollo, fabricación y venta de productos destinados al mundo del motor, ciclismo y deportes de invierno.

Epson, som er anerkendt som markedsførende inden for POS-udskrivning, revolutionerer markedet med et bredt programsortiment, der kan drage fordel af TM-Intelligent produkterne.
Epson, líder reconocido a escala mundial en impresión para puntos de venta, está revolucionando el mercado con una amplia gama de aplicaciones que se pueden beneficiar de los productos TM-Intelligent.

Med dette fokus er José Luis fast besluttet på at blive markedsførende inden for smartphonebaseret overvågning af neurologiske lidelser i nærmeste fremtid.
Con esta idea en mente, la empresa tiene como objetivo para un futuro cercano convertirse en el líder del mercado del control de la salud neurológica basado en smartphones.

Som markedsførende inden for certificerings- og compliancetjenester i hele luftfartsindustrien certificerer LR's branchespecialister og luftfartsingeniører organisationer, så de kan få fuld tillid til integriteten i deres forsyningskæde.
Como líder del mercado en la prestación de servicios de certificación y cumplimiento en el sector aeroespacial, los especialistas e ingenieros aeroespaciales de LR certifican a las organizaciones para que confíen plenamente en la integridad de su cadena de suministro.

MOM, som har hovedsæde i Mátészalka, har i årtier været markedsførende inden for målerteknologi i Ungarn og har en strategisk nøgleposition i forhold til de østeuropæiske markeder.
El especialista en tecnología de medición MOM, con sede en Mátészalka, es desde hace décadas el líder del mercado húngaro y ocupa una posición estratégica clave en los mercados de Europa del Este.

Som markedsførende inden for certificerings- og compliancetjenester i hele luftfartsindustrien certificerer LR's branchespecialister og luftfartsingeniører organisationer, så de kan få fuld tillid til integriteten i deres forsyningskæde.
Como líder del mercado en la prestación de servicios de certificación y cumplimiento en toda la industria aeroespacial, los especialistas del sector y los ingenieros aeroespaciales de LR certifican a las organizaciones para que puedan confiar plenamente en la integridad de su cadena de suministro.

Ved at overtage Omicron(Italien) styrker Georg Fischer sin position som markedsførende inden for rørsamlingsteknologi i Europa og skaber nye forretningsmuligheder i Asien og Sydamerika.
Con la adquisición de Omicron(Italia), Georg Fischer refuerza su posición como líder del mercado europeo de tecnologías de unión de tuberías y genera nuevas oportunidades de negocio en Asia y Sudamérica.

LR er markedsførende inden for EnMS-certificering og -uddannelse og har mere end 30 års erfaring med uddannelse, GAP-analyser, evaluering og certificering, der hjælper organisationer med at implementere et effektivt energiledelsessystem.
LR es líder del mercado en la certificación y la formación sobre Sistemas de Gestión de la Energía con más de 30 años de experiencia, ofreciendo servicios de formación, gap analysis, evaluación y certificación para ayudar a las organizaciones a implantar un Sistema de Gestión de la Energía eficaz.

Eldon har i dag offentliggjort, at nVent, som er globalt markedsførende inden for løsninger til elektriske forbindelser og beskyttelse, har underskrevet en aftale om at overtage Eldon.
Eldon ha anunciado hoy el acuerdo que ha firmado nVent, líder global en soluciones de protección y conexiones eléctricas, para adquirir Eldon.

Som markedsførende inden for hudpleje indefra ønsker IMEDEEN at sikre, at varemærket IMEDEEN anerkendes for sin høje kvalitet- ikke bare af kunderne, men også af forskere, hudlæger, kosmetologer og æstetikere overalt i verden.
Como líder del mercado en el campo de cuidado de la piel desde el interior, IMEDEEN se compromete a garantizar el reconocimiento de la marca como sinónimo de excelencia, no sólo por los consumidores, sino también por los científicos, dermatólogos, cosmetólogos y esteticistas de todo el mundo.

I dag er Siedle markedsførende inden for bygningskommunikation i Tyskland og flere europæiske lande.
Hoy, Siedle es el líder de mercado en el campo de la comunicación de edificio en Alemania y muchos otros países europeos.

I Europa gør det os til markedsførende inden for fremstillingen af massivpapemballage og den tredjestørste producent af kartonnage.
En Europa, estas cifras nos convierten en líderes del mercado en la fabricación de embalaje de cartón compacto y en el tercer fabricante más importante de embalaje de cartoncillo.

Epson, som er anerkendt som markedsførende inden for POS-udskrivning, revolutionerer markedet med sine TM-Intelligent termiske kvitteringsprintere til tabletbaserede POS-løsninger til detailhandels- og servicebranchen.
Epson, líder reconocido a escala mundial en impresión para punto de venta, está revolucionando el mercado con sus impresoras térmicas de tickets TM-Intelligent, diseñadas para soluciones de punto de venta basadas en tabletas, concebidas para comercios minoristas y empresas de hostelería.

Deutsche Post DHL Group ønsker også at blive markedsførende inden for grøn logistik og planlægger derfor at udvide sin portefølje af grønne produkter og tjenester for at hjælpe sine kunder med at opnå deres egne mål for en bedre beskyttelse af vores allesammens klima.
Deutsche Post DHL Group también quiere convertirse en el líder del mercado en logística verde y planea ampliar su cartera de productos y servicios ecológicos, para ayudar a los clientes a alcanzar sus propios objetivos de protección climática.

Derimod gælder direktivet ikke for produkter, som allerede er markedsført inden dette tidspunkt(når det ikke indeholder bestemmelser om ibrugtagning).
Por el contrario, la directiva no es aplicable a los productos que ya se hayan comercializado antes de la fecha a que se ha hecho referencia anteriormente(en caso de que la directiva no contenga disposiciones sobre la puesta en servicio).

Hvordan man bruger "markedsførende inden" i en Dansk sætning

Polar pulsur /sportsur Som markedsførende inden for pulsfrekvensmåling, aktivitetsmåling og træningscomputere tilbyder Polar fitness interesserede, hobbyløbere.

Det understreger Prysmians position som markedsførende inden for det vedvarende energisegment,” udtaler Dean Iwanow, Commerciel Director for Prysmian Germany.

NGM findes i alle nordiske lande og er markedsførende inden for segmentet børshandlede produkter, de såkaldte ETP’er (exchange traded products).

Sikre prøvestande hos Schüco - Pilz INT Virksomheden Schüco er markedsførende inden for innovative klimaskærme med international kompetence i vinduer, døre, facader og solarløsninger.

Vis hele Everlast Tilbehør til wellness sortiment Everlast - Kundebedømmelser EVERLAST - det mest berømte boksemærke i verden - er markedsførende inden for bokseudstyr.

A10 Networks leverer Next-Gen netværk, Advanced Delivery Controllers, og er markedsførende inden for området.

MAN Diesel & Turbo er markedsførende inden for udvikling af store to-takt dieselmotorer til fremdrivning af skibe.

Derudover ønsker Bosch at blive markedsførende inden for elektrisk mobilitet.

Du vil referere til BEAS’ administrerende direktør og blive en del af en lille men veletableret og velfungerende virksomhed, som er markedsførende inden for produktion af bl.a.

Ferratum er markedsførende inden hurtige lån udbtealing har og bedre vilkår.

Hvordan man bruger "líder de mercado" i en Spansk sætning

Solicite ya su software de whistleblowing del líder de mercado en Europa.

No lo dude tenemos precios líder de mercado y productos exquisitos.

Sistema líder de mercado con mayor superficie instalada.

Se ofrece trabajar en empresa líder de mercado y buen ambiente laboral.

La compañía ha sido líder de mercado en Brasil desde 2009.

Fassi Gru es líder de mercado entre los productores italianos.

Tableau es un líder de mercado en Business Intelligence and Analytics.

Nola es líder de mercado en valor, calidad y diseño.

AWortené uma loja portuguesa líder de mercado emeletrodomésticos electronic eletrónica.?

Gigaset es líder de mercado en Europa en teléfonos DECT.