Hvad Betyder MARKEDSKURSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mercado

Eksempler på brug af Markedskursen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og som kan være lavere end markedskursen.
Que pueden ser inferiores a los del mercado.

Kursen er normalt markedskursen eller tæt på markedskursen.
El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado.

At valutaomregninger foretages til markedskursen, og.
Las operaciones de cambios se ejecutan a los tipos del mercado; y que.

Disse ordrer udløses, når markedskursen når dem, for at forhindre yderligere tab på traderens position.
Estas órdenes se activan cuando el precio de mercado las alcanza para evitar más pérdidas en la posición del operador.

Særlige trækningsrettigheder Nominel værdi, omregnet til markedskursen ultimo året.
Derechos especiales de giro Valor nominal, conversión al tipo de cambio de mercado.

Når markedskursen for en valuta fjerner sig med mere end 2.25% i op- eller nedadgående retning fra centralkursen for en anden valuta.
Cuando el curso de mercado de una moneda se aleja del 2,25% de un lado o del otro de la paridad.

Omregning til euro foretages i givet fald på lukkedagen til markedskursen den pågældende dag.
La conversión a euros, si procede, se efectuará en el día de cierre al tipo de mercado del mismo día.

På mellemlang og kort sigt markedskursen påvirkes stærkt af rentesatser og politiske begivenheder. Startside for applet-magi.
En el medio y a corto plazo el cambio del mercado es influenciado fuertemente por tipos de interés y acontecimientos políticos.

Vi opdaterer jævnligt basisvekselkursen, men den er ikke nødvendigvis lig med markedskursen i realtid.
Actualizamos periódicamente el tipo de cambio de base, però puede que no sea idéntica a la tasa de mercado en tiempo real.

Den største afvigelse fra centralkursen i markedskursen for franske franc over lor irske pund var på over 13%.
La desviación máxima del tipo de cambio de mercado franco francés/libra irlandesa respecto del correspondiente tipo central fue superior al 13%.

Hvis markedskursen falder under dette tal, som ligger 52 pips fra din åbningskurs, vil din position automatisk blive stoppet ud.
Si el precio del mercado cae por debajo de esta cifra, 52 pips desde tu precio de apertura, tu posición se cerrará automáticamente.

Når markedet bevæger sig i den ene eller anden retning, de trækkes til markedskursen, korrigere disse bevægelser.
Cuando el mercado se mueve en una dirección u otra, que se tiran al precio de mercado, la corrección de estos movimientos.

Enhver ændring af den grønne kurs eller af markedskursen medfører en efterfølgende justering af MUB, med mindre de grønne kurser allerede ligger inden for en snæver margen omkring en central kurs.
Toda modificación del tipo«verde» o del tipo de mercado conlleva el ulterior ajuste de los MCM, a menos que los tipos«verdes» se encuentren ya dentro de un estrecho margen alrededor de un tipo central.

Vi kan også tilbyde Forex Direct, hvor du kan handle med valuta til markedskursen med likviditet fra de større banker.
También le ofrecemos Forex Direct, donde puede invertir online en divisas a precio de mercado, con liquidez de los principales bancos.

De giver ligeledes mulighed for at opretholde forskellige nationale prisordninger, der snarere er resultatet af anvendelsen af de grønne kurser i stedet for markedskursen.
Permiten además mantener los diferentes sistemas de precios nacionales resultantes del uso de los tipos«verdes» en lugar de los tipos de conversión del mercado.

Privatiseringsproces og pris for HSY under markedskursen ved salget af HSY til HDW/Ferrostaal.
El proceso de privatización y el precio en que se valoró HSY, inferior al de mercado, en el marco de la venta de HSY a HDW/Ferrostaal.

Når der anbringes midler, sker det også på grundlag af individuelle tilbud fra op til tre banker med udgangspunkt i markedskursen på en bestemt dag.
Asimismo, las inversiones de fondos están sujetas a ofertas particulares de hasta tres bancos basadas en los tipos de mercado en un día determinado.

Denne forskel mellem den forretningsmæssige værdi og markedskursen kalder man i value-sammenhæng for investeringens”sikkerhedsmargin”.
A esa diferencia entre el precio de cotización y el precio de la empresa se la denomina"margen de seguridad" en la filosofia"value" de inversión.

Pensionister kunne anvende de særlige omregningskurser til hele deres pensionsbeløb, oghver måned blev den mest gunstige af enten markedskursen eller den særlige omregningskurs anvendt.
Los titulares de pensiones podrían beneficiarse de los tipos de conversión especiales en eltotal de sus pensiones, y cada mes se aplicaría el tipo más favorable, ya sea el de mercado o el especial.

Den 30. juli 2004 genberegnes værdien af de underliggende aktiver: Markedskursen på aktiv A er nu 100,55, og markedskursen på aktiv B er 97,95.
El 30 de julio de 2004 se vuelven a valorar los activos de garantía: el precio de mercado del activo A es del 100,55% y el del activo B es del 97,95%.

December 2019 var der udestående renteswapforretninger med en fiktiv værdi på 703 mio. euro(519 mio. euro i 2018), opgjort til markedskursen ultimo året.
A 31 de diciembre de 2019 existían operaciones de swap de tipos de interés no vencidas con un valor nocional de 703 millones de euros(519 millones en 2018), presentadas a los tipos de mercado de fin de año.

Tradere taler ofte om stop loss-ordrer, som er stops, der placeres under markedskursen, når traderen er lang, og over markedskursen, når traderen er kort.
Con frecuencia, los operadores hacen referencia a órdenes stop de pérdidas, stops que se cursan por debajo del mercado cuando la posición del operador es larga, y por encima cuando es corta.

Når sådanne urealiserede tab på et aktiv medtages i resultatopgørelsen, reduceres den gennemsnitlige anskaffelsesværdi i overensstemmelse med valutakursen eller markedskursen ultimo året.
En el caso de pérdidas no realizadas en algún elemento llevadas a la cuenta de pérdidas y ganancias, su coste medio se reduce para ajustarlo al precio de mercado o al tipo de cambio de fin de año.

Dagsværdien af sådanne finansielle instrumenter påvirkes af ændringer i markedskursen for de underliggende egenkapitalinstrumenter.
Los valores razonables de tales instrumentos financieros están afectados por cambios en el precio de mercado de los instrumentos de patrimonio subyacentes.

Støtteelementerne(D1A) er normalt meget lavere end de nominelle beløb, eftersom de svarer til den fordel, som modtageren opnår omkostningsfrit eller til en lavere kurs end markedskursen, hvis der betales en præmie til dækning af risikoen.
Los elementos de ayuda(D1A) son, normalmente, muy inferiores a dichos importes, puesto que corresponden al beneficio que el receptor percibe gratuitamente o a un precio inferior al del mercado, si se paga una prima para cubrir el riesgo.

Oplysninger fra de førende finansielle nyhedskilder er allerede indregnet i markedskursen, når du(og alle andre) hører om det.
Si los principales medios de comunicación económicos informan sobre algo, esto ya estará probablemente reflejado en los precios del mercado en el momento en que le llega a usted(y a todos los demás).

Når markedet stiger(ved lange positioner), stiger stopkursen med den andel, brugeren har angivet, men hvis markedskursen falder, forbliver stopkursen uændret.
Al subir el mercado(para posiciones largas), el precio stop aumenta de acuerdo a la proporción fijada por el usuario; pero si el mercado baja, el precio stop no varía.

I lyset af de bestemmelser, der er angivet i betragtning 56, vurderede Kommissionen ikke kriterium 4(valutaomregninger foretages til markedskursen) for nogen af de pågældende eksporterende producenter.
Por último y teniendo en cuenta las disposiciones mencionadas en el considerando 56, la Comisión no evaluó el criterio n.o 4(las operaciones de cambio se efectúan a los tipos del mercado) respecto de ninguno de los productores exportadores afectados.

MÅL: Forebyggelse af kortsigtede fordrejninger af handelen, der fremkommer i visse medlemsstater p.g.a. forskellenmellem markedskursen og omregningskursen for landbrugsprodukter, også kaldet den grønne kurs, udtrykt i ECU.
OBJETIVOS: evitar las distorsiones a corto plazo de las corrientes de intercambios que produciría en algunos Estados miembros la diferencia entre el tipo de mercado y el tipo de conversión agrícola o tipo verde» expresado en ecus.

Udstedt af banker og regeringer, mange obligationer har et defineret udtryk af modenhed og traders kan købe og sælge CFD'er for at handle på markedskursen på obligationerne, da de reagerer på regionale arrangementer og bevægelse i udstedelseslandet.
Los bonos emitidos por bancos y gobiernos en muchos casos tienen un término definido de maduración y los operadores pueden comprar y vender CFD para operar en el precio de mercado de bonos, a medida que éstos reaccionan a eventos y movimientos regionales en el país de emisión.

Hvordan man bruger "markedskursen" i en Dansk sætning

Markedskursen på de aktier, som kunne tegnes, var oplyst til, på retserhvervelsestidspunktet, at udgøre højst pari.

Markedskursen kan ved tilbagesalg af obligationen i løbetiden være betydeligt under udstedelseskursen.

Tildelingen sker til markedskursen på tildelingstidspunktet, og udnyttelseskursen forrentes herefter frem til udnyttelsestidspunktet.

BKH virker til at være gået i stå og det afspejler sig i markedskursen, men… Læs mere » Hej Aslak, Tak for roserne.

Markedskursen på obligationen i løbetiden bestemmes af renteudviklingen i DKK og markedsværdien af en række finansielle instrumenter tilknyttet udviklingen i den underliggende aktiekurv.

Ifølge det oplyste påtænkes købe- og tegningsretterne tildelt med en udnyttelseskurs, der på tildelingstidspunktet svarer til markedskursen.

Markedskursen fastsættes på grundlag af renteniveau, udbud og efterspørgsel, og det spiller derfor en rolle, hvor mange obligationer, der er udstedt.

Fordi tegningskursen på intet tidspunkt var lavere end markedskursen på retserhvervelsestidspunktet kunne det konstateres, at betingelsen i den dagældende ligningslovs § 7 H, stk. 2, nr. 2, litra b.

Markedskursen på obligationerne kan ændre sig i obligationens levetid.

Indfrielse: Du har også altid ret til at indfri lånet til kurs , uanset hvad markedskursen på lånets obligationer er.

Hvordan man bruger "mercado" i en Spansk sætning

"El mercado está perdiendo puntos importantes.

Víctima directa Ever José Mercado Ibáñez.

Evolución del mercado eléctrico diario (Resumido).

Mercado Central (PH: Juan Pablo Martínez).

Mejor relación calidad/precio del mercado europeo.

000 personas (5% del mercado total).

Breve recorrido histórico del mercado laboral.

Esperar que haya otro mercado alcista?

¡¡COMPRE CON TRANQUILIDAD, Somos Mercado Líder!

Personas enmarcadas dentro del mercado laboral.