Hvad Betyder MARKEDSVÆRDIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valores de mercado
• capitalización de mercado

Eksempler på brug af Markedsværdier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan beregnes markedsværdier af foretrukne aktier.
Cómo calcular los valores de mercado de las acciones preferidas.

Markedsværdierne er i øjeblikket meget forskellige, men det afskrækker ikke investorerne.
Sus valores de mercado son drásticamente diferentes en estos momentos pero esto no aleja a los inversionistas.

Hundreder milliarder af markedsværdier udslettedes i USA og Europa.
Cientos de miles de millones de capitalización de mercado fueron exterminados en los EE.UU. y Europa.

Nogle af dem, såsom Ethereum, Litecoin og Ripple Labs, nåede utrolige markedsværdier og blev kendte navne.
Algunas de ellas, como Ethereum, Litecoin y Ripple Labs, alcanzaron una increíble capitalización de mercado y se volvieron nombres muy conocidos.

Forstå markedsværdier og tendenser i kvarterer for bedre at hjælpe nye eller eksisterende kunder med at finde et hjem.
Entiende las tendencias de los diferentes barrios y valores de mercado para prestar una ayuda más completa a los clientes nuevos o existentes que busquen un hogar.

Det er markeds-udviklingen og udbredelsen af markedsværdier, der har bredt sig til sfærer, hvor de ikke hører til”.
Fue la expansión de los mercados y de los valores de mercado, en las esferas de la vida en la que no pertenecen.“.

Listen er ordnet efter mærker og modeller, men, ja, beskæftiger mere end 500 sider, dels fordi de nuværende tabeller også indsamle markedsværdier af skibe.
El listado viene ordenado por marcas y modelos, aunque, eso sí, ocupa más de 500 páginas, en parte porque las tablas actuales recogen también los valores de mercado de las embarcaciones.

Den genspejler alle Bürstners positive markedsværdier og begejstrer blandt andet på grund af det komfortable førerhus, der ligner en stor limousine.
Refleja todos los valores positivos de la marca Bürstner y entusiasma, entre otras cosas, con una cómoda cabina de conductor similar a la de una gran limusina.

Markedstab" forekommer, når markedsprisen på tidspunktet for afviklingen er lavere end den oprindelige købspris og beregnes ved forskellen i markedsværdier.
La pérdida de mercado" se produce cuando el precio de mercado en el momento de la liquidación es inferior al precio de compra original y se calcula por la diferencia en los valores de mercado.

Individuelle derivataftaler med positive markedsværdier registreres på balancens aktivside, og aftaler med negative markedsværdier registreres på balancens passivside.
Los contratos derivados individuales con valores de mercado positivos se registrarán en el lado del activo del balance y los contratos con valores de mercado negativos en el lado del pasivo.

Derudover er jord- og ejendomsværdierne(eller»matrikelværdierne«), som danner grundlag for beregningen af ejendomsskat, utidssvarende, og den reform, som skulle tilpasse dem til aktuelle markedsværdier, er endnu ikke gennemført.
Además, los valores del suelo y de la construcción(«valores catastrales»), que sirven de base para el cálculo del impuesto sobre la propiedad inmobiliaria, han quedado en gran parte obsoletos, y aún sigue pendiente una reforma que los adapte a los actuales valores de mercado.

Risikoneutral fordeling«: fordelingen af markedsværdier eller engagementer i en fremtidig tidsperiode, hvor fordelingen beregnes på grundlag af værdier, der kan udledes af markedet, såsom implicitte volatiliteter.
Distribución neutral al riesgo": una distribución de valores de mercado o exposiciones en un período futuro que se calcula utilizando valores implícitos de mercado tales como volatilidades implícitas.

Jeg har tjent en formue på de internationale finansmarkeder, og ikke desto mindre frygter jeg nu, at den uhæmmede styrkelse af laissez-faire kapitalismen og udbredelsen af markedsværdier til alle hjørner af tilværelsen truer vort åbne og demokratiske samfund.".
Yo que he hecho mi fortuna en los mercados mundiales del dinero, temo hoy que la expansión sin límites del capitalismo de mercado libre y el dominio de los valores del mercado en todas las esferas de la vida, amenacen el futuro de nuestra sociedad democrática”.

Det er handler, der er blevet tildelt forskellige markedsværdier af den aktuelle markedsværdi af det givne par, og dermed vil de ikke åbne i din fane for åbne positioner, før denne værdi er nået.
Son operaciones a las que se les han asignado valores de comercialización distintos a los valores de comercialización actuales del par establecido, por lo que no se mostrarán en su pestaña de posiciones abiertas hasta que se alcance ese valor..

Jeg har tjent en formue på de internationale finansmarkeder, og ikke desto mindre frygter jeg nu, at den uhæmmede styrkelse af laissez-faire kapitalismen og udbredelsen af markedsværdier til alle hjørner af tilværelsen truer vort åbne og demokratiske samfund.".
Si bien yo he hecho una fortuna en los mercados financieros, ahora temo que la desatada intensificación del capitalismo del laissez-faire(libre-mercado del dejar-hacer-dejar pasar) y la diseminación de los valores del mercado en todas las áreas de la vida está poniendo en peligro nuestra sociedad abierta y democrática.

Reel fordeling«: fordelingen af markedsværdier eller engagementer i en fremtidig tidsperiode, hvor fordelingen beregnes på grundlag af historiske eller faktiske værdier såsom volatilitet, som fastsættes ud fra tidligere pris- eller kursændringer.
Distribución real": una distribución de valores de mercado o exposiciones en un período futuro que se calcula utilizando valores históricos u observados tales como volatilidades calculadas utilizando las variaciones pasadas de precios o tipos de cambio.

Erich Fromm siger i sin bog Hjertet af mand, den faktiske menneske er præget af passivitet og identificerer sig med markedsværdier, fordi mennesket har forvandlet sig til en forbruger godt og føler, at hans liv som en kapital skal investeres rentabelt.
Erich Fromm afirma, en su obra El corazón del hombre, que el ser humano actual se caracteriza por su pasividad y se identifica con los valores del mercado porque el hombre se ha transformado a sí mismo en un bien de consumo y siente su vida como un capital que debe invertirse provechosamente.

Dette selskab har en temmelig særlig markedsværdi på alle børser.
Esta empresa tiene un valor de mercado bastante especial en cada intercambio.

Markedsværdi anvendes for aktiver, hvor nominel værdi ikke giver mening.
El valor de mercado se utiliza para activos, en los que el valor nominal es insignif icante.

De femten bedste børser angivet efter markedsværdien af børsnoterede værdipapirer er.
Las quince bolsas mejores posicionadas por capitalización bursátil de valores cotizados son.

Markedsværdien af varer fremstillet af træ er også betydelig.
El valor de mercado de los artículos elaborados con madera también es considerable.

Der foretages nedskrivning til markedsværdien såfremt denne er lavere.
Son reducidos a su valor de mercado, si éste es menor.

Ethereum har en markedsværdi på $46 milliarder.
Ethereum tiene una capitalización de mercado de $46 mil millones.

Markedsværdien af de forskellige aktiver.
Valor de mercado de estos distintos activos.

Vi(.)= markedsværdien af instrumentet i som en funktion af risikofaktoren k.
Vi(.)= el valor de mercado del instrumento i expresado como función del factor de riesgo k.

Din markedsværdi svinder ind.
Tu capitalización de mercado se está reduciendo.

Deres samlede markedsværdi for 2016 beløb sig til 635 milliarder.
Su capitalización de mercado total para el 2016 ascendió 635 mil millones.

Så falder din markedsværdi.
Devalúa su valor de mercado.

Bag Bitcoin i form af markedsværdi på $61 milliard.
Bitcoin detrás en términos de capitalización de mercado en $61 mil millones.

Han forudser en markedsværdi på $5 billioner ved udgangen af året.
Él predice una capitalización de mercado de $5 billones de dólares a finales de año.

Hvordan man bruger "markedsværdier" i en Dansk sætning

Men for at opnå de mest pålidelige data markedsværdier skal du deltage i en fast ejendom medlemskab site.

Forhandleren er et anerkendt firma, som ikke vil udarbejde værdiansættelser, som ikke er udtryk for realistiske markedsværdier.

Der er i vid udstrækning indgået netting-aftaler, hvorefter positive og negative markedsværdier med samme modpart kan modregnes.

Markedsværdier Outlook Et fingerpeg om tendenser i C0-selskaberne Analysen C0 by Numbers 017 omfatter kun ikke-finansielle selskaber. 4 5 Hovedtal Ikke-finansielle C0-selskaber Gns.

Jeg synes, det er forfærdeligt, at offentlige ydelser bliver underlagt markedsværdier.

Disse tab vil være afspejlet i udlejningsboligers markedsværdier under gældende regulering, hvorved udlejere kan forventes at have erhvervet boliger til lavere priser.

Typiske markedsværdier er L70 dvs. 30% mistet lysmængde i armaturet levetid, mod vores L99 dvs.

Aktiverne værdiansættes til en pris, der er forenelig med EU s statsstøtteregler, og ske til anslåede markedsværdier.

Spørger ønsker ikke, at SKAT [Skatterådet] skal forholde sig til værdiansættelsen ved overdragelsen, idet dette i sagens natur skal ske til markedsværdier.

Ved en overtagelse skal den nyligt samlede balance indeholde alle materielle og immaterielle aktiver til deres rimelige markedsværdier.

Hvordan man bruger "capitalización de mercado, valores de mercado" i en Spansk sætning

BTC tiene una capitalización de mercado de $179.

Evalúa los valores de mercado antes de hacer las transacciones.

045465, con una capitalización de mercado de 156.

c) Actualización de los valores de mercado vigentes en el Centro de Gestión Catastral.

capitalización de mercado 53,6 mil millones de dólares.

Divisa Suministro en circulación Capitalización de Mercado Crecimiento.

Porque tiene que captar recursos humanos que están en valores de mercado sostenido.

Armado de propuestas remunerativas según valores de mercado por puesto.

¡Los valores de mercado se están disparando al quedar solo dos equipos!

"Apple, con una capitalización de mercado de US$700.