Hvad Betyder MARKERER VI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• marcamos

Eksempler på brug af Markerer vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det markerer vi med….
Con ella vamos a marcar….

Når vi vil kopiere tekst i grafisk miljø markerer vi det med markøren.
Cuando queremos copiar texto en un entorno gráfico, lo resaltamos con el cursor.

Derfor markerer vi ved.
Para ello, marcamos la.

Eftersom restauranter og seværdigheder ret ofte lukker og åbner igen, markerer vi disse registreringer som LUKKET.
Como los restaurantes y las atracciones suelen cerrarse y reabrirse a menudo, marcamos estos perfiles como CERRADO.

I år markerer vi f. eks.
Este año, por ejemplo, indicamos.

Hvis du begynder at sende en ældre(eller den samme) version ved en fejl, markerer vi dem som"Ikke berettiget til at modtage".
Si intentas mandarle una versión inferior(o la misma) por error, se marcará como"No apto para recibir".

Det markerer vi med dette tillæg.
A eso apuntamos con este suplemento.

For at reducere muligheden for ekstra betaling markerer vi skoene som: Prøve sko"værdiansat$ 20.
Para reducir la posibilidad de pago adicional, marcaremos los zapatos como: Zapatos de muestra"valorados en$ 20.

I dag markerer vi en vigtig dag.
Hoy estamos conmemorando un día importante.

Vi slår græsset hver eneste dag”, siger Neil,“derefter markerer vi linjerne igen, så de er pæne og tydelige hver dag.”.
Cortamos el pasto todos los días”, dice Neil,“luego marcamos las líneas de nuevo para que estén bien y brillantes todos los días”.

Så markerer vi midten af emnet medbøjning og unbending det høstede rektangel.
Luego marcamos el centro de la pieza de trabajo condoblando e inflexionando el rectángulo cosechado.

Ved hver fodring markerer vi tid- ca. 30 minutter.
En cada alimentación marcamos el tiempo, unos 30 minutos.

I år markerer vi 100 år siden“Armistice Day,” den dag hvor vi mindes dem der kæmpede og døde i krigen.
Este año se cumplen 100 años desde el Día del Armisticio, el día en que recordamos a todos aquellos que lucharon y murieron en la guerra.

FBI er en af vores nations mest værdsatte og respekterede institutioner, og i dag markerer vi en ny begyndelse for lovens kronjuvel, lyder det i en officiel udtalelse til offentligheden fra Donald Trump.
La FBI es una de las instituciones más respetadas y queridas de nuestra nación, y el día de hoy marcará un nuevo comienzo para la joya de la corona de las agencias policiales, asentó Trump en un comunicado.

Dermed markerer vi afslutningen på en kunstigt skabt afbrydelse, ligesom det er tilfældet med Rumænien.
Al hacerlo así, marcamos el final de una ruptura creada artificialmente, como en el caso de Rumanía.

Et grundled markerer vi med et kryds(X).
Se marca con una cruz(X) la respuesta.

I dag markerer vi endnu en monumental færdiggørelse med en indvielse, der er helt uden sidestykke.
Hoy celebramos otra monumental terminación con una gran inauguración que es positivamente como ninguna otra.

Nedenfor markerer vi 4 pote-pølser.
A continuación, marcamos 4 patas de salchichas.

I dag markerer vi endnu en monumental færdiggørelse med en indvielse, der er helt uden sidestykke,” sagde David Miscavige, bestyrelsesformanden for Religious Technology Center og den kirkelige leder af Scientology religionen.
Hoy celebramos otra monumental terminación con una gran inauguración que es positivamente como ninguna otra”, dijo David Miscavige, Presidente de la Junta del Religious Technology Center y líder eclesiástico de la religión de Scientology.

(SL) Hr. formand! I dag markerer vi den internationale dag mod homofobi.
(SL) Hoy celebramos el Día Internacional contra la Homofobia.

På nettet markerer vi desuden alle godkendelsescookies som sikre og aktiverer HTTP Strict Transport Security(HSTS).
Además, en el sitio web marcamos todas las cookies de autenticación como seguras y habilitamos la seguridad de transporte HTTP estricta(HSTS).

Med denne koncert markerer vi 150 året for vores berømte fynske komponists fødsel.
Seguimos conmemorando el 150 aniversario del nacimiento de este célebre personaje.

På nettet markerer vi desuden alle godkendelsescookies som sikre og aktiverer HTTP Strict Transport Security(HSTS).
Además, en el sitio web identificamos todas las cookies de autenticación como seguras y habilitamos la tecnología HTTP Strict Transport Security(HSTS).

Når der er forskelle, markerer vi dem nedenfor med"Kun SDR" og"Kun HDR" -etiketter.
Cuando haya diferencias, las llamaremos a continuación con las etiquetas"Solo SDR" y"Solo HDR".

I den øvre del markerer vi øjnene, men vi tager højde for at hovedet vil blive vippet lidt til venstre.
En la parte superior, marcamos los ojos, pero tenemos en cuenta que la cabeza se inclinará ligeramente hacia la izquierda.

I dag, den 23. august, markerer vi den europæiske mindedag for ofrene for alle totalitære og autoritære regimer.
Hoy, 23 de agosto, celebramos el Día Europeo de Conmemoración de las Víctimas de los Regímenes Totalitarios y Autoritarios.

Den 23. august, markerer vi den europæiske mindedag for ofrene for alle totalitære og autoritære regimer.
Este viernes la República de Croacia conmemoró el Día Europeo del Recuerdo de las víctimas de todos los regímenes totalitarios y autoritarios.

Hvis du lukker din PayPal-konto, markerer vi din konto som"lukket" i vores database, men vi gemmer dine kontooplysninger i databasen.
Si cierra su cuenta PayPal, marcaremos la cuenta en nuestra base de datos como"Cerrada", pero mantendremos la Información de la cuenta en la base de datos.

Når ovnen opvarmes til dette niveau, markerer vi ti minutter til halv liter krukker, 15 minutter til 1 liter beholdere og 20 minutter til 3 eller 2 liter emner.
Cuando el horno se calienta a este nivel, marcamos diez minutos para frascos de medio litro, 15 minutos para recipientes de un litro y 20 minutos para espacios en blanco de 3 o 2 litros.

Hvis der foreligger en ret til begrænset bearbejdning markerer vi de pågældende oplysninger for at være sikker på, at kun de oplysninger behandles, der gælder ved behandlingen af begrænsede oplysninger(særligt til at forsvare et retskrav eller med dit samtykke).
Si hace valer su derecho a limitación de la tramitación marcamos los datos en cuestión para asegurar que solo se procesan en esos límites para los que son válidos(sobre todo para reivindicar derechos o con su consentimiento).

Hvordan man bruger "markerer vi" i en Dansk sætning

I Danske Bank markerer vi dagen ved at rette spotlyset mod nogle af vores kvindelige ledere.

Dette markerer vi med et ”brag” af en jubilæumsvinfestival lørdag den 12.

Spilleregler for roulette, og det markerer vi med rabatter til alle de kanaler studerende på Cphbusiness.

Pawel Winter og Martin Zachariasen til professorer markerer vi, at vi vil gøre algoritmik til et af vores forskningsmæssige fyrtårne.

Det markerer vi ved denne formiddag at sejle på denne skønne grænseflod og høre om alle dens historier.

I menuen Kategori vælger vi Dato 0, og i menuen Type markerer vi standardvalget.

I Stege kirke markerer vi påskens forløb ved at invitere dig til særlige gudstjenester.

Det Markerer Vi I Ahlgren & Andersen Ved At Donere DKK 500,- For Hvert Bilsalg Til Organisationen Danske Hospitalsklovne.

På den tredje cirkel (lår) markerer vi tutu kjolen, der ligner en svagt buet skive.

Den tusindårige kristne tradition om på Alle Helgens Dag at mindes de døde, markerer vi i Hasseris kirke ved en aftenkoncert med musik, sang, lys og oplæsning.

Hvordan man bruger "marcamos" i en Spansk sætning

Marcamos las salas donde tenemos problemas.

Posteriormente marcamos estas lneas con cal.

Para ello, marcamos el check modificar Imp.

Marcamos muchos goles, tuvimos muchas ocasiones.

pero algun dia nos marcamos una?

Desde las parametrizaciones básicas marcamos Ay.

Recogemos una muestra que marcamos como Rio/01.

Sobre una recta marcamos las raíces 3.

Las marcamos bien por ambos lados.

Pues marcamos que también envíe wp.