Hvad Betyder MASSE INDSATS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucho esfuerzo

Eksempler på brug af Masse indsats på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette vil kræve en masse indsats.
Esto requerirá mucho esfuerzo.

Der er en masse indsats og arbejdskraft involveret.
Hay mucho esfuerzo y mano de obra involucrada.

Dens brug koster ikke en masse indsats.
Su uso no cuesta mucho esfuerzo.

Det kræver tid og masse indsats at dyrke og pleje et forhold.
Requiere su tiempo y muchos esfuerzos para cultivar y nutrir cualquier relación.

Jeg ender med at gøre det med en masse indsats.
Lo he terminado con mucho esfuerzo.

Det tager for evigt, kræver en masse indsats og undskyldning i første omgang.
Lleva una eternidad, requiere mucho esfuerzo y abstención en primer lugar.

For at vaske dem skal du gøre en masse indsats.
Para lavarlos, necesitas hacer un gran esfuerzo.

Men ofte pund, faldt en masse indsats, vende tilbage hurtigt og permanent.
Pero a menudo las libras, bajan mucho esfuerzo, vuelven de forma rápida y permanente.

For at overraske hende skal du bruge en masse indsats og tid.
Para sorprenderla, tienes que gastar mucho esfuerzo y tiempo.

Trænere kan få en masse indsats ud af deres spillere gennem venlige holdkonkurrencer.
Los entrenadores pueden obtener un gran esfuerzo de sus jugadores a través de competiciones de equipos amigos.

Proceduren kræver ikke en masse indsats og penge.
No es necesario mucho esfuerzo y dinero.

Så for at have en god afgrøde af vinmarker, skal gartneren gøre en masse indsats.
Entonces, para tener una buena cosecha de grosellas, el jardinero tendrá que hacer un gran esfuerzo.

Men kun hvis du gør en masse indsats og investering.
Pero solo si haces mucho esfuerzo e inversión.

Enhver mand kan gøres til en ideel mand, mendet vil tage en masse indsats.
Cualquier hombre puede ser un marido ideal, perotomará mucho esfuerzo.

At skabe en have af dine drømme kræver en masse indsats, investeringer, stil søgninger, tid.
Crear un jardín de sus sueños requiere mucho esfuerzo, inversiones, búsquedas de estilo, tiempo.

Også det at træffe den endelige beslutning kræver måske ikke en masse indsats nu.
Además, tomar la decisión final puede no requerir mucho esfuerzo ahora.

Det tog en masse indsats i starten, men ligesom alt andet blev det lettere med praksis.
Al principio le costó mucho esfuerzo, pero al igual que cualquier otra cosa, se hizo más fácil con la práctica.

Overvej hvordan du kan lave en sådan dekoration uden at bruge en masse indsats og penge.
Considere cómo puede hacer tal decoración, sin gastar mucho esfuerzo y dinero.

Ja, det er nødvendigt at gøre en masse indsats for at dyrke det, men resultatet er det værd, og ægte dyrkere forstår det godt.
Sí, es necesario hacer muchos esfuerzos para crecer, pero el resultado vale la pena y los productores reales lo entienden bien.

For at dyrke gode frøplanter og få en rig høst, skal du bruge en masse indsats og energi.
Para cultivar buenas plántulas y obtener una cosecha rica, necesitas gastar mucho esfuerzo y energía.

Det er en masse indsats, men det er en måde at se en af de mest komplette synspunkter på det sydlige patagoniske isfelt fra et spor.
Es un gran esfuerzo, pero es una manera de ver una de las vistas más completas del sur del campo de hielo Patagónico de un sendero.

Måske kan det at lære dem denne praksis fra en tidlig alder spare dem en masse indsats senere hen.
Tal vez enseñarles esta práctica desde una edad temprana puede ahorrarles mucho esfuerzo después.

Og vi kan stolt sige det inden for få år med en masse indsats og hardwork, er vi nu den prisvindende turoperatør i Odisha.
Y podemos decir con orgullo que, en pocos años, con un montón de esfuerzos y trabajo duro, ahora somos el Tour Operator Award Award en Odisha.

Faktisk, hvis du begynder at anvende dem i livet, vil du meget snart indse, at regelmæssighed kræver en masse indsats.
De hecho, si comienzas a aplicarlos en la vida, muy pronto te darás cuenta de que la regularidad requiere mucho esfuerzo.

Enhver variation af poker kræver imidlertid en masse indsats og praksis for at beregne dine odds.
Sin embargo, cualquier variación del póquer requiere mucho esfuerzo y práctica para calcular sus probabilidades.

Det er en masse indsats, men det er en måde at se en af de mest komplette synspunkter på det sydlige patagoniske isfelt fra et spor.
Es mucho esfuerzo, pero es una forma de ver una de las vistas más completas del campo de hielo del sur de la Patagonia desde una pista.

Det var det bedste projekt, jeg nogensinde har forberedt, og jeg har lagt en masse indsats for at skabe det.
Fue el mejor proyecto que he preparado y que había puesto un montón de esfuerzos para crearlo.

De fleste af os er så behagelige på vores måder, at det virker som en masse indsats for at ryste tingene op så sent i spillet, og så gode hensigter og nye ideer bliver skubbet til siden.
La mayoría de nosotros estamos tan cómodos en nuestras formas que parece un gran esfuerzo sacudir las cosas tan tarde en el juego, y así las buenas intenciones y las nuevas ideas se hacen a un lado.

Skolen er en verden af ny viden og færdigheder, hvis udvikling kræver en masse indsats og udholdenhed fra barnet.
La escuela es un mundo de nuevos conocimientos y habilidades, cuyo desarrollo requiere mucho esfuerzo y resistencia por parte del niño.

Når alt kommer til alt, har du gjort det forkerte valg af frø, kan du gøre en masse indsats og ikke få det ønskede resultat, og det hele vil være, at denne sort bare ikke passer dig i den klimatiske zone, eller du plantede den i en tid usædvanlig for denne sort af agurker.
Después de todo, después de haber elegido incorrectamente las semillas, puede hacer un gran esfuerzo y no obtener el resultado deseado, y será que esta variedad no se ajustó a usted en la zona climática, o la plantó en un momento inusual para esta variedad de pepinos.