Hvad Betyder MASSE SAMARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• colaboración masiva
• colaboración en masa

Eksempler på brug af Masse samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Masse samarbejde ikke bare tillade os at gøre forskning billigere;
Colaboración masiva no sólo nos permite hacer la investigación más barato;

Den digitale tidsalder giver masse samarbejde inden for videnskabelig forskning.
La era digital permite la colaboración en masa en la investigación científica.

Masse samarbejde blander ideer fra borger videnskab, crowdsourcing, og kollektiv intelligens.
Colaboración masiva combina las ideas de la ciencia ciudadana, el crowdsourcing, y la inteligencia colectiva.

Det bliver nødvendigt med en masse samarbejde, hvilket til gengæld vil stabilisere regionen.
Exigirá mucha colaboración, pero precisamente por ello estabilizará la región.

En masse samarbejde med frivillige skabte en fantastisk leksikon, der er tilgængelig for alle.
Una colaboración masiva de voluntarios creó una enciclopedia fantástico que está a disposición de todo el mundo.

Og endelig beskrive, hvordan denne form for masse samarbejde kan anvendes til social forskning.
Y, finalmente, se describe cómo esta forma de colaboración masiva podría ser utilizado para la investigación social.

Selvom masse samarbejde ofte fremmes som en måde at spare penge, det er meget mere end det.
A pesar de la colaboración masiva a menudo se promueve como una manera de ahorrar dinero, es mucho más que eso.

Du vil se billeder meget lig Figur 2.3 i kapitel 3(Asking spørgsmål) og 5(Oprettelse masse samarbejde);
Verá imágenes muy similares a la figura 2.5 en los capítulos 3(Hacer preguntas) y 5(Crear colaboración masiva);

Masse samarbejde vil gøre det muligt for forskerne at løse videnskabelige problemer, der var umuligt at løse før.
Colaboración masiva permitirá a los investigadores para resolver problemas científicos que eran imposibles de resolver antes.

Du vil se billeder meget lig Figur 2.3 i kapitel 3(Asking spørgsmål) og 5(Oprettelse masse samarbejde);
Podrás ver imágenes muy similar a la Figura 2.3 en los capítulos 3(Hacer preguntas) y 5(Creación de colaboración en masa);

Denne bog har et helt kapitel på masse samarbejde, men denne bog er i sig selv en masse samarbejde.
Este libro tiene un capítulo completo sobre la colaboración masiva, pero este libro es en sí misma una colaboración masiva.

For FireQuestions virus til pay-off til sine udviklere, de er nødt til at gøre en masse samarbejder med tredjeparter.
En orden para FireQuestions virus a pagar por sus desarrolladores, tienen que hacer un montón de colaboraciones con terceros.

Det kræver en masse samarbejdet med personer i virksomheden, og har en leder": vinder" er væsentlige.
Requiere una gran cantidad de colaboración por parte de los trabajadores de la compañía y es esencial tener un ejecutivo"triunfador".

Nielsen(2012) er en vidunderlig bog-længde indføring i kraft af masse samarbejde for videnskabelig forskning.
Nielsen(2012) es una maravillosa introducción de longitud del libro en el poder de la colaboración masiva para la investigación científica.

Mere generelt, masse samarbejde kombinerer ideer fra områder som borger videnskab, crowdsourcing, og kollektiv intelligens.
De manera más general, la colaboración masiva combina ideas de campos como la ciencia ciudadana, el crowdsourcing, y la inteligencia colectiva.

I nedenstående kapitel, for hver af de tre vigtigste former for masse samarbejde, vil jeg beskrive et prototypisk eksempel;
En el capítulo siguiente, para cada una de las tres formas principales de la colaboración masiva, describiré un ejemplo prototípico;

Masse samarbejde kan også hjælpe med dataindsamling, men det er svært at sikre datakvalitet og systematiske tilgange til prøveudtagning.
Colaboración en masa también puede ayudar con la recolección de datos, pero es difícil de garantizar la calidad de los datos y métodos sistemáticos para la toma de muestras.

I de senere år har Tamkang Universitet været at anvende"masse samarbejde" model for Wikinomics at fremme globaliseringen.
En los últimos años, la Universidad Tamkang se ha de aplicar la"colaboración masiva" modelo de Wikinomics para promover la globalización.

Denne øgede skala fra masse samarbejde føre til nye opdagelser om, hvordan galakser dannes, og det viste en helt ny klasse af galakser kaldet"Grønne ærter.".
Este aumento de la escala proporcionada por el plomo colaboración masiva a los nuevos descubrimientos acerca de cómo se forman las galaxias, y se presentaron una nueva clase de galaxias llamadas"guisantes verdes.".

Endvidere kan disse deltagere rekrutteres til stort set alle formål(herunder undersøgelser og masse samarbejde, som omtalt i kapitel 3 og 5).
Además, estos participantes pueden ser reclutados para prácticamente cualquier propósito(incluyendo encuestas y colaboración masiva, como se discutió en los capítulos 3 y 5).

Dernæst vil jeg vise dig, at masse samarbejde også kan anvendes på problemer, der kræver ekspertise, ekspertise, som selv forskeren selv ikke måtte have.
A continuación, te voy a mostrar que la colaboración en masa también se puede aplicar a los problemas que requieren conocimientos, experiencia que incluso la propia investigadora podría no tener.

Disse nye former for kommunikation forskerne mulighed for at køre nyskabende undersøgelser og skabe masse samarbejde med deres kolleger og offentligheden.
Estas nuevas formas de comunicación permiten a los investigadores realizar encuestas innovadoras y crear una colaboración masiva con sus colegas y el público en general.

Nu, hvor du kan være begejstret for potentialet for masse samarbejde for at løse dit videnskabelige problem, vil jeg gerne tilbyde dig nogle råd om, hvordan man rent faktisk gør det.
Ahora que puede ser excitado por la posibilidad de colaboración en masa para resolver su problema científico, me gustaría ofrecerle algunos consejos sobre cómo hacerlo realmente.

Bemærk, at denne tilgang til design underholdende eksperimenter ekkoer nogle af temaerne i kapitel 3 om at designe mere underholdende undersøgelser og i kapitel 5 med hensyn til udformning af masse samarbejde.
Tenga en cuenta que esta idea de diseñar experimentos agradables se hace eco de algunos de los temas del capítulo 3 sobre el diseño de encuestas más agradables y en el capítulo 5 sobre el diseño de la colaboración masiva.

Som eksemplerne i dette kapitel viser, har disse nye former for masse samarbejde allerede aktiveret forskere at gøre reelle fremskridt på vigtige problemer.
Como los ejemplos de este capítulo, estas nuevas formas de colaboración masiva ya han permitido a los científicos para lograr un progreso real en los problemas importantes.

Selvom masse samarbejder er mindre fortrolige end de teknikker i tidligere kapitler, såsom undersøgelser og eksperimenter, masse samarbejder ikke i sig selv nogen vanskeligere.
Aunque las colaboraciones de masas son menos familiares que las técnicas en los capítulos anteriores, como las encuestas y experimentos, colaboraciones en masa no son inherentemente más difícil.

Bemærk, at denne tilgang til design underholdende eksperimenter ekkoer nogle af temaerne i kapitel 3 om at designe mere underholdende undersøgelser og i kapitel 5 med hensyn til udformning af masse samarbejde.
Tenga en cuenta que este enfoque para el diseño de experimentos agradables se hace eco de algunos de los temas en el capítulo 3 en relación con el diseño de encuestas más agradables y en el capítulo 5 en relación con el diseño de la colaboración masiva.

Nu, hvor du kan være begejstret for potentialet for masse samarbejde for at løse dit videnskabelige problem, vil jeg gerne tilbyde dig nogle råd om, hvordan man rent faktisk gør det.
Ahora que puede estar entusiasmado con el potencial de la colaboración masiva para resolver su problema científico, me gustaría ofrecerle algunos consejos sobre cómo hacerlo realmente.

Ud over de mere generelle spørgsmål om etik-behandlet i kapitel 6-masse samarbejdsprojekter hæve nogle specifikke etiske spørgsmål, og da masse samarbejde er så nyt for social forskning, kan disse problemer ikke være helt synlige i første omgang.
Además de los asuntos más generales de ética-discutidos en el capítulo 6-algunos problemas éticos específicos surgen en el caso de proyectos de colaboración masiva, y dado que la colaboración masiva es tan nueva en la investigación social, estos problemas pueden no ser completamente evidentes al principio.

Der er mange former for masse samarbejde, og dataloger typisk organisere dem i en lang række kategorier baseret på deres tekniske karakteristika(Quinn and Bederson 2011).
Hay muchas formas de colaboración en masa, y los informáticos suelen organizarlas en una grandes categorías de números en función de sus características técnicas(Quinn and Bederson 2011).

Hvordan man bruger "masse samarbejde" i en Dansk sætning

Her for tiden fokuserer jeg meget på at lave en masse samarbejde igen, da jeg er ved at ha’ kørt lidt død i det.

Masse samarbejde ikke bare tillade os at gøre forskning billigere; Det giver os mulighed for at gøre forskning bedre.

Du vil se billeder meget lig Figur 2.3 i kapitel 3 (Asking spørgsmål) og 5 (Oprettelse masse samarbejde); det er en af ​​de få ideer, som vises i flere kapitler.

Dette kapitel er organiseret omkring tre vigtigste former for masse samarbejde: menneskelig beregning, åben opkald, og distribueret dataindsamling.

Dagen bød på sjov, masser af grin, udfordringer og ikke mindst en masse samarbejde.

Det er derfor meget dejligt, at Danmark deltager i international politik, og der foregår en masse samarbejde på tværs af de forskellige lande.

Og dermed en masse samarbejde der vil komme til at gavne vores målgruppe, på den mest unikke vis.

Hvordan man bruger "colaboración en masa" i en Spansk sætning

En 2010, Publicó Macrowikinomics: New Solutions for a Connected Planet que muestra como la colaboración en masa está cambiando la manera en que hacemos negocios.

Wikinomics: How Mass Collaboration Changes Everything – Cómo la colaboración en masa lo cambia todo (Don Tapscott and Anthony D.

La palabra clave es "crowdsourcing"lo cual sería algo como colaboración en masa (traducción libre).

Los medios sociales y la colaboración en masa fundamentalmente han puesto en duda la relación existente entre la responsabilidad, los recursos y la gestión.

La colaboración en masa confía en agentes individuales libres que se reunen y cooperan para mejorar una operación dada o solucionar un problema.

Estas empresas confían en el éxito que produce la colaboración en masa (también llamada peer production) y la tecnología open-source como las wikis.

El libro se basa en la idea de la colaboración en masa tanto en las empresas como entre ellas, con sus socios, clientes y otras partes interesadas.