Hvad Betyder MASSEINDVANDRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inmigración masiva
• migración masiva
• inmigración en masa
• migraciones masivas

Eksempler på brug af Masseindvandring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det samme med masseindvandring.
Lo mismo con la inmigración masiva.

Masseindvandring er en langsom strøm af vand der vedholdende eroderer kysten.
La inmigración masiva es como una corriente lenta y continua de agua que golpea la orilla.

Malta har det samme problem med masseindvandring.
Malta sufre el mismo problema de inmigración masiva.

Operation Moses, masseindvandring af jøder fra Etiopien.
Operación Moisés, inmigración de losjudíos de Etiopia.

Labour søgte bevidst at skabe masseindvandring.
Los laboristas fomentaron deliberadamente la inmigración masiva.

Operation Moses, masseindvandring af jøder fra Etiopien.
Operación Moisés, inmigración de los judíos de Etiopía.

Det vil forhindre flere bølger af masseindvandring.
Esto evitará la repetición de oleadas de inmigración masiva.

Frygten for masseindvandring har vist sig at være ubegrundet.
Los temores a una migración masiva han resultado ser infundados.

Den ene er anført af Macron, som støtter masseindvandring.
Uno está liderado por Macron, que apoya la inmigración.

For husk: Masseindvandring og demografi er skæbnen!
Porque, recordad:¡la inmigración masiva y la demografía son nuestro destino!

Det er et røgslør, der åbner op for masseindvandring.
Se trata de una cortina de humo para permitir la inmigración masiva.

Der henviser til lov CXL af 2015 om masseindvandring, som er vedtaget af det ungarske parlament.
Vista la Ley CXL de 2015 sobre inmigración masiva aprobada por el Parlamento húngaro.

Der henviser til den ungarske lov CXL af 2015 om masseindvandring.
Vista la Ley húngara CXL de 2015 sobre inmigración masiva.

Indtil denne masseindvandring i store byer, kriminalitet var egentlig ikke en almindelig del af folks liv;
Hasta esta migración masiva hacia las grandes ciudades, la delincuencia no era realmente una parte común de la vida de las personas;

Vi forbereder og opfordrer til indslusning af masseindvandring fra Europa.
Estamos preparando y llamando a la absorción de la inmigración masiva desde Europa.

Vedvarende besættelse og tyrkisk masseindvandring til Cypern giver kun anledning til eet eneste krav: bort med toldunionen.
La persistente ocupación y la inmigración masiva turca en Chipre sólo pueden tener un resultado: el fin de la Unión aduanera.

For som Milton Friedman konstaterede, kan man ikke både have masseindvandring og bevare et velfærdssystem.
Ya lo dijo Milton Friedman: no se puede tener un Estado de Bienestar y tener inmigración masiva.

Man kan i teorien sige alt om masseindvandring, men hvis man er imod, bliver man dømt for tilskyndelse til racehad.
En teoría, uno puede decir lo que le plazca sobre la inmigración masiva, pero si está en contra se verá condenado por incitación al odio racial.

Der henviser til den ungarske lov CXLII af 2015 om en effektiv beskyttelse af Ungarns grænser og om masseindvandring.
Vista la Ley húngara CXLII de 2015 sobre la protección eficaz de las fronteras húngaras y sobre la inmigración masiva.

På baggrund af de aktuelle problemer med masseindvandring er det en uhyrlig påstand.
Dados los actuales problemas con la inmigración masiva, se trata de una propuesta descabellada.

Hvis dette ikke er muligt, må man foretrække en sæsonarbejdermodel. På den måde sikrer man, at der ikke sker yderligere masseindvandring.
Y si ello no es posible, habría que dar preferencia a un modelo estacional, lo que permitiría evitar nuevas migraciones masivas.

Det er udtrykkeligt blevet sagt, at jeg går ind for masseindvandring, og det er bestemt ikke rigtigt.
Se ha planteado de manera expresa decir que soy partidario de una inmigración masiva y es rotundamente falso.

Masseindvandring, i sammenligning med hvilken den seneste bølge af flygtninge ikke får fra nogen i europa fra afrika, synes uskyldig joke.
La migración masiva, en comparación con el reciente éxodo de los refugiados no entiende de quien a europa desde áfrica parecer inocente broma.

Selv om monarken ikke er i fare for at uddø, er dens kendte masseindvandring i hele Nordamerika ved at forsvinde.
Aunque la mariposa monarca no está en peligro de extinción, su famosa migración masiva a través de América del Norte parece estar en peligro.

En af disse er masseindvandring, som til en vis grad er et nyt fænomen i Europa- i hvert fald i det omfang, den har fået for nylig.
Uno de ellos es el de las migraciones masivas, que en alguna medida representa un fenómeno nuevo en Europa, al menos en la dimensión que ha adquirido recientemente.

På det tidspunkt havde mange vælgere håbet, at Merkels kommentarer ville forvandle debatten om masseindvandring til Tyskland.
En ese momento, muchos votantes esperaban que los comentarios de Merkel transformaran el debate sobre la inmigración masiva a Alemania.

I Slovakiet udtalte premierminister Robert Fico, at masseindvandring og påtvunget multikulturalisme ville ændre hans land grundlæggende.
En Eslovaquia, el primer ministro, Robert Fico, dijo que la migración masiva y el multiculturalismo forzoso cambiaría la esencia de su país.

De bliver mere og mere, især efter den kendte pogrom i kishinev, der gav impulser til den anden bølge af masseindvandring til palæstina.
Su cada vez más y más, especialmente después de la famosa pogromo de kishinev, dio impulso a una segunda ola de migración masiva a palestina.

Deres mål er at fortsætte strategien med masseindvandring, hvilket i sidste ende vil resultere i et islamisk Europa- et Europa uden frihed: Eurabia”.
Su objetivo es continuar con la estrategia de la inmigración masiva que en última instancia se traducirá en una Europa islámica, una Europa sin libertad: Eurabia….

Det var kun toppen af det monstrøse isbjerg, som er bygget op over tre årtiers masseindvandring og socialistisk galskab.
Y eso era sólo la punta del monstruoso iceberg que se ha formado a lo largo de tres décadas de inmigración masiva y locura socialista.

Hvordan man bruger "masseindvandring" i en Dansk sætning

Så fortalerne for masseindvandring på denne blog, har næppe holdbare og realistiske argumenter til støtte for deres jelvedske synspunkter.

Efter 25 års masseindvandring af fremmede viser det sig, at børnene og børnebørnene af indvandrerne har en endnu ringe tilknytning til arbejdsmarkedet end forældrerne o.s.v.

Så al den snak om politisk forfølgelse som påskud til masseindvandring burde være let gennemskuelig.

Det, der forener den radikale højrefløj, er modstanden mod EU, mod det multikulturelle samfund, mod masseindvandring, især fra den "islamiske verden".

Hugo Pieterse kan naturligvis godt være modstander af disse konventioner, men så skal han ikke tale om masseindvandring.

Andet end fortsat masseindvandring og globalisternes krige i den tredje verden, som har ført til internationalt kaos og endnu mere masseindvandring.

Søren Pind under samtale om masseindvandring: Hvorfor.

Her lufter hun temmeligt ucharmerende sin uvidenhed om sammenhænge mellem islam, masseindvandring til Vesten og FN’s menneskerettighedskoncept.

Tja, du virker nu selv lidt hadefuld. "Det er så dårligt for vores land. :(" Masseindvandring - især af den muslimske slags - er dårlig for Danmark.

I USA kommer den ulovlige masseindvandring næsten udelukkende fra nærtliggende fattige kristne latinamerikanske lande.

Hvordan man bruger "inmigración en masa" i en Spansk sætning

Invito a los pijiprogres que favorecen la inmigración en masa y los refugiados a acogerlos en sus casas.

El segundo componente significativo de la inmigración en masa de 1990-1993 se originó en Etiopía.

Si piensan que la inmigración en masa nos regresará a una nueva edad oscura, entonces díganlo.

(Ej: Se preguntaban por la repentina fecha de inmigración en masa , etc.

Esta inmigración en masa duplicó la población israelí en menos de cuatro años.

La inmigración en masa de la ex Unión Soviética y Etiopía ha recintroducido enferemedades que prácticamente habían desaparecido en Israel, como la tuberculosis, la malaria y varias infecciones intestinales.

Estas medidas parecían suficientes a Fernando Ortiz ante la poca probabilidad de "una inmigración en masa de negros haitianos o norte-americanos".

Como el presidente blanco del Norte se ha plantado y levanta la frontera, ahora pretende redirigir la inmigración en masa ¡Hacia España!

- En la situación económica actual, la inmigración en masa de obreros extranjeros no constituiría un apoyo sino, por el contrario, un obstáculo para la restauración económica y no debe producirse en ningún caso.

La inmigración en masa llegó entre fines del Siglo XIX y las primeras décadas del Siglo XX.