Hvad Betyder MASSIVE PROTESTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• protestas masivas

Eksempler på brug af Massive protester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Massive protester fra pårørende.
Masiva protesta de las familias.

Det sker efter massive protester i landet.
Esto ocurrió después de masivas protestas en el país.

Massive protester har rystet landet.
Masivas protestas han sacudido el país.

Forehavendet blev opgivet efter massive protester.
Abandonado el cargo tras múltiples protestas.

Massive protester er allerede indløbet.
Se han iniciado ya las protestas masivas.

På trods af massive protester fra bl.a.
A pesar de las fuertes protestas de alguno de los miembros.

Rumænsk justitsminister går af efter massive protester.
El ministro de justicia de Rumanía ha dimitido tras las masivas.

August 2006: Massive protester mod nyt fængsel.
De mayo del 2013: Protestas masivas contra la reforma.

Mord på 7-årig pige har udløst massive protester i Pakistan.
La violación de una niña de 7 años provoca violentas protestas en la India.

Der var også massive protester med demostrationer foran rådhuset.
Incluso organizaron protestas frente al ayuntamiento.

Drabet på Michael Brown har ført til massive protester i Ferguson.
La muerte de Michael Brown provocó semanas de intensas protestas en Ferguson.

Efter massive protester endte det dog med, at loven ikke blev vedtaget.
Finalmente, tras una masiva protesta social, la ley no fue aprobada.

Mord på 7-årig pige har udløst massive protester i Pakistan.
La violación y el asesinato de una niña de 7 años enciende las protestas en Pakistán.

Massive protester har præget Hongkong siden begyndelsen af juni.
Las multitudinarias protestas en Hong Kong se han sucedido desde principios de junio.

I 1984 udbrød det massive protester mod militærdiktaturet.
Comienzan las protestas masivas contra la dictadura.

Den rumænske regering har onsdag meddelt, at den vil træde tilbage efter massive protester de seneste dage.
El gobernador ha anunciado este miércoles su renuncia tras 12 días de masivas protestas.

Det er de mest massive protester mod regeringen siden 2010.
Fue la protesta más grande desde el 2012 contra el Gobierno.

Derfor er prisen på tortillas, basisfødevarer af mexicanere steg kraftigt og udløste massive protester.
Por lo tanto, el precio de la tortilla, alimento básico de los mexicanos, se elevó abruptamente y provocó masivas protestas.

De”gule vestes” massive protester i Frankrig udsprang af øgede benzinafgifter.
Las protestas de los"chalecos amarillos" en Francia se iniciaron por el aumento de los impuestos.

For eksempel, sine anbefalinger til guvernør gorodetsky at hæve varmen tarif fra 15 pct gav for to år siden til massive protester fra novosibirsk.
Por ejemplo, en sus recomendaciones al gobernador ropoдeцkoMy elevar la tarifa en el calor de una vez en un 15 por ciento llevó hace dos años a las protestas masivas HoBocибиpцeB.

På trods af massive protester har Macron lykkedes med at gennemtrumfe en omfattende omlægning af arbejdslovgivningen i efteråret 2017.
A pesar de las protestas masivas, Macron impulsó con éxito una profunda reforma de las leyes laborales en el otoño de 2017.

Ethvert autoritært styre, som beskærer lønninger og ydelser og bevarer en lille gruppes privilegier, fortjener at møde massive protester og gå til grunde.
Cualquier régimen autoritario que escatime salarios y prestaciones sociales a la vez que favorece a un pequeño grupo de personas merece caer derribado por protestas masivas.

Efter massive protester lukkede myndighederne i 1988 den anden reaktor af sikkerhedsmæssige årsager og indstillede det fortsatte byggeri.
En 1988, luego de protestas masivas, las autoridades apagaron el segundo reactor, por razones de seguridad, y suspendieron la continuación de la obra.

Efter denne tragedie, at regeringen trådte tilbage, og de vigtigste politiske parti i det øjeblik forlod magten, efter massive protester i Bukarest og andre store byer i Rumænien.
Después de la tragedia, el gobierno renunció y el principal partido político en el momento abandonó el poder, después de protestas masivas en Bucarest y otras grandes ciudades de Rumania.

Trods massive protester fra tilstedeværende aktivister afslog ministrene dengang at udtale sig om retten til vand i deres sluterklæring.
A pesar de las fuertes protestas de los activistas presentes en la reunión, los Ministros asistentes al Foro se negaron a señalar en su declaración final que el acceso al agua es un derecho.

De næste tyve år var en kamp mellem pro-Peron styrker og anti-Perón kræfter, hvilket fører til massive protester og dannelsen af velkoordinerede pro-Perón politiske blokke.
Los siguientes veinte años fueron una lucha entre las fuerzas pro-Perón Perón y las fuerzas anti-, que condujeron a protestas masivas y la formación de bien coordinadas en favor de los bloques políticos de Perón.

På trods af massive protester i Europa grupperede USA jordbaserede krydsermissiler i England og Pershing II missiler i Vesttyskland i november 1983.
Pese a las protestas masivas en toda Europa, la base terrestre americana lanzó misiles de crucero a Gran Bretaña, y los misiles Pershing 2 a Alemania occidental en noviembre del 83.

For så vidt angår de østlige ENP-lande, skete der afgørende forandringer i Ukraine, som blev udløst af massive protester(under betegnelsen"Euromaidan") til støtte for politisk tilknytning til og økonomisk integration med EU.
En los países orientales de la PEV, Ucrania ha experimentado unos cambios cruciales- provocados por masivas protestas civiles(conocidas como«Euromaidan») en apoyo de la asociación política y la integración económica con la UE.

I Frankrig tvang massive protester præsident Emmanuel Macron til at annullere en brændstofafgift, der kun ville være gået til at nedbringe landets budgetunderskud.".
En Francia, las protestas masivas obligaron al presidente Emmanuel Macron a retirarse de un impuesto ambiental al combustible que habría utilizado todos los ingresos para reducir el déficit del presupuesto nacional.".

Det burde medføre en massiv protest fra de.
Y ello debería originar una protesta masiva.

Sådan bruges "massive protester" i en sætning

Den danske fagbevægelse står overfor en skillevej og historien om de massive protester i Wisconsin kan hjælpe den med at tage den rigtige vej.

På trods af massive protester mod denne placering fastholdes det i redegørelsen, at det er den bedst mulige placering af denne koblingsstation.

Her er regeringen ved at miste kontrollen over millionbyen efter flere ugers massive protester, som er eskaleret voldsomt over weekenden.

Og det er ikke kun de massive protester, der giver anledning til at sammenligne de nye tilstande i den nordamerikanske stat med situationen i Egypten.

Og nu har massive protester fra næsten alle betydningsfulde amerikanske internetfirmaer tilsyneladende haft en effekt.

Se også: Sydeuropa forbereder sig på massive protester Annonce: 14.

oktober skoleelever i hele landet væk fra skolebænken og ud på gaderne til massive protester i Aarhus og København.

Lande som Irland har vist vejen med massive protester.

Trods massive protester fra naboerne, bakket op af 40 x underskrifter fra hele nabolaget, konkluderer forvaltningen, at nabohøringen nu er gennemført.

I 68 ledte massive protester til præsident General Charles De Gaulles frivillige tilbagetræden, og i de gule vestes tilfælde, til afskaffelsen af den upopulære benzin afgift.