Hvad Betyder MATATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• matata

Eksempler på brug af Matata på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du søger Hakuna Matata.
Tú quieres hakuna matata.

Og min Hakuna Matata forsvandt med dem.
Y mi hakuna matata se ha ido con ellos.

Hvad betyder hakuna matata.
Significado de Hakuna matata.

Synger"Hakuna Matata som en 8-årig pige?
Cantar"Hakuna Matata¿cómo niña de 8 años?

Vi skal bruge lidt mere"Hakuna matata".
Un poco más Hakuna matata.

Synger"Hakuna Matata som en 8-årig pige?
¿Cantar"Hakuna Matata" igual que una niña de ocho años?

Det er vores motto. Hakuna matata?
¡Es nuestra onda!¿Hakuna Matata?

Overlad Hakuna Matata til nogen, der værdsætter det.
Deja hakuna matata a quien en verdad lo aprecie.

Jeg troede, det var"hakuna matata".
Pensé que el dicho era,"Hakuna matata".

Hakuna Matata er beliggende 26 km fra Terra Mítica.
El Hakuna Matata está situado a 11 km de Estadio Rico Pérez.

Det er ren junglekonge og makuna matata.
Va de"rey de la selva","makuna matata" y tal.

For at finde Hakuna Matata må du se hinsides det du ser.".
Para encontrar hakuna matata, debes mirar más allá de lo que ves.

Det er noget, jeg lærte herude.- Hakuna matata.
Es algo que aprendí aquí.- Hakuna matata.

Vi havde Hakuna Matata før Simba, og vi har det stadigvæk!
¡Ya era hakuna matata al venir Simba y aún sigue siendo ahora!

Men det er ikke rigtig Hakuna Matata uden Simba.
Pero no sería hakuna matata sin Simba.

Sangen”Hakuna Matata” kom næsten ikke med i”Løvernes Konge”.
El tema"Hakuna Matata" no se encontraba originalmente en el guion de"El Rey León".

Og jeg varmer op på den bedste måde: Hakuna Matata!
Aunque quédate con lo bueno: Hakuna Matata!

Hakuna Matata er endelig sikker, for nu vil intet tage vores dreng fra os.
Hakuna matata está a salvo, compañero, porque nada va a alejar a nuestro muchacho ahora.

Så kan du her se fotos af Bed and Breakfast Hakuna Matata.
Mira aquí las fotos de Bed and Breakfast Hakuna Matata.

Akuna Matata byder på mexikansk, marokkansk, kinesisk og egyptisk mad samt fiske- og skaldyrsretter.
El Akuna Matata está especializado en platos mexicanos, marroquíes, chinos y egipcios, así como marisco.

Tjek priser og ledighed for Hakuna Matata Hostel.
Compruebe los precios y la disponibilidad de Hakuna Matata Hostel.

Instruktør Bill Condon lod skuespillerne synge”Hakuna Matata” fra”Løverners Konge” til deres audition for at høre, hvordan de sang.
El director Bill Condon hizo que los actores cantaran"Hakuna Matata" en las audiciones para medir sus voces de canto.

Sådan et med masaikrigere hvor der stod Hakuna Matata på.
Un mundo ideal es aquel en el que Hakuna Matata fuera real.

Familien skulle tilbringe den første nat af ferien på Murpys Holiday Camp i Matata, New Zealand, da kaosset pludselig brød ud.
La familia iba a pasar su primera noche de vacaciones en Murpys Holiday Camp en Matata, Nueva Zelanda, cuando se produjo el caos.

Disney anklages for kolonialisme og tyveri af ordene"hakuna matata".
Disney es acusado de robo por la frase“Hakuna Matata”.

Mens animatorerne var på en tur i Afrika, sagde en af guiderne" hakuna matata"i forbifarten.
Mientras los animadores realizaban una gira por África, uno de los guías dijo" hakuna matata"de paso.

Hun kommer en pæl igennem hjertet på vores Hakuna Matata.
Ella va a poner una estaca en el corazón de nuestro hakuna matata.

I 1980 gjorde det kenyanske band Them Mushrooms sig bemærket med sangen«Jambo Bwana», hvor Hakuna Matata siges op til flere gange.
En 1982, Them Mushrooms dio a conocer la canción en Swahili"Jambo Bwana"("Hola señor"), que repite la frase"Hakuna matata" en su estribillo.

Jeg har snakket med min chef, og han bad mig om at synge Hakuna Matata.
Hablé con mi jefe, y me dijo que cantara Hakuna Matata.

Disney anklages for kolonialisme og tyveri af ordene"hakuna matata".
Disney es acusado de"colonismo y robo" por registrar"Hakuna Matata".