Hvad Betyder MATTEI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mattei

Eksempler på brug af Mattei på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er Mattei død?
¿Mattei está muerto?

Savnede du Mattei?
¿Y usted extraña a Mattei?

Mattei Tvivleren.
Mattei, la escéptica.

En guldstjerne, Mattei.
Estrella dorada, Mattei.

Mattei har en søn på otte år.
Mattei tiene un hijo.

Instruktør: Bruno Mattei.
Dirección: Bruno Mateo.

Mattei leder af firmaet CAP EVASION.
Mattei gerente de la empresa CAP EVASION.

Instruktør: Bruno Mattei.
Dirección: Bruno Mattei.

Drenge, Mattei er blevet skudt.
Muchachos le dispararon a Mattei en un garaje.

Våbnet blev beslaglagt.- Og hvad kalder vi det, Mattei?
¿Cómo se denomina eso, Mattei?

Spørg efter en Anatole Mattei eller Anatole Kolarov.
Están buscando a Anatole Mattei o Anatole Kolarov.

Söderström, gammel livvagtschef, var til middag hos Linda Mattei i går.
Söderström, el ex-jefe de custodios cenó con Linda Mattei ayer.

Mattei ville aldrig efterlade et fingeraftryk ved siden af et lig.
Un profesional como Mattei no dejaría un arma con sus huellas junto a un cadáver.

Bevaring af Abies nebrodensis(Lojac) Mattei in situ og ex situ.
Conservación de la Abiesnebrodensis(Lojac) Mattei in situ y ex situ.

Garden Hotel Ripa ligger ved den berømte promenade Enrico Mattei.
El Garden Hotel Ripa está situado en el conocido paseo marítimo de Enrico Mattei….

Mattei blev forelsket og fik hende væk fra gaden og fra stofferne.
Mattei enloqueció por ella, la sacó de las calles la sacó de las drogas internándola en una clínica.

Jeg vil gerne takke rådsformanden, professor Stefanis, professor Sirchia og professor Mattei, som har støttet initiativet meget aktivt, fordi emnet er blevet sat på dagsordenen i Ministerrådet.
Yo agradezco mucho al señor Presidente en ejercicio del Consejo, Sr. Stefanis, así como también a los profesores Sr. Sirchia y Sr. Mattei, que apoyaron activamente la iniciativa, que este asunto se incluyera en el orden del día del Consejo de Ministros.

Grand Hotel Mattei har rummelige værelser med ekstra store senge og moderne wellness-center.
El Grand Hotel Mattei dispone de habitaciones amplias con cama extragrande y un centro de bienestar moderno.

Det forlyder, at Charly Mattei er blevet arresteret og nu er i politiets varetægt.
Los oficiales anuncian que Charly Mattei ha sido arrestado y está actualmente en custodia en el cuartel de policía.

Charly Mattei, 57 år og en af Marseilles sidste mafiabosser, er blevet indlagt på hospitalet.
Charly Mattei, 57, uno de los últimos padrinos de la mafia en Marsella fue llevado de urgencia al hospital Timone.

Grundlagt i 1946 af Rita Montagnana og Teresa Mattei, faldt valget på mimosa på grund af dets hastighed i blomstringen efter at have kasseret anemoner og nelliker.
Fundada en 1946 por Rita Montagnana y Teresa Mattei, la elección recayó en la mimosa debido a su precocidad en la floración, después de descartar anémonas y claveles.

Roberto de Mattei(RDM): Den aktuelle krise i Kirken stammer ikke fra pave Frans, og den kan ikke spores til en enkelt person, den går snarere tilbage til Det Andet Vatikankoncil og strækker sig endnu længere tilbage i tiden til krisen i forbindelse med modernismen(i begyndelsen af det tyvende århundrede).
Roberto de Mattei(RDM): La crisis actual en la Iglesia no se originó con el Papa Francisco, y no se enfoca en una sola persona; más bien, se remonta al Concilio Vaticano II y, retrocediendo aún más, a la Crisis Modernista[de principios del siglo XX].

Jeg vil dog her citere en sætning fra beretningen af det franske medlem af Nationalforsamlingen, hr. Mattei, det er en sætning, der har slået mig meget:«Forsømmelserne kan mindre tilskrives menneskene end det tvetydige system, der ikke har draget alle konsekvenserne med hensyn til folkesundheden i det indre europæiske marked.
Quisiera, sin embargo, citar aquí una frase de el informe de el Sr. Mattei, Diputado de la Asamblea Nacional francesa, una frase que me ha impresionado sobremanera. Dice así:» Los fallos de funcionamiento son imputables en menor medida a los hombres que a el sistema, ambiguo, que no ha extraído todas las consecuencias en materia de salud pública de el mercado único europeo.».

C27 Ifølge UDF-kandidaten, Mattei, som opstillede i en valgkreds i Marseille og kun med nød og næppe opnåede en snæver sejr over sin rival fra Front National, mødte han»for første gang personer, som erklærede at være stolte over at stemme på Front National«.
('") Según el candidato de la UDF Sr. Mattei, en una circunscripción de Marsella en la que sólo logró vencer por escaso margen a su rival del Front national, conoció«por vez primera a personas que se manifestaban orgullosas de haber votado al Front national».

Efter meget opmærksomt at have studeret betænkningen af Rothley om dette spørgsmål i Europa-Parlamentet og betænkningen af Mattei i Den franske Nationalforsamling må jeg indrømme, at jeg føler et stort ubehag, der stammer fra den forvirrede karakter i det foreslåede direktiv: Man forsøger at løse tekniske problemer- nemlig visse opfindelsers patenterbarhed- uden i forvejen klart at have fastlagt de grundlæggende etiske principper.
Después de haber estudiado atentamente esta cuestión, así como el informe Rothley de el Parlamento Europeo y el informe Mattei de la Asamblea Nacional francesa, confieso sentir una profunda sensasión de malestar, fruto de el carácter confuso de la directiva propuesta: se trata de resolver problemas técnicos- a saber, la patentabilidad de algunos inventos- sin haber establecido, previamente, con una claridad meridiana los principios éticos fundamentales.

Når jeg siger, I bør se Mattei efter i sømmene, er det ikke et forslag fra en borger til politiet. Så er det et forslag fra en ven til en ven.
Cuando digo que Mattei está perdido y necesita ser vigilado no soy necesariamente un ciudadano hablando con la policía podría ser un amigo hablándole a otro amigo.

For tre år siden solgte Mattei sine beværtninger på Rivieraen til finansmændene Tony Zacchia og Aurelio Rampoli, som driver andre etablissementer i området.
Hace tres años, Mattei vendió sus acciones en varios cabarets y hoteles de Riviera a los empresarios Tony Zacchia y Aurelio Rampoli, conocido como"El Acabador" otro líder de discotecas de la región.

Hvordan man bruger "mattei" i en Dansk sætning

Palæet til højre for Giacomo Mattei's hus benævnes Palazzo Mattei di Giove og byggeriet påbegyndtes i 1598 og udvidedes gennem 1600-tallet.

Fortsæt ned til Berninis nuttede skildpadder i Fontana di Tartarughe på Piazza Mattei, og skrå over til Campo dei Fiori.

Ganesh; tidligere vicepremierminister i Tjekkoslovakiet, Jozef Miklosko og forfatter og tidligere nære medarbejder til den italienske industrimagnat Enrico Mattei, Benito Li Vigni.

I “Bombemageren og hans kvinde” er det op til Lisa Mattei og hendes kolleger at sætte Sverige i højeste terrorberedskab.

Lisa Mattei er operationsleder i det svenske politis efterretningstjeneste og mandag den 11.

Lars Martin Johansson, chef for Rikskriminalpolisen, får nys om sagen og samler Eriksson, Mattei og Lewin for en ny, inofficiel, redegørelse af Palmemordet .

For kriminalfolkene Jan Lewin, Anna Holt og Lisa Mattei er det en enkel og ukompliceret sag.

Da dette skete, måtte Costaguti-familien lade deres gamle hovedindgang fra Via della Reginella mure til og åbne en ny fra Piazza Mattei.

D4.5. (EPI-WATER ed.) Venice: Fondazione Eni Enrico Mattei (FEEM).

Booket 6 gange i dag Grand Hotel Mattei har rummelige værelser med ekstra store senge og moderne wellness-center.

Hvordan man bruger "mattei" i en Spansk sætning

Later Mattei attended Gem City College in Illinois.

Thanks again Stefano Mattei and Francesca Rizzo!

Mattei struck out swinging (2-2 BBKKS).

- Raoul-Louis Mattei vende Europcars a Régie Renault.

Mattei with Tache Real Estate, Inc..

Mattei M., Paviglianiti G, Scordamaglia V., NONLINEAR H?

Deam bought Sergio Mattei Díaz a coffee.

Roberto de Mattei disagrees with Pope Francis!

Espinola EB, Dias RF, Mattei R, Carlini EA.

Doyle and Chris Mattei for attorney general.