Eksempler på brug af Mavefornemmelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min mavefornemmelse.
Det lyder som en mavefornemmelse.
Din mavefornemmelse er vigtig.
Stol på din mavefornemmelse.
Min mavefornemmelse siger copycat.
Mi instinto dice imitador.
Folk også translate
Jeg har en mavefornemmelse.
Tengo una corazonada.Min mavefornemmelse siger mig hun er uskyldig.
Mi instinto me dice que es inocente.Følg din mavefornemmelse.
Sigue tu instinto.Han døde, fordi jeg stolede på min mavefornemmelse.
Murió porque confié en mi instinto.Hendes mavefornemmelse.
Su instinto.Jeg skulle have lyttet til min mavefornemmelse.
Debería haber escuchado a mi instinto.Bare en mavefornemmelse.
Sólo una corazonada.Vi farer ikke i flint over en mavefornemmelse.
No hacemos disparates por una corazonada.Pga. din mavefornemmelse?
¿Basado en qué, tu intuición?Du kan ikke altid stole på din mavefornemmelse.
No siempre puedes confiar en tu intuición.Følg din mavefornemmelse, altid!
Siga su instinto, siempre!Jeg har ikke en kilde,jeg har en mavefornemmelse.
No tengo una fuente,pero tengo una corazonada.Medmindre din mavefornemmelse er rædsom.
A menos que tus instintos sean pésimos.Jeg har ikke en kilde, jeg har en mavefornemmelse.
No tengo una fuente como tal, pero tengo un pálpito.Stole på mavefornemmelse i stedet for data.
Confiar en la intuición en lugar de los datos.Lyt ALTID til din mavefornemmelse.
Siempre escucha a tu instinto.Din mavefornemmelse siger, at du ikke kan stole på mig.
Sé que tu instinto dice que no confíes en mí.Jeg har en mavefornemmelse.
Min mavefornemmelse siger at vi skal springe ud i det.
Mi intuición me dice que vamos a salir de esta.Hvad siger din mavefornemmelse?
¿Qué dice tu corazonada?Min mavefornemmelse fortæller mig at hun prøver at gøre det samme.
Mi intuición me dice que quiere hacernos lo mismo.Hvad siger din mavefornemmelse dig?
Brug almindelig, sund fornuft og stol på din mavefornemmelse.
Utilice el sentido común y confíe en sus instintos.Det siger min mavefornemmelse mig.
Mis instintos me lo dicen.En mavefornemmelse er kreativiteten, som prøver at fortælle dig noget.”.
Un presentimiento es la creatividad que intenta decirte algo”.
