Hvad er oversættelsen af " MAVEFORNEMMELSE " på engelsk?

• gut
• instincts
• hunch
• guts
• feeling

Eksempler på brug af Mavefornemmelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er min mavefornemmelse.
It's my gut.

Min mavefornemmelse siger mig det ikke er ham.
My gut says it's not him.

Jeg havde en mavefornemmelse.
I had a hunch.

Din mavefornemmelse var korrekt.
Your gut was right.

Stol på din mavefornemmelse.
Trust your gut.

Din mavefornemmelse var rigtig.
Your hunch was correct.

Lyt til din mavefornemmelse.
Listen to your gut.

Min mavefornemmelse siger mig, at han har en.
My gut is telling me that he has someone.

Efter din mavefornemmelse.
Listen to your gut.

Jeg kan ikke fortælle ham om en mavefornemmelse.
Well, just can't take it to him on a hunch.

Ja. Min mavefornemmelse siger Paloma.
Yes. My gut says Paloma.

Det er bare en mavefornemmelse.
It's just a hunch.

Min mavefornemmelse siger mig, at det er et mord.
My gut is telling me that this is a murder.

Kald det en mavefornemmelse.
Just call it a hunch.

Jeg har altid stolet på min mavefornemmelse.
I have always trusted my gut.

Medmindre din mavefornemmelse er rædsom.
Unless your instincts are terrible.

Jeg skulle have lyttet til min mavefornemmelse.
I should have listened to my gut.

Stol på din mavefornemmelse og stå fast ved dine beslutninger.
Trust your instincts, and be confident in your decisions.

Det lyder som en mavefornemmelse.
Sounds like a hunch.

Hvad hvis min mavefornemmelse var dum?
What if my gut was stupid?

De gjorde ret i at følge Deres mavefornemmelse.
You were right to follow your gut.

Kun, hvad min mavefornemmelse siger.
I only know what my gut tells me.

Jeg synes, du skal stole på din mavefornemmelse.
I think you should trust your gut.

Udover det, du ved, min mavefornemmelse siger, at jeg har ret.
Besides, you know, my gut tells me I'm right.

Vi baserede hele operationen på en mavefornemmelse.
We based the entire operation on a hunch.

Men jeg ved, hvad min mavefornemmelse fortæller mig.
But I know what my gut tells me.

Skal jeg stole på min mavefornemmelse?
You're telling me to trust my instincts?

Du fulgte din mavefornemmelse.
You followed your gut.

Hvorfor? Er det endnu en mavefornemmelse?
Is it another hunch? Why?

Han har en bedre mavefornemmelse end dig.
He usually has better instincts than you.

Hvordan man bruger "mavefornemmelse" i en Dansk sætning

Interessen for ham har været stor, men min mavefornemmelse var ikke som den skulle være ved de første henvendelser.

Der er noget der skurrer, en lille dårlig mavefornemmelse, man gætter og gætter og prøver at finde spor i bogen, så man måske kan regne plottet ud.

Efter operationen forbedres valget af ernæring, der opnås en fyldt mavefornemmelse med en mindre mængde føde og med indtagelse af færre kalorier.

Uanset hvad din mavefornemmelse siger dig, så bør du tænke dig om en ekstra gang, da forhastede beslutninger og ejendomshandel ikke passer sammen. 3.

Hvor meget må jeg stole på min mavefornemmelse?

Siger din mavefornemmelse dig, at der er noget galt, så bør du tage en snak med din rådgiver.

Tankerne fløj igennem hovedet, men min mavefornemmelse føltes rigtig.

Lyt til din mavefornemmelse Det er alfa omega, at du lytter til din mavefornemmelse, når du skal købe eller sælge en bolig.

Jeg forstår din frustration - jeg ville følge "min"/ din mavefornemmelse.

Han spiller aldrig på sin mavefornemmelse alene, han går analytisk til værks, og han ser sportsbetting som en investering, ikke som gambling.

Hvordan man bruger "instincts, hunch, gut" i en Engelsk sætning

Trust your instincts about the seller.

Characters from hunch back of notre dame.

Trust your instincts from the get-go.

Hunch Zidane goes with Jese though.

than the instincts which preserve him.

Hunch gets smarter/more accurate in two ways.

Why Does the Gut Sense Nutrients?

His offensive instincts are really apparent.

LPR (silent reflux) and gut dysbiosis.

Our hunch was right all along.