Hvad er oversættelsen af " INDSKYDELSE " på engelsk?

• impulse
• instinct
• thought
• whim
• hunch

Eksempler på brug af Indskydelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Åh, du ved, en indskydelse.
Oh, you know, whim.

Min indskydelse er den samme som dengang.
My instinct is the same now as it was then.

Grotten var en indskydelse.
The cave was a hunch.

Første indskydelse. Hvem er mest pålidelig?
First instinct. Which is more trustworthy?

Men bare en indskydelse.
But still, just an impulse.

Første indskydelse. Hvem er mest pålidelig?
Which is more trustworthy?- First instinct.

Det er ikke en indskydelse.
This is not an assumption.

Af en indskydelse, han ikke havde magt over.
By an impulse, which he was powerless to control.

Vi blev drevet af en indskydelse.
We were playing on a hunch.

Din første indskydelse var at hjælpe ham.
Your first instinct was to help him.

Det er ikke bare en indskydelse.
Don't tell me it's just a whim.

Din første indskydelse var den rigtige.
Your first instinct was the right one.

At handle efter egoistisk indskydelse.
To act on selfish impulse.

Din første indskydelse vil være at sige op.
Your first impulse will be to quit.

Det her er bare en indskydelse.
Maybe… And I'm just spit-balling here.- Yes.

Og din første indskydelse er at skubbe ham til side.
And your first instinct is to dismiss him.

Det var heller ikke lige min første indskydelse.
Wasn't exactly my first instinct.

Nu ofre, jeres indskydelse vil være at hive jer væk.
Now, victims, your impulse will be to pull away.

Måske var min første indskydelse rigtig.
Then perhaps my first thought was right.

Min første indskydelse var da også at sige nej.
My initial reaction was to say no to the draft as well.

Men det var en indskydelse.
But it was a spur-of-the-moment thing.

Min egen indskydelse er, ligesom Sir John, at trodse Phillip.
My own impulse, like Sir John's, is to defy Phillip.

En dårlig en. Men bare en indskydelse.
A bad impulse. But still, just an impulse.

Min første indskydelse var at ringe til hende for at snakke om det.
My first instinct was to call her to talk about it.

Ja, den kendes ogs som"utæmmelig indskydelse.
Yes, it has been known as"irresistible impulse.

Det var min første indskydelse, så jeg lod nogen undersøg det.
Well, initially, that was my first thought. So, I had somebody check it out.

Hvis det lykkedes, vil kejserens første indskydelse.
If we are to succeed, the Emperor's first instinct.

Det er sjovt, som ens første indskydelse kan være så rigtig?
It's funny how those initial instincts can be so right, you know?

Lkke desto mindre, hvis han var tvunget til det af en indskydelse.
Nevertheless, if he was forced to its execution by an impulse.

Min første indskydelse var at tage til Arabien for at se på situationen.
My first impulse was to go to Arabia and take a look at the situation.

Hvordan man bruger "indskydelse" i en Dansk sætning

De tre præster understreger, at vælger man drop-in dåb, sker det som en meget bevidst handling og ikke nogen pludselig indskydelse.

Hendes første indskydelse sagde hende at det var Tristan, men så opdagede hun hvor kold hånden var.

Hold da op - sikke et samfund vi ville få, hvis vi gav efter for den første den bedste indskydelse.

Om det ikke bare er en pludselig indskydelse, man har fået.

At min første indskydelse og det første arbejde jeg ligger i en opgave, ofte er nok.

Den første indskydelse, når de forsøger at svinge golf klub hurtigere er at svinge køllen ud mod himlen og feje klubben til indersiden mod golfbold.

Min anden indskydelse kommer nok helt an på, hvilket forlag det drejer sig om.

En økonomisk investering er indskydelse af økonomiske ressourcer med forventning om at få et afkast retur.

Vælg en markant dørfarve Din første indskydelse er måske at vælge den samme farve til yderdøre og vinduer.

Min første indskydelse siger høje ÅOP gebyr grippe osv.

Hvordan man bruger "impulse, instinct, thought" i en Engelsk sætning

Why mindfulness helps grow impulse control.

Instinct says move forward, only forward.

Who thought being crafty was great.

Join the Impulse Family and Team.

One different great thought upsetting article.

Ever thought about going off grid?

JIm thought the idea worth pursuing.

Maybe something like Diamen Impulse 16.

thought you needed the fresh air.

Putin’s instinct for self-preservation will prevail.