Eksempler på brug af Mcdonnell douglas på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The McDonnell Douglas MD-11.
Flyet var fremstillet af McDonnell Douglas.
Fabricado por la McDonnell Douglas.I 1997 blev McDonnell Douglas opkøbt af Boeing.
McDonell Douglas fue adquirida por Boeing en 1997.Kommissionen godkender fusionen mfllfm boeing og mcdonnell douglas på visse betingelser.
LA COMISIÓN AUTORIZA LA FUSION ENTRE BOEING Y MCDONNELL DOUGLAS CON CONDICIONES Y OBLIGACIONES.I 1997 blev McDonnell Douglas opkøbt af Boeing.
Empresa McDonnell Douglas fue adquirida por Boeing.Kommissionen indleder tilbundsgående undersøgelser af fusionen mellem boeing og mcdonnell douglas.
LA COMISIÓN ABRE UNA INVESTIGACIÓN DETALLADA SOBRE LA FUSIÓN BOEING/ MCDONNELL DOUGLAS.McDonnell Douglas blev overtaget af Boeing i 1997.
McDonell Douglas fue adquirida por Boeing en 1997.Selskabet har også to McDonnell Douglas MD-87 fly.
La aerolínea también tiene en bodega dos aviones McDonnell Douglas MD-87.Et McDonnell Douglas MD-83, svarende til flyet som var involveret i styrtet.
El McDonnell Douglas MD- 83 implicado en el accidente.Fly, der anvendes af fragtfartsselskaber, omfatter Boeing,Airbus og McDonnell Douglas.
Los aviones utilizados por los transportistas de carga incluyen Boeing,Airbus y McDonnell Douglas.McDonnell Douglas producerede både civile fly og militærfly, bl.a.
McDonnell Douglas, se especializaron en fabricar aviones civiles, los.Smukke realisering af McDonnell Douglas MD-88 i farver af Delta Air Lines.
Hermosa realización de McDonnell Douglas MD-88 en los colores de Delta Air Lines.McDonnell Douglas MD-80 Accident Statistics, Aviation-Safety. net, 3. december 2007.
McDonnell Douglas DC-10 Statistics, Aviation-Safety. net, 3 de diciembre de 2007.Den anden dag gennemførte American Airlines sin sidste ordinære flyvning med flytypen McDonnell Douglas MD-80.
American Airlines retiró el 4 de septiembre, el último de sus aviones McDonnell Douglas MD-80.I aug. 1986 solgte McDonnell Douglas alle rettigheder til Model 300C helikopteren til Schweizer Aircraft.
En 1986, McDonnell Douglas vendió todos los derechos al Modelo 300C al Avión Schweizer.Virksomheden blev grundlagt i Bassersdorf,den 19. oktober 1995 kun én fly, McDonnell Douglas MD-83.
La compañía fue fundada en Bassersdorf,el 19 de octubre de 1995 con apenas un aeroplano, McDonnell Douglas MD-83.Efter afslutningen af MD-12-programmet fokuserede McDonnell Douglas på udvikling af et fly, baseret på MD-11 med 300-400 siddepladser.
Con el programa MD-12, McDonnell Douglas se concentró 300 a derivados MD-11 de 400 asientos.Halen en del ser det ikke som Northrop f-5, ogsom er meget mere moderne mcdonnell douglas f/a-18 hornet.
La cola del aspecto ya no es como el Northrop f-5, yes como mucho más moderno de la mcdonnell douglas f/a-18 hornet.Da McDonnell Douglas tegn kom ned på St. Louis, Long Beach og andre steder, gik Boeing tegn op.
Cuando los carteles de McDonnell Douglas cayeron en San Luis, Long Beach y en otros lugares, los carteles Lanceret i 1995 under navnet MD-95 var den sidste rest af mærket McDonnell Douglas blev købt af Boeing i 1997.
Lanzado en 1995 bajo el nombre MD-95 fue el último vestigio de la marca McDonnell Douglas fue comprada por Boeing en 1997.Fra 2004 overgik man til et McDonnell Douglas MD-11 på samme rute, ligesom man i 2005 også tilføjede en Airbus A340-300.
Desde 2004 un McDonnell Douglas MD-11 fue utilizado para estos vuelos, así como Den blev udviklet til United States Air Force(USAF)fra 1980s til de tidlige 1990s ved McDonnell Douglas.
Fue desarrollado para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos(USAF)desde los 1980s a principios de los años 1990s por McDonnell Douglas.Efter afslutningen af MD-12-programmet fokuserede McDonnell Douglas på udvikling af et fly, baseret på MD-11 med 300-400 siddepladser.
Después de terminar el programa MD-12, McDonnell Douglas se concentró en 300.400 asiento derivados de MD-11.Allerede i 1969,det Israelske luftvåben begyndte at modtage amerikanske kampfly mcdonnell douglas f-4 phantom ii.
Ya en 1969,la fuerza aérea Efter afslutningen af MD-12-programmet fokuserede McDonnell Douglas på udvikling af et fly, baseret på MD-11 med 300-400 siddepladser.
Con la cancelación del programa MD-12, McDonnell Douglas prefirió enfocarse en el desarrollo de derivados del MD-11, en el rango de capacidad media-alta., del orden de los 300-400 pasajeros.Australian air force fortsætte med at slippe af med udtjente jagerfly mcdonnell douglas f/a-18a/b hornet.
Designet af McDonnell Douglas(nu Boeing) og Northrop, F/A-18 blev afledt fra den sidstnævnte YF-17 i 1970'erne for brug af United States Navy og Marine Corps.
Diseñado por McDonnell Douglas(ahora Boeing) y Northrop, el F/ A-18 se derivó del YF-17 de este último en los 1970 para ser utilizado por la Marina de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines.Om: Behovet for at bekæmpe monopoler inden for den internationale flyindustri som følge af fusionen af Boeing og McDonnell Douglas.
Asunto: Necesidad de adoptar medidas contra el monopolio mundial de la industria aeronáutica tras la fusión de las compañías Boeing y McDonnell Douglas.Bestyrelsen i McDonnell Douglas Corporation besluttede sig for at afslutte MD-XX-programmet i oktober 1996 med den begrundelse, at den finansielle investering i programmet var for stor for virksomheden.
La junta De kapaciteter, der er af tyrkisk luftvåben blev styrket betydeligt, efter at start-leveringer i 1974 dobbelt tunge kæmpere mcdonnell douglas f-4e phantom ii.
Capacidad 
