Hvad Betyder MEDBRINGE DERES EGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• traer su propio
• traer las suyas
• llevar consigo su propio

Eksempler på brug af Medbringe deres eget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Enhver skal medbringe deres eget grej.
Cada uno tiene que traer su propio material.

Hvad der mangler er viskestykker, tage noter eller medbringe deres eget.
Lo que falta son paños de cocina, o comentario a traer las suyas.

Alle elever skal medbringe deres eget sygesikringsbevis.
Todos los estudiantes internacionales deben traer su propio seguro médico.

Der er gode fiskemuligheder omfang dog glødende fisker skal medbringe deres eget udstyr.
Hay buen ámbito de pesca sin embargo pescador ardiente debe traer su propio equipo.

Forskellige lande og kulturer medbringe deres eget sæt af udfordringer i form af markedsføring.
Los diferentes países y culturas traer su propio conjunto de desafíos en términos de marketing.

Da vi ikke leverer håndklæder og toiletartikler, skal gæsterne tjekker ind medbringe deres eget.
Dado que no proporcionamos toallas y artículos de aseo, los huéspedes que lleguen deben traer su propio.

Gæsterne skal medbringe deres eget.
Los huéspedes deben traer las suyas.

Gæsterne kan leje begge dele på stedet mod et tillægsgebyr på DKK 95 pr. ophold eller medbringe deres eget.
Los huéspedes podrán alquilarlas en el alojamiento por un suplemento de 95 DKK por persona o traer las suyas propias.

Gæsterne skal medbringe deres eget.
Los huéspedes deberán traer las suyas.

Gæster, der har konstant behov for en kørestol eller enhver anden form for hjælpemiddel, skal medbringe deres eget udstyr.
Los huéspedes que requieran el uso constante de una silla de ruedas o cualquier otra forma de apoyo deben llevar consigo su propio equipo.

Plader: € 9 per person eller medbringe deres eget hjemmefra;
Hojas: 9€ por persona o traer su propio desde casa;

Gæster, der har konstant behov for en kørestol eller enhver anden form for hjælpemiddel, skal medbringe deres eget udstyr.
Aquellos pasajeros que requieran una silla de ruedas o cualquier otro tipo de ayuda de forma constante deben llevar consigo su propio equipo.

Se om din besætning kan medbringe deres eget udstyr(de vil ofte give dig en aftale kombinerer tjenester og leje gebyrer).
Vea si su cuadrilla puede traer su propio equipo(a menudo le ofrecen un trato que combina servicios y tarifas de alquiler).

Den vigtigste drivkraft for luftkilde til fly, skal kunderne medbringe deres eget luftkompressorudstyr.
El ímpetu principal para la fuente de gas de avión, los clientes deben traer su propio equipo del compresor de aire.

Hesteejere kan medbringe deres egen hest, har en separat landsby sidst.
Los propietarios de caballos pueden traer su propio caballo, tener un pueblo separado con el tiempo.

Gæsterne kan medbringe deres egen lås og gøre brug af vandrerhjemmets private skabe.
Los huéspedes pueden traer su propio candado y utilizar las taquillas privadas del albergue.

Der ønsker en masse i det indre surfing, bør medbringe deres egen GB D.
¿Quién quiere mucho en el surf interna, debe traer su propio GB de D.

Gæsterne bedes venligst medbringe deres egen autocamper.
Los huéspedes deben llevar su propia autocaravana.

Spillerne kan medbringe deres egne darts.
Los participantes deben traer sus propios dardos.

Spillerne kan medbringe deres egne darts.
Los jugadores puden traer sus propios mandos.

Gæsterne kan medbringe deres egen mad og drikkevarer.
Los huéspedes pueden llevar su propia comida y bebida.

Kørestolsbrugere skal selv medbringe deres egen kørestol.
Huéspedes en silla de ruedas deben llevar su propia silla.

Hvis deltagerne ikke medbringe deres egen dykkerudstyr, de kunne leje sådan fra partnering dykkercenter til en pris på op til 15 euro ca….
Si los participantes no traer su propio equipo de buceo que podían alquilar tal desde el centro de buceo de asociación a un precio máximo de 15 euros aprox.

På 2. sal kan klienter enten medbringe deres egne ingredienser eller bruge ingredienserne leveret af ANKO, før eller efter madmaskintestning.
En el segundo piso, los clientes pueden traer sus propios ingredientes o usar los ingredientes proporcionados por ANKO, antes o después de la prueba de la máquina de alimentos.

Gæsterne kan medbringe deres egen mad eller købe mad fra Hoffmans Downtown stand ved Glen, som sælger sandwich, snacks, forfriskninger og desserter.
Los huéspedes pueden traer su propia comida o comprar comida en el puesto de Hoffman's Downtown en Glen, que vende sándwiches, refrigerios y postres.

Vi holder to netto-sidet rejse barnesenge på huset, fås gratis på anmodning, men beder om, at gæster med babyer medbringe deres egen baby sengetøj.
Mantenemos dos cunas de viaje-net caras en la casa, disponible gratis bajo petición, pero pedimos que los huéspedes con bebés traer su propia ropa de cama de bebé.

Ja, medlemmer, der har lejet et Dedicated Desk eller Private Office, kan medbringe deres egne printere.
Sí. Los miembros que tienen un escritorio dedicado o una oficina privada pueden traer su propia impresora.

Hvis deltagerne ikke medbringe deres egen dykkerudstyr, de kunne leje sådan fra partnering dykkercenter til en pris på op til 15 euro per dag(afhængig af de emner lejet).
Si los participantes no traer su propio equipo de buceo que podían alquilar tal desde el centro de buceo de asociación a un precio máximo de 15 euros por día(dependiendo de los artículos alquilado).

Gæsterne kan medbringe deres egen rejseseng, eller man kan leje barneseng mod et tillægsgebyr på 75 GBP per uge, afhængigt af tilgængelighed og efter aftale.
Los huéspedes pueden traer su propia cuna de viaje o alquilar una cuna en el establecimiento por un suplemento de 75 GBP por semana. Este servicio está sujeto a disponibilidad y requiere reserva previa.

Parrene fik at vide, at de skulle medbringe deres egne madvarer, aviser, bærbare computere, håndarbejde, håndvægte, ja, selv deres kæledyr alt, hvad de ville behøve til en typisk weekend.
Las parejas deben traer su propia comida, sus periódicos, sus ordenadores portátiles, labores de punto, incluso sus animales: todo lo que necesiten para vivir un fin de semana corriente.

Sådan bruges "medbringe deres eget" i en sætning

Håndklæder og sengetøj stilles til rådighed mod et tillægsgebyr; alternativt kan gæster medbringe deres eget.

Gæsterne kan leje håndklæder og sengelinned på ejendommen (€ 3,5 for sengetøj til 1 person og € 1,5 for 1 håndklæde) eller medbringe deres eget.

Der er sørget for alt nødvendigt værktøj (hammer, stemmejern/mejsel, rasp, fil, sandpapir mv.), men deltagere må gerne medbringe deres eget værktøj.

Håndklæder og sengetøj stilles til rådighed mod et tillægsgebyr, men gæster kan også medbringe deres eget.

Alternativt kan gæster medbringe deres eget.

Er børnene uden følgeskab af voksne, skal de medbringe deres eget pas.

Det gælder også beslutningen om, hvorvidt eleverne må medbringe deres eget it-udstyr.

Gæsterne kan enten leje sengelinned og håndklæder på vandrerhjemmet eller vælge at medbringe deres eget.

Der opkræves tillægsgebyr for sengelinned til barneseng, men gæsterne kan medbringe deres eget, og i så fald bortfalder tillægsgebyret.

Togene skal medbringe deres eget brændstof (brint olign).