Hvad Betyder MEDICINSKE METODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• métodos médicos
• enfoques médicos

Eksempler på brug af Medicinske metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kritiske medicinske metoder undgås.
Métodos médicos críticos pueden ser evitados.

Du behøver ikke at stole på tvivlsomme medicinske metoder.
No tienes que confiar en métodos médicos dudosos.

Kritiske medicinske metoder bliver omgået.
Se evitan los métodos médicos críticos.

Du behøver ikke at regne med tvivlsomme medicinske metoder.
No tienes que contar con métodos médicos cuestionables.

Dubious medicinske metoder er omgået.
Los métodos médicos dudosos son pasados por alto.

Behandling af kleptomani omfatter ikke medicinske metoder.
El tratamiento de la cleptomanía no incluye métodos médicos.

Usikre medicinske metoder er forbigået.
Los métodos médicos dudosos son pasados por alto.

Behandling af et blåt øje og en populær medicinske metoder.
Tratamiento hematoma en su ojo, y los métodos médicos populares.

Usikre medicinske metoder er forbigået.
Los métodos médicos poco fiables se pasan por alto.

Behandling af et blåt øje og en populær medicinske metoder.
El tratamiento para un ojo negro y unos métodos médicos populares.

Selv ved hjælp af medicinske metoder er det ikke altid muligt at bestemme barnets køn.
Incluso con la ayuda de métodos médicos no siempre es posible determinar el sexo del niño.

Hans mangel på dogmatisme og tillid hippokratiske klinisk observation viser Razi medicinske metoder.
Su falta de dogmatismo y su confianza hipocrática en la observación clínica muestran los métodos médicos de Razi.

Medicinske metoder, der fremskynder stofskiftet, forstyrrer fordøjelsen, fjerner fedt osv.
Métodos médicos que aceleran el metabolismo, interfieren con la digestión, eliminan grasas,etc.

Nej, der findes ingen anden gennemprøvet metode end medicinske metoder, der identificerer barnets køn.
No, no hay otro método comprobado, además de los métodos médicos, que identifique el sexo del bebé.

Det er meget vigtigt, at undgå fremskyndende fysiske faktorer, reducere stress og angst er vigtige medicinske metoder.
Es muy importante evitar los factores precipitantes física, reducir el estrés y la ansiedad son importantes los métodos médicos.

I modsætning til traditionelle medicinske metoder er akupunktur praktisk talt harmløs for patienterne.
A diferencia de los métodos médicos tradicionales, el método de acupuntura es prácticamente inofensivo para los pacientes.

Alternative lægepraksis generelt ikke anerkendes af den medicinske samfund som standard eller konventionelle medicinske metoder.
Las prácticas médicas alternativas no son generalmente reconocidos por la comunidad médica como enfoques médicos estándar o convencionales.

Disse undersøgelser kan også vise, hvilke medicinske metoder der fungerer bedre under visse forhold, sygdomme eller grupper af patienter.
Estos estudios también pueden mostrar qué enfoques médicos funcionan mejor para ciertas enfermedades o grupos de personas.

Medicinske metoder i dette tilfælde bør anvendes i tilfælde af forværring af processer, og hvis processen ikke udtrykkes, har fysioterapeutiske og alternative metoder prioritet.
Los métodos médicos en este caso deben usarse en caso de exacerbación de los procesos, y si el proceso no se expresa, entonces los métodos fisioterapéuticos y alternativos tienen prioridad.

I nogle tilfælde personer har ikke fået en kur med traditionelle medicinske metoder og henvende sig til andre muligheder for at behandle deres sygdom.
En algunos casos, los individuos no han obtenido una cura con enfoques médicos tradicionales y recurren a otras opciones para tratar su enfermedad.

Blandt de vigtigste medicinske metoder til bekæmpelse af osteochondrose kan stoffer med forskellige aktive stoffer isoleres, der hjælper med at forbedre blodcirkulationen, lindre spasmer i rygmuskulaturen og reducere smerte.
Entre los principales métodos médicos para combatir la osteocondrosis, se pueden aislar medicamentos con diversas sustancias activas que ayudan a mejorar la circulación sanguínea, aliviar los espasmos en los músculos de la espalda y reducir el dolor.

Sådan stopper du blødning med menstruation- det er op til dig, men hvis medicinske metoder virker radikale for dig, så prøv at vende dig til alternativ medicin.
Cómo detener el sangrado con la menstruación: depende de usted, pero si los métodos médicos parecen radicales para usted, intente recurrir a la medicina alternativa.

Selvom fyre med buste alle er indstillet til at gå til indgribende kirurgiske procedurer for at opnå fjerne deres fyr bryster, begynder de at lede efter sikker og naturlig gynækomasti behandling uden kirurgisk procedure, når de lærer om de negative virkninger, der udløses af medicinske metoder.
A pesar de que los chicos con el busto está todo listo para ir a procedimientos quirúrgicos invasivos para obtener eliminar sus pechos individuo, comienzan a buscar tratamiento de la ginecomastia segura y natural sin intervención quirúrgica, una vez que aprenden acerca de los efectos negativos provocados por los enfoques médicos.

Med verden nu mere modtagelig over for begrebet forbedring éns fysiske træk gennem medicinske metoder, har der været en stigning i interesse i kosmetisk kirurgi i Filippinerne.
Con el mundo ahora más receptivo al concepto de mejora de los rasgos físicos a través de métodos médicos, ha habido un aumento en el interés por la cirugía estética en Filipinas.

Selvom fyre med buste alle er indstillet til at gå med invasive kirurgiske procedurer til at slippe af med deres mandlige bryster, begynder de at søge efter risikofri alle naturlige gynækomasti behandling uden kirurgisk behandling, når de forstår om de negative virkninger forårsaget af medicinske metoder.
A pesar de que los chicos con el busto está todo listo para ir con los procedimientos quirúrgicos invasivos para deshacerse de sus senos masculinos, comienzan a buscar sin riesgo natural tratamiento de la ginecomastia sin tratamiento quirúrgico, una vez que entienden acerca de los efectos adversos provocados por los enfoques médicos.

Sandheden er, at jelqing teknik har sine rødder i gamle stammesamfund skikke, kulturelle og åndelige praksis og selv moderne medicinske metoder for at genopbygge væv hos kirurgiske patienter.
La verdad es la técnica jelqing tiene sus raíces en antiguas costumbres tribales, las prácticas culturales y espirituales y aún hoy en día métodos médicos para la reconstrucción de tejidos en pacientes quirúrgicos.

Selvom fyre med buste alle er indstillet til at gå med indgribende operationer for at opnå fjerne deres fyr bryster, begynder de at søge risikofri helt naturlig gynækomasti terapi uden kirurgisk behandling, når de forstår om side virkninger udløst af medicinske metoder.
A pesar de que los chicos con el busto está todo listo para ir con cirugías invasivas para obtener eliminar sus pechos individuo, comienzan a buscar la terapia ginecomastia totalmente natural libre de riesgo y sin tratamiento quirúrgico, una vez que entienden acerca de los efectos secundarios provocados por los métodos médicos.

Det er et problem, der kalder på mange forskellige løsninger, herunder bedre organisering og effektivisering af sundhedsplejen, så der skaffes bedre kvalitet for de samme penge, og nye medicinske metoder kan faktisk også føre til både bedre og billigere behandlinger.
Éste es un problema que reclama soluciones muy diversas, entre ellas, una mejor organización y agilización de la asistencia sanitaria, de modo que se consiga mayor calidad por el mismo dinero, sin olvidar los nuevos métodos médicos que pueden llevar a tratamientos tanto mejores como más baratos.

Selvom mænd med buste er klar til at vælge invasive kirurgiske behandlinger til at starte fjerne deres fyr bryster, begynder de at lede efter risikofri naturlige gynækomasti terapi uden kirurgisk behandling, når de lærer om de negative virkninger anlagt den af medicinske metoder.
A pesar de que los hombres con el busto están dispuestos a optar por tratamientos quirúrgicos invasivos para comenzar a eliminar sus pechos individuo, comienzan a buscar la terapia ginecomastia natural libre de riesgo y sin tratamiento quirúrgico, una vez que aprenden acerca de los efectos adversos provocados por los métodos médicos.

Hvordan man bruger "medicinske metoder" i en Dansk sætning

Hvilken eller hvilke af række ikke-medicinske metoder til.

Har du får den traditionelle medicinske metoder relateret til etniske grupper.

Medicinske metoder påvirker agens af sygdommen og de faktorer, der prædisponerer til udvikling af kroniske trichomoniasis og flow.

Behandling af sygdommen hos unge udføres ved hjælp af lægemidler og ikke-medicinske metoder.

Behandling af enuresis udføres ved hjælp af lægemidler og ikke-medicinske metoder.

Pålidelige data om effektiviteten af ​​lægemiddel- og ikke-medicinske metoder til behandling af denne sygdom i gynækologi eksisterer ikke.

Det vigtigste er at kontrollere sygdommens forløb ved hjælp af medicinske metoder.

Ikke-medicinske metoder omfatter et besøg hos en psykoterapeut, skabelsen af ​​den mest gunstige måde at gå i seng og en afbalanceret kost.

beviser opnået ved hjælp af medicinske metoder eller klare beviser for brud på gennemsigtige regler.

Hvordan man bruger "métodos médicos, enfoques médicos" i en Spansk sætning

Métodos médicos para el aborto en el primer trimestre.

Ectopia del cérvix y quistes de nabot se tratan al mismo tiempo, ya que los métodos médicos de estas patologías coinciden.

El estudio combinó enfoques médicos estándar y terapia de música integrativa.

El objetivo es lograr, a través de métodos médicos y quirúrgicos, la corrección de problemas musculares, esqueléticos y articulares.

Los métodos médicos y farmacéuticos que induzcan la muerte de un embrión seguirán sin ser usados", agregó.

Tanto el método de retiro como el método del calendario son significativamente menos efectivos que los métodos médicos de anticoncepción.

Métodos médicos para el aborto en el primer trimestre: Comentario de la BSR (última revisión: 3 de septiembre de 2004).

Consulta los Métodos médicos para el alivio del dolor para obtener más información.

Además es muy interesante porque en su interior podemos encontrarnos grabados sobre los métodos médicos e incluso instrumentos quirúrgicos utilizados en la época.

El trabajo en el medio de la ortopedia usa métodos médicos y quirúrgicos para corregir problemas musculares, esqueléticos y articulares.