Eksempler på brug af Métodos médicos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Métodos médicos críticos pueden ser evitados.
Se evitan los métodos médicos críticos.
Kritiske medicinske metoder bliver omgået.Algo que, ahora, se soluciona con sencillos métodos médicos.
Los métodos médicos dudosos son pasados por alto.
Dubious medicinske metoder er omgået.No tienes que confiar en métodos médicos dudosos.
Du behøver ikke at stole på tvivlsomme medicinske metoder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevos métodosdos métodosmejor métodomismo métodoun nuevo métodoprimer métodosegundo métodosiguientes métodosmétodos científicos
único método
Mere
Los métodos médicos dudosos son pasados por alto.
Usikre medicinske metoder er forbigået.No tienes que contar con métodos médicos cuestionables.
Du behøver ikke at regne med tvivlsomme medicinske metoder.Los métodos médicos poco fiables se pasan por alto.
Usikre medicinske metoder er forbigået.El tratamiento de la cleptomanía no incluye métodos médicos.
Behandling af kleptomani omfatter ikke medicinske metoder.Existen métodos médicos y naturales para aliviar el dolor en el parto.
Tratamiento hematoma en su ojo, y los métodos médicos populares.
Behandling af et blåt øje og en populær medicinske metoder.Incluso con la ayuda de métodos médicos no siempre es posible determinar el sexo del niño.
Selv ved hjælp af medicinske metoder er det ikke altid muligt at bestemme barnets køn.El tratamiento para un ojo negro y unos métodos médicos populares.
Behandling af et blåt øje og en populær medicinske metoder.Hay métodos médicos y quirúrgicos- y del suelo pélvico con muchos ejercicios útiles.
Der er medicinske og kirurgiske metoder- og bækkenbundsøvelser med mange nyttige øvelser.Como curar la estomatitis a los niños por los métodos médicos y públicos.
Hvordan behandle stomatitis hos børn med medicinske og folkemæssige metoder.Métodos médicos que aceleran el metabolismo, interfieren con la digestión, eliminan grasas,etc.
Medicinske metoder, der fremskynder stofskiftet, forstyrrer fordøjelsen, fjerner fedt osv.Además se utiliza antes de que algunos métodos médicos o dentales intento para prevenir la infección.
Det bruges også før et par medicinske strategier eller tandpleje gør en indsats for at stoppe forurening.Su falta de dogmatismo ysu confianza hipocrática en la observación clínica muestran los métodos médicos de Razi.
Hans mangel på dogmatisme ogtillid hippokratiske klinisk observation viser Razi medicinske metoder.No, no hay otro método comprobado, además de los métodos médicos, que identifique el sexo del bebé.
Nej, der findes ingen anden gennemprøvet A diferencia de los métodos médicos tradicionales, el método de acupuntura es prácticamente inofensivo para los pacientes.
I modsætning til traditionelle medicinske metoder er akupunktur praktisk talt harmløs for patienterne.Es muy importante evitar los factores precipitantes física, reducir el estrés yla ansiedad son importantes los métodos médicos.
Det er meget vigtigt, at undgå fremskyndende fysiske faktorer, reducere stress ogangst er vigtige medicinske metoder.Cómo detener el sangrado con la menstruación: depende de usted, pero si los métodos médicos parecen radicales para usted, intente recurrir a la medicina alternativa.
Sådan stopper du blødning med menstruation- det er op til dig, men hvis medicinske metoder virker radikale for dig, så prøv at vende dig til alternativ medicin.Cuando en el lenguaje cotidiano se menciona la palabra aborto,es decir la interrupción de un embarazo por métodos médicos o quirúrgicos.
Los métodos médicos en este caso deben usarse en caso de exacerbación de los procesos, y si el proceso no se expresa, entonces los métodos fisioterapéuticos y alternativos tienen prioridad.
Medicinske metoder i dette tilfælde bør anvendes i tilfælde af forværring af processer, og hvis processen ikke udtrykkes, har fysioterapeutiske og alternative Este grado está diseñado para personas que quieren ayudar a los animales a través de los métodos médicos, terapéuticos, dentales y quirúrgicos.
Denne grad er designet til personer, der ønsker at hjælpe dyr via medicinsk, terapeutisk, dental og kirurgiske metoder.Entre los principales métodos médicos para combatir la osteocondrosis, se pueden aislar medicamentos con diversas sustancias activas que ayudan a mejorar la circulación sanguínea, aliviar los espasmos en los músculos de la espalda y reducir el dolor.
Blandt de vigtigste medicinske metoder til bekæmpelse af osteochondrose kan stoffer med forskellige aktive stoffer isoleres, der hjælper med at forbedre blodcirkulationen, lindre spasmer i rygmuskulaturen og reducere smerte.Cuando en el lenguaje cotidiano se menciona la palabra aborto,nos referimos a una interrupción de un embarazo por métodos médicos o quirúrgicos.
Når der i daglig tale nævner ordet abort,der betød en afbrydelse af en graviditet ved medicinske eller kirurgiske metoder.Con el mundo ahora más receptivo al concepto de mejora de los rasgos físicos a través de métodos médicos, ha habido un aumento en el interés por la cirugía estética en Filipinas.
Med verden nu mere modtagelig over for begrebet forbedring éns fysiske træk gennem medicinske metoder, har der været en stigning i interesse i kosmetisk kirurgi i Filippinerne.La verdad es la técnica jelqing tiene sus raíces en antiguas costumbres tribales, las prácticas culturales y espirituales yaún hoy en día métodos médicos para la reconstrucción de tejidos en pacientes quirúrgicos.
Sandheden er, at jelqing teknik har sine rødder i gamle stammesamfund skikke, kulturelle og åndelige praksis ogselv moderne medicinske metoder for at genopbygge væv hos kirurgiske patienter.La verdad es que la técnica de tracción tiene sus raíces en antiguas costumbres tribales,prácticas culturales y espirituales y métodos médicos incluso hoy en día para la reconstrucción del tejido en pacientes quirúrgicos.
Sandheden er, at den forlængelse teknik har sine rødderi gamle stammesamfund skikke, kulturelle og åndelige praksis og selv moderne medicinske metoder for at genopbygge væv hos kirurgiske patienter.
