Hvad Betyder MÉTODO PERMITE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• metode gør det muligt
• metoden kan
• metode tillader
• metode giver
• fremgangsmåde tillader
• metoden gør det muligt
• metoden tillader
• teknik giver mulighed
• metode muliggør

Eksempler på brug af Método permite på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este método permite ampliar el espacio visual.
Denne fremgangsmåde tillader at udvide rummet visuelt.

En la mayoría de los casos, la infiltración método permite Pushstack.
I de fleste tilfælde, en sådan infiltration metode giver Pushstack.

Este método permite la reproducción de los más finos detalles.
Denne teknik giver mulighed for gengivelse af de fineste detaljer.

Hablando de‘empaquetar'es importante destacar que este método permite a los Cachorros(adware, secuestradores de navegador,etc.) para entrar en los ordenadores a través de otros freewares.
At tale om‘bundling' det er vigtigt at understrege, at denne metode giver Hvalpe(adware, browser hijackers, osv.) for at indtaste computere via andre gratis vare.

Este método permite visualizar el estado del lumen de la raíz.
Denne metode gør det muligt at visualisere tilstanden af rodlumenet.

Este método permite obtener superficie redondeada perfectamente lisa.
Denne metode gør det muligt at opnå helt glat afrundet overflade.

Este método permite la determinación simultánea de ácido sulfúrico[1].
Metoden giver mulighed for samtidig bestemmelse af svovlsyre[1].

Este método permite luchar contra las falsificaciones de manera efectiva.
Denne metode gør det muligt at bekæmpe forfalskninger effektivt.

Este método permite evitar la irritación de las membranas mucosas y la piel.
Denne metode gør det muligt at undgå irritation af slimhinder og hud.

Este método permite visualizar el PDF en las máquinas controladas por usted.
Denne metode tillader PDF'en at blive vist på maskiner, du kontrollerer.

Este método permite que el folículo muera y previene un mayor crecimiento.
Denne metode tillader nekrose af follikelen og forhindre yderligere vækst.

Este método permite considerar otras cuestiones fundamentales como.
Denne metode gør det muligt at overveje andre grundlæggende spørgsmål som f. eks..

Este método permite una boleta por persona y hace que cada voto cuente.
Denne metode tillader en enkelt afstemning og sørger for, at hver stemme tæller.

Asimismo, este método permite la determinación simultánea del acetato de 2butoxietilo[1].
Metoden kan også anvendes til samtidig bestemmelse af 2-butoxyethylacetat[1].

Este método permite separar el azúcar de las masas y descarga descargas electrostáticas.
Denne metode giver mulighed for at opdele sukker masse og elektriske ladninger.

Este método permite medir con excelente precisión la distancia entre dos árboles.
Denne metode gør det muligt at måle afstanden mellem to træer med meget stor nøjagtighed.

Este método permite un excelente control y no introduce ninguna otra sustancia al líquido.
Denne metode giver fremragende kontrol og indfører ikke andre stoffer til væsken.

Además, el método permite el análisis de la comunidad en las biopelículas de múltiples especies.
Derudover metoden giver mulighed for fællesskab analyse i flere arter biofilm.

El método permite extender la vida útil, y no elimina completamente los productos.
Metoden gør det muligt at forlænge holdbarheden, men eliminerer ikke produkterne fuldstændigt.

Este método permite preparar fundiciones precisas para diferentes sectores de la industria.
Denne metode muliggør udførelse af præcisionsstøbninger til forskellige industrigrene.

Este método permite respuestas de células T a los antígenos derivadas de tejido a medir.
Denne fremgangsmåde tillader T-celle-reaktioner på vævs-afledte antigener, der skal måles.

Este método permite eliminar el secuestrador usando actualizado programa anti-malware.
Denne metode gør det muligt at fjerne flykaprer hjælp af de opdaterede anti-malware program.

Este método permite mejorar la calidad de las pestañas de forma imperceptible para los demás.
Denne metode gør det muligt at forbedre kvaliteten af øjenvipper umærkeligt for andre.

El método permite detectar la compresión de este órgano por una tiroides agrandada.
Metoden gør det muligt at detektere kompression af dette organ med en forstørret skjoldbruskkirtel.

Este método permite definir el índice medio anual de exposición al radón en Bq m-3.
Denne metode gør det muligt at definere en gennemsnitlig årlig radoneksponeringsgrad udtrykt i Bq/ m3.

Este método permite el control de muchas más células que pueden ser evaluadas con el microscopio.
Denne metode muliggør overvågning af mange flere celler end kan vurderes med mikroskopi.

Este método permite re-nivelación y disminuye la posibilidad de un pinchazo accidental con la aguja.
Denne fremgangsmåde tillader re-capping og nedsætter risikoen for et utilsigtet nålestik.

Este método permite a los hackers remotos difundir el virus a grandes listas de posibles víctimas.
Denne metode gør det muligt for skurke at sende virus til en stor liste over potentielle ofre.

Este método permite añadir el programa como un componente opcional en un paquete de software.
Denne teknik giver mulighed for tilføjelse af dette program som en valgfri komponent i softwarepakken.

Este método permite a los hackers remotos difundir el virus a grandes listas de posibles víctimas.
Denne metode giver fjernhackere mulighed for at sprede viruset til store lister over potentielle ofre.