Eksempler på brug af Ahora permite på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ahora permite que te ayude.
Dropbox actualizado, ahora permite mover carpetas y archivos.
Dropbox opdateret, giver nu mulighed for at flytte mapper og filer.Ahora permite que yo te ayude.
Lad nu nogen hjælpe dig.Y recibió una actualización, que ahora permite la captura de video en cámara lenta.
Og det modtog en opgradering, som nu tillader langsom bevægelse af video.ACI ahora permite a los desarrolladores elegir contenedores habilitados para GPU.
ACI gør det nu muligt for udviklere at vælge GPU-aktiverede objektbeholdere.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
permite a los usuarios
permite a los estudiantes
acción te permitirásoftware le permitesoftware permitepermite a los jugadores
permite el uso
aplicación le permitecookies nos permitenpermita la ley
Mere
El desarrollo de programas de tarjeta de débito ahora permite que usted tenga acceso a su dinero dondequiera que usted sea.
Udviklingen af betalingskort programmer nu giver dig adgang til dine penge, uanset hvor du befinder dig.Esto ahora permite que la puerta solo se abre en las frecuencias bajas en la snare del tambor.
Dette nu giver porten til kun åbne på de lavere frekvenser i den snare tromle.Com eran sólo recientemente pudo presentar el Multi-mesas es Su sitio- ahora permite hasta 16 mesas que se jugarán simultáneamente.
Com var først for nylig i stand til at indføre flere borde til deres site- nu giver mulighed for op til 16 tabeller, der skal spilles samtidigt.Instagram ahora permite publicar en varias cuentas a la vez.
Instagram giver nu mulighed for at offentliggøre på flere konti på én gang.Esta nueva función reemplaza la función anterior en todas las versiones que tienen el modelado y ahora permite el barrido en direcciones 3D.
Denne nye funktion erstatter den tidligere funktion i alle versioner, der har modellering og giver nu mulighed for fejningen på 3D-retninger.Instagram ahora permite publicar en varias cuentas al mismo tiempo.
Instagram giver nu mulighed for at offentliggøre på flere konti på én gang.Una vez que utiliza un adaptador se utiliza para montar el adaptador,por lo cambiado que ahora permite montura de la lente de montaje que no eran compatibles antes.
Når brugt en adapter mount bruges adapter,så forandret, at nu tillader montering mount objektiver, som ikke var kompatibel før.Texas ahora permite abogados calificados con educación extranjera que hayan completado un LL.M.
Texas tillader nu kvalificerede udenlandskuddannede advokater, der har gennemført en LL.M.La página de“Unidades” ha sido mejorada considerablemente y ahora permite el filtrado para entradas, salidas, estadías y unidades sin limpiar.
Siden“Enheder” er blevet stærkt forbedret og giver nu mulighed for at filtrere efter check-ind, check-ud, overnatninger og ikke rengjorte enheder.Tejas ahora permite que los abogados educados en el extranjero calificados que han completado un LL.M.
Texas tillader nu kvalificerede udenlandskuddannede advokater, der har gennemført en LL.M.Informe llamada“Propiedades de Perfil de Outlook de correo electrónico(. CSV)” ahora permite para seleccionar la fuente de Perfil de Outlook para la extracción de datos.
Rapport kaldet“E-mail-egenskaber fra Outlook-profil(*. CSV)” nu gør det muligt at vælge kilden Outlook-profil til dataudtræk.DEGIRO ahora permite a sus clientes la oportunidad de construir una cartera de ETF's libre de comisiones.
El campo createOptions, utilizado para personalizar la configuración de contenedores de un módulo, ahora permite realizar configuraciones de más de 512 bytes.
Feltet createOptions, der bruges til at tilpasse indstillingerne for et moduls objektbeholder, tillader nu konfigurationer, der er længere end 512 bytes.Ahora permite la aplicación para escanear la videocámara y esperar a que en algún momento hasta proceso de análisis sobre.
Nu tillader for at scanne dit videokamera og vente til engang, indtil scanning proces over.QlikView Servicio de distribución(QDS) ahora permite la ejecución de tareas para terminar antes de apagar el servicio.
QlikView Distribution service(QDS) nu gør det muligt at køre opgaver for at afslutte, før lukke tjenesten.He aquí que bajó fuego de los cielos y procedió a comerse a los dos jefes de cincuenta anteriores y a sus cincuentenas, pero ahora permite que sea preciosa mi alma a tus ojos”.
Se, Ild for ned fra Himmelen og fortærede de to første Halvhundredførere og deres halvtredsindstyve Mand, men lad nu mit Liv være dyrebart i dine Øjne!".Naranja Rumania ahora permite a los clientes realizar compras directamente desde Play Store de Google con el número de teléfono.
Orange Rumænien tillader nu kunderne til at foretage indkøb direkte fra Google Play Store med telefonnummer.Tenemos un nuevo sitio web que ahora presenta nuestros viajes anteriores, un nuevo programa de voluntariado al que pueden unirse personas yun nuevo sistema que ahora permite donaciones anuales(¡yay!).
Vi har en helt ny hjemmeside, der La adopción de la tecnología ahora permite a todos los que deseen entrar en plena excursión a museo o una galería desde el sofá del salón.
Introduktion teknologien gør det nu muligt for alle at være med på en komplet tur på Museum eller galleri, uden at forlade sofaen.EyeToy: Play 3 contiene 12 excitantes juegos nuevos, experimentos increíblemente imaginativos de PlayRoom yun modo multijugador profundamente mejorado que ahora permite el enfrentamiento simultáneo entre cuatro jugadores.
EyeToy: Play 3 er spækket med 12 nye og spændende spil, fantastisk opfindsomme PlayRoom eksperimenter ogen voldsomt udvidet multiplayer mode, der nu tillader op til fire spillere at kæmpe samtidigt.Además, Facebook ahora permite a las empresas decidir si su anuncio aparecerá en la fuente de noticias móvil, la fuente de noticias de escritorio y/ o la columna de la derecha.
Hertil kommer, Facebook nu giver virksomheder beslutte, om deres annonce vises i tråden mobil nyheder, kontor nyheder ledninger og/ eller i den højre kolonne.Ayudó a hacer el“Patient Protection” y“Affordable Care Act”, yguió la esfuerza para incluir una provisión que ahora permite que los jóvenes queden en el seguro de salud de sus padres hasta los 26 años.
Baldwin hjalp håndværk skelsættende Patient Beskyttelse og økonomisk overkommelig pleje Act ogførte den indsats for at inddrage den bestemmelse, der nu gør det muligt for de unge til at forblive på deres forældres forsikring planer i alderen op til 26.Ahora permite que la utilidad para escanear todo el disco y después del proceso de exploración se ha completado, el software muestra todos los datos recuperables de la unidad flash RAW.
Nu tillader værktøjet til at scanne hele drevet og efter scanning proces bliver afsluttet, viser alle de erstattes data fra RAW flashdrevet softwaren.Los BestActualités satélite en los beneficios del uso de la Internet ahora permite a los residentes rurales para acceder a meilleuresActualités sobre los beneficios del uso de Internet a la velocidad real de la vida.
De satellit BestActualités om fordelene ved at bruge internettet nu tillader landboere adgang meilleuresActualités på fordelene ved at bruge internettet på den virkelige hastighed af livet.Además, Facebook ahora permite a las empresas decidir si su anuncio aparecerá en la fuente de noticias móvil, la fuente de noticias de escritorio y/ o la columna de la derecha.
Hertil kommer, Facebook tillader nu virksomheder til at beslutte, om deres annonce vises i den mobile news feed, kontor nyheder ledninger og/ eller i den højre kolonne.
