Hvad Betyder LAD NU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ahora deja
• vamos
• ahora permite
• déjame
• ahora deje
• ahora no
• favor

Eksempler på brug af Lad nu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad nu mig.
Déjame a mí.

Kellogg, lad nu være.
Kellogg, vamos hombre.

Lad nu være, Kate.
Vamos Kate. No, no seas así.

Årh, lad nu være.
¡Oh, vamos! No es para tanto.

Lad nu nogen hjælpe dig.
Ahora permite que te ayude.

Ja, jeg elsker dig, lad nu vær.
Sí que te amo. Vamos. Basta.

Nej, lad nu være.
No.- No.- Jesús. Vamos. No.

Du har fundet noget, som gør dig glad. Lad nu mig være glad.
Encontraste algo que te hace feliz, déjame a mí ser feliz.

Lad nu nogen hjælpe dig.
Ahora deja que te cuide a ti.

Se, Ild for ned fra Himmelen og fortærede de to første Halvhundredførere og deres halvtredsindstyve Mand, men lad nu mit Liv være dyrebart i dine Øjne!".
He aquí que bajó fuego de los cielos y procedió a comerse a los dos jefes de cincuenta anteriores y a sus cincuentenas, pero ahora permite que sea preciosa mi alma a tus ojos”.

Lad nu nogen hjælpe dig.
Ahora permite que yo te ayude.

Hov hov, lad nu være med at skifte emne….
Vamos… no cambies de tema….

Lad nu vær at spil dum?
Vamos, no seamos estúpidos,¿eh?

Jenn, lad nu være med at overreagere, okay?
Jenn, vamos, no sobreactúes,¿sí?

Lad nu mig klare Feraldo.
Déjame preocuparme por Feraldo.

Showbiz… Lad nu være med at overdrive. Ja, det er.
¡Vamos!"El mundo del espectáculo", eso es ir demasiado lejos.

Lad nu håret være, piger!
Vamos, chicas! Dejen de peinarse!

Åh nej, Alex, lad nu være med at blive hysterisk over det her. Jeg er ikke hysterisk.
Dios, Alex. Por favor, no te pongas intenso con esto.

Lad nu være med at sjæle min bil.
Ahora no me robes el auto.

Lad nu være med at være så negativ.
Vamos no seas tan negativo.

Lad nu være med at spilde penge!
¡Ahora deja de gastar el dinero!

Lad nu være. Det må være et tegn.
Vamos, tiene que ser una señal.

Lad nu være med at sige,"Ingenting.".
Y por favor, no digas"Nada".

Lad nu være, Tom Det er bare et bid.
Vamos, Tom Es sólo una mordida.

Lad nu være med at give mig de hundeøjne.
Ahora no me eches a los perros de caza.

Lad nu ikke, som om det gør dig ked af det.
Vamos, no simules estar afectada por eso.

Lad nu dejen hvile i 30 minutter.
Ahora deja reposar la bola de masa durante 30 minutos.

Nej, lad nu være… Det er sikkert bare det der stress.
Vamos, no… seguramente es algo de estrés.

Lad nu spilleren automatisk ser efter opdateringer online.
Ahora deje que el reproductor Busque automáticamente las actualizaciones en línea.

Lad nu vinduet tørre i flere timer og derefter gå til næste niveau.
Ahora deje la ventana seca durante varias horas y luego vaya al siguiente nivel.

Hvordan man bruger "lad nu" i en Dansk sætning

Og lad nu være med at komme med dårlige vittigheder om det Michael Haneke-bokssæt vi BURDE have sendt jer.

Lad nu benene, stadig strakte, køre ned til den ene side og op igen og bagefter ned til den anden side.

Jeg vil ønske dig fortsat god bedring, og lad nu være med at overdrive øvelserne.

Dagens grin! :D Lad nu vær med at bruge software til OC og du behøver heller ikke at reset CMOS hver gang.

For mænd; lad nu bare vær, ikke?

Lad nu afstandene gøre, at duerne udskilles noget mere inden de når hjemmet, det reducerer ulighederne mht.

Så lad nu være med at hive iPad’en frem, bare fordi I skal vente 20 minutter på maden på en restaurant.

Og lad nu være med at sammenligne et kontorjob med at være fodboldspiller.

Så lad nu vær med at lade dig slå ud af, at du måske ikke er god til det nu.

“Lad nu bare hunden få lov at være hund” | Hundetidsskriftet Canis Dette er et udsagn man tit hører – men hvad menes der?

Hvordan man bruger "vamos, ahora permite" i en Spansk sætning

Eles responderam: "Nós vamos com você".

Muy bien, vamos aprendiendo más cositas.

Vamos que cantaba como una almeja.

Entonces, vamos caminando por las calles.

Faraón ahora permite que los Israelitas se vayan.

Ahora permite también filtrar por fechas.

Acá: "Como vaya viniendo, vamos viendo".?

Ahora permite un mayor control de los mismos.

Vamos déjame abrazarte, tocarte, sentirte, siempre.?

Documentos CFDi: Ahora permite visualizar los CFDi de traslado.