Hvad Betyder MEGET ER SKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• han pasado muchas
• mucho ha sucedido
• mucho ha ocurrido
• mucho ha pasado
• ha pasado mucho

Eksempler på brug af Meget er sket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget er sket på 7 år.
Y mucho ha pasado en 7 años.

Et årti hvor rigtigt meget er sket.
Una década en la que han pasado muchas cosas.

Meget er sket på 50 år.
Mucho ha sucedido en 50 años.

Årene er gået og meget er sket.
Han pasado los años y han pasado muchas cosas.

Meget er sket siden da.
Ha pasado mucho desde entonces.

Så tid er gået og meget er sket.
Ha pasado el tiempo y han pasado muchas cosas.

Meget er sket i juledagene.
En Navidad pasaron muchas cosas.

Årene er gået og meget er sket.
Han ido pasando los años y han sucedido muchas cosas.

Og meget er sket siden da!
¡Y mucho ha sucedido desde entonces!

Det er jo længe siden, og meget er sket siden da.
Fue hace mucho tiempo y mucho ha ocurrido en el ínterin.

Meget er sket siden de dage.
Mucho ha pasado desde aquellos días.

Men det er ikke de eneste temaer som kunstnere står overfor, og ganske meget er sket siden slutningen af det 19. århundrede.
Pero esos no son los únicos temas abiertos a los artistas, y mucho ha ocurrido desde finales del siglo XIX.

Så meget er sket siden i går.
Han pasado muchas cosas desde ayer.

Meget er sket i den forgangne tid.
Mucho ha sucedido en el pasado.

Brody, meget er sket på otte år.
Brody, han pasado muchas cosas en ocho años.

Meget er sket siden den sommer.
Mucho ha pasado desde aquel verano.

September 2012 Hej gode mennesker, meget er sket fra vores sidste update, nu har vi et andet advokatfirma, som bistår i bestræbelserne på at holde SEC ansvarlige, ikke at forveksle nogen vi nu har to advokatfirmaer i sagen.
Hola buena gente, mucho ha ocurrido desde nuestra última actualización, ahora tenemos un segundo despacho ayudando en los esfuerzos por responsabilizar a la SEC, para no confundir a nadie ahora tenemos dos firmas de abogados en el caso.

Meget er sket på bare 5 år.
Han pasado muchas cosas en tan sólo 5 años.

Meget er sket for mig, Lagertha.- Ja.
Me ha pasado mucho, Lagertha. Sí.

Meget er sket mens vi var væk….
Pasaron muchas cosas mientras no estabas….

Meget er sket den seneste uge.
Han pasado muchas cosas en la semana pasada..

Meget er sket, siden jeg var dig.
Han pasado muchas cosas desde que yo era tú.

Meget er sket siden da. Både godt og skidt.
Mucho ha pasado desde entonces, bueno y malo.

Meget er sket og meget sker stadig.
Mucho ha sucedido y mucho ocurre todavía.

Meget er sket på hendes første 25 år i kirken.
Han pasado muchas cosas en 25 años de la Premier League.

Meget er sket siden dengang, og jeg tænker stadig på ham.
Han pasado muchas cosas desde entonces y se me ocurren más.

Så meget er sket, gode ting, dårlige ting, alt der i mellem.
Han sucedido muchas cosas, buenas, malas, todo entre ellas.

Meget er sket siden det westfalske system blev indført.
Ha pasado mucho tiempo desde que se introdujo el sistema de trueque.

Meget er sket i Europa siden slutningen af Anden Verdenskrig.
Mucho ha pasado en el mundo desde el fin de la segunda guerra mundial.

Så meget er sket, gode ting, dårlige ting, alt der i mellem.
Mucho ha pasado desde entonces, cosas buenas, cosas malas, y muchas cosas entre unas y otras.

Hvordan man bruger "meget er sket" i en Dansk sætning

Meget er sket på mine 4 år i denne branche, og jeg kunne bare mærke at bloggen og jeg havde brug for en ny start - en ny begyndelse!

Meget er sket, siden vi debuterede som organ for alt i verdensudviklingen og for at medvirke til menneskers frelse.

Meget er sket, men ponyerne søger nu en anden form for hjælp.

Meget er sket siden, og i dag er Fairmont Chateau Lake Louise et stort og imponerende 5-stjernet luksushotel med et væld af faciliteter.

For 4 år siden havde jeg ikke drømt at finde kærligheden i Alanya, men meget er sket på de 4 år.

Meget er sket på 85 år, og der er masser af historier.

Meget er sket gennem 30 år, men en ting er sikker.

Men meget er sket, siden de to søstre for første gang samlede den danske smykkebranche under ét tag under modeugen.

På 5 6 mejerierne og i mejeriselskaberne kan vi igen konstatere, at utroligt meget er sket siden sidste delegeretmøde.

Meget er sket i de to år, hun var væk fra skærmen.

Hvordan man bruger "mucho ha sucedido, han pasado muchas" i en Spansk sætning

Mucho ha sucedido desde nuestra última entrega.

Mucho ha sucedido a l despus del mayo de 1945.

Por aquí han pasado muchas civilizaciones.

Mucho ha sucedido desde que escribí este capítulo hace un año.

Han pasado muchas estaciones desde entonces.

Han pasado muchas chicas (¡y chicos!

Han pasado muchas cosas, deberíamos hablar.?

Mucho ha sucedido en los últimos seis meses.

Desde Monza han pasado muchas cosas.?

Mucho ha sucedido muy rápido para ella, señala el ex estrella del tenis Chris Evert.?