Hvad Betyder MEGET GENERELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy general
• muy generalmente
• normalmente muy
• bastante por lo general

Eksempler på brug af Meget generelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er et meget generelt spørgsmål.
Esa pregunta es muy general.

Efter min mening er programmet meget generelt.
El programa se mueve-en mi opinión- dentro de un ámbito muy general.

Meget generelt nogle af sorterne er som følger.
De manera muy general, algunas de las variedades son las siguientes.

Men det er netop et meget generelt mål.
Sin embargo, este sigue siendo un objetivo muy general.

(ES) Vi vil forsøge at genopfriske situationen, for Deres svar var også meget generelt.
Vamos a intentar reconducir la situación porque su respuesta ha sido también muy general.

Vores sidste råd er meget generelt, men stadig super vigtigt.
El primer consejo que te damos es muy general, pero muy importante.

Strukturen og temaer i ouverturen følge stykket meget generelt.
La estructura y temas de esta obertura, siguen de una forma muy general a la obra.

Jeg siger, at jeg finder det meget generelt, men formanden vil besvare det.
Digo que me parece muy general, pero la señora Presidenta la va a contestar.

Hvis vi skal fremsætte synspunkter om dette, er vi nødt til at udtale os meget generelt.
Si vamos a expresar puntos de vista sobre este tema, debemos expresarnos en términos muy generales.

Papiret er ganske vist meget generelt, men det er alligevel vigtigt.
El documento, aunque de carácter muy general, no deja de ser importante.

Selv om jeg bifalder initiativet, skal det dog siges, at det er meget generelt.
Sin embargo, aunque acojo con satisfacción la iniciativa, es preciso señalar que esta es de carácter muy general.

Det skyldes måske, at spørgsmålet er meget generelt og derfor vanskeligt at besvare.
Quizá la pregunta haya sido de carácter muy general y por eso es difícil responder a ella.

Nye behandlinger fortsat udvikles, og oplysningerne om udsigterne givet ovenfor er meget generelt.
Los nuevos tratamientos se continúan desarrollando y la información sobre las perspectivas de arriba es muy general.

Søgeordet"Amsterdam" er desuden meget generelt for en mængde andre annoncører, der konkurrerer i auktionen.
Además, la palabra clave"Barcelona" es muy general y hay muchos anunciantes que compiten por ella en la subasta.

Jeg siger kun dette, fordi der før var en der sagde, at resultatet nødvendigvis måtte blive meget generelt.
Digo esto porque alguien ha afirmado antes que el resultado será, inevitablemente, de carácter muy general.

Du kan købe meget generelt diverse købe dianabol, Deca-Durobolin og også Clenbuterol i nedenfor spørge om, da det er et af de mest effektive.
Usted podría adquirir normalmente muy numerosa comprar Dianabol, Deca-Durobolin y Clenbuterol aquí preguntará acerca ya que es uno de los más eficaces.

Der er mange grunde, der kan begrænse computeren fra at starte, nogle gange kan det være meget generelt eller engang kan det være gennem komplicerede midler.
Hay muchas razones que pueden restringir el inicio de la computadora, a veces puede ser muy general o en algún momento puede ser a través de medios complicados.

Du kan købe meget generelt diverse købe dianabol, Deca-Durobolin og også Clenbuterol i nedenfor spørge om, da det er et af de mest effektive.
Usted puede comprar muy generalmente diversos comprar Dianabol, Deca-Durobolin así como Clenbuterol aquí preguntan acerca, ya que es uno de los más eficaces.

Nogle retssystemer definerer almen interesse med skattelempelser for øje meget generelt og bredt, herunder eksempelvis enhver aktivitet, som offentligheden kan drage nytte eller fordel af.
Algunas jurisdicciones definen el área de utilidad pública con fines de desgravación fiscal en términos muy generales y amplios, incluyendo, por ejemplo, cualquier actividad de interés o beneficio públicos.

Du kan købe meget generelt mange købe dianabol, Deca-Durobolin og Clenbuterol i lige her spørge om, da det er en af de mest pålidelige.
Usted podría comprar bastante por lo general muchos compran Dianabol, Deca-Durobolin y Clenbuterol en aquí pedir información sobre como es uno de uno de los más eficaces.

Et teoretisk fælles standpunkt vedrørende flygtningeproblemerne i to så forskellige verdensdele, her nævner ordføreren med rette Afghanistan og Guatemala, må naturnødvendigt være meget generelt.
Una posición común teórica relacionada con los problemas de los refugiados en dos continentes tan distintos-el ponente dice con razón que va desde Afganistán hasta Guatemala- es forzosamente muy general.

Mercator om hyperbel, men meget generelt, således som det også til at løse ligninger, som jeg formoder vil glæde dig, og jeg sender du dem ved den næste.
Mercator referente a la hipérbola, pero muy general; como también de resolver ecuaciones; lo que supongo que le satisfará a Vd.; y se los enviaré próximamente.

Hr. formand, hr. kommissær! Jeg mener, at Deres syn på ønologiske metoder og anvendelsen af træspån er meget generelt, og at Kommissionen måske ikke har forstået det grundlæggende problem i den forbindelse.
Señor Presidente, señor Comisario, creo que sus opiniones sobre las prácticas enológicas y el empleo de virutas de madera son muy generales y que la Comisión quizá no haya entendido el problema básico que plantea su utilización.

Du kan købe meget generelt utallige købe dianabol, Deca-Durobolin og også Clenbuterol herinde spørge om, da det er en af en af de mest effektive.
Usted podría adquirir normalmente muy diversos comprar Dianabol, Deca-Durobolin así como Clenbuterol aquí pedir información sobre como está entre los más eficaces.

I betænkningen nævner man kun"traditionelle eller religiøse skikke" én gang og meget generelt i stk. 3, selv om det er velkendt, især i islam, at vold mod kvinder er dagens orden.
El informe menciona"prácticas culturales tradicionales o religiosas" solo una vez y de manera muy general, en el apartado 3, a pesar de que todos sabemos que, en concreto en el islam, la violencia contra las mujeres está a la orden del día.

Du kan købe meget generelt mange købe dianabol, Deca-Durobolin og Clenbuterol i lige her spørge om, da det er en af de mest pålidelige.
Usted podría comprar muy generalmente innumerables comprar Dianabol, Deca-Durobolin y Clenbuterol en aquí preguntar acerca de lo que se encuentra entre uno de los más fiables.

I begyndelsen af din kommunikation, er hans spørgsmål meget generelt, men da svarene, vil den udvikle et bestemt mønster, og mange irrelevante dine beskrivelse tegn forsvinder.
En el principio de su comunicación, sus preguntas son muy generales, pero como las respuestas, se desarrollará un patrón determinado, y desaparecen muchos irrelevantes tus personajes descripción.

Meget generelt kan det imidlertid konkluderes, at store dele af vejinfrastrukturen, større lufthavne og lufttrafiktjenester ofte er kendetegnet ved konstant skalaafkast, mens stordriftsfordele er karakteristisk for jernbaneinfrastruktur og indre vandveje.
Sin embargo, en términos muy generales puede decirse que gran parte de las infraestructuras viárias, los grandes aeropuertos y los servicios de tránsito aéreo tienden frecuentemente a afrontar rendimientos a escala constantes, mientras que la infraestructura ferroviaria y las vías de navegación interior se caracterizan por las economías de escala.

Hr. formand, jeg vil da gerne takke formanden, men jeg fik et meget generelt svar og jeg vil gerne hjælpe ham med nogle mere konkrete oplysninger og se, hvad han svarer på det.
Señor Presidente, también quisiera dar las gracias al Presidente en funciones, pero me ha dado una respuesta muy general y quisiera ayudarlo con algunos datos concretos para ver qué reacciones surgen.

Du kan købe meget generelt diverse købe dianabol, Deca-Durobolin og også Clenbuterol i nedenfor spørge om, da det er et af de mest effektive.
Usted podría adquirir normalmente muy diversos comprar Dianabol, Deca-Durobolin así como Clenbuterol por debajo de preguntar sobre lo que es uno de uno de los más eficientes.

Hvordan man bruger "meget generelt" i en Dansk sætning

Alternativet kan du se på hvordan eksempelvis en Vædder og en Skorpion passer sammen, og det vil uundgåeligt blive meget generelt og uspecifikt.

Prototype klassen har et meget generelt regelsæt, som tillader de deltagende hold at designe ekstremt minimalistiske og hyperoptimerede biler.

Håndbår klæder mig desværre ikke særlig meget generelt.

Alt for mange skriver ikke noget konkret, men meget generelt at “det hele” bare er dårligt.

Vi bliver nødt til at arbejde meget generelt OG rummeligt, og overlade det lidt til folk selv at definere nuancerne, hvis de da har lyst til det.

Titlen findes i lidt forskellige varianter, der dækker over forskellige forhold, men sire er meget generelt.

Dart er en af de sportsgrene som vokser meget generelt, men også Paradarten vokser.

Det er sat meget på spidsen og er meget generelt, det jeg har skrevet, for det er hvad jeg kunne ønske.

Sådan kan den typiske unge i en af landets syv sikrede institutioner – meget generelt – beskrives, hvis man tager udgangspunkt i en nyligt udgivet rapport.

De komplekse toner defineres af Schaeffer meget generelt som en lyd med en begyndelse, midte og slutning.

Hvordan man bruger "muy general, normalmente muy, muy generalmente" i en Spansk sætning

Es una primera aproximación muy general al trabajo a realizar.

Pero bueno, esto es muy general porque todos no somos iguales.

El cabello asiático es normalmente muy liso y oscuro.

Y los protestatarios son normalmente muy escasos.

También se menciona de una manera muy general su edad.

La dirección podría ser muy general o bastante específica.

A menudo, y muy generalmente no se adaptan al contexto organizacional.

Organización interna del contenido Enuncia en forma muy general este aspecto.

Su idea puede ser muy general (ej.

Puede ser muy general o muy concreta.