Hvad Betyder MEGET LAVT BLODTRYK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• presión arterial muy baja

Eksempler på brug af Meget lavt blodtryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis De lider af meget lavt blodtryk.
Si sufre tensión arterial muy baja;

Meget lavt blodtryk(hypotension), især hos patienter med hjertesvigt.
Presión arterial muy baja(hipotensión), particularmente en pacientes con fallo cardiaco.

Hvis du har hjertesvigt, meget lavt blodtryk, eller leverproblemer.
Si usted tiene insuficiencia cardíaca, la presión arterial muy baja, o problemas en el hígado.

Din dyrlæge vil også anbefale indlæggelse af din hund, hvis den præsenterer sig med meget lavt blodtryk.
Su veterinario también recomendará la hospitalización de su perro si es que presenta una presión arterial muy baja.

Hvis du har meget lavt blodtryk(hypotension).
Si tiene una disminución grave de la presión arterial(hipotensión).

Norepinephrin, også kendt som noradrenalin, er en medicin, der bruges til at behandle mennesker med meget lavt blodtryk.
La norepinefrina, también conocida como noradrenalina, es un medicamento que se usa para tratar a las personas con presión arterial muy baja.

Du kan have meget lavt blodtryk, mens du tager denne medicin.
Usted puede tener la presión arterial muy baja mientras toma este medicamento.

Har du syg sinus syndrom eller har anden eller tredje grads hjerteblok og ikke har en pacemaker, eller meget lavt blodtryk.
Usted tiene el síndrome del seno enfermo o tiene un bloqueo cardíaco de segundo o tercer grado y no tiene un marcapasos, o presión arterial muy baja.

Du kan have meget lavt blodtryk, mens du tager denne medicin.
Es posible que tenga una presión arterial muy baja mientras toma este medicamento.

De har moderat til alvorlig hjerte blok, ukontrolleret hjerteinsufficiens, shock forårsaget af alvorlige hjerteproblemer, meget langsom hjerterytme, eller meget lavt blodtryk efter et hjerteanfald.
Usted ha no controlada insuficiencia cardiaca, shock causado por problemas graves del corazón o presión arterial muy baja después de un ataque al corazón.

Chok(et meget lavt blodtryk) på grund af hjertesvigt- behandlingsstop kan være nødvendigt.
Shock(tensión arterial muy baja) debido a fallo cardíaco¿puede ser necesaria la interrupción del tratamiento.

Du har en meget langsom hjerterytme, hjerte blok, meget lavt blodtryk eller ukontrolleret hjerteinsufficiens.
Usted tiene un ritmo cardíaco muy lento, bloqueo cardíaco, la presión arterial muy baja, o la insuficiencia cardíaca no controlada.

Symptomer på meget lavt blodtryk og utilstrækkelig blodtilførsel til selve hjertet omfatter ofte svimmelhed og smerter i brystet.
Los síntomas de una presión excesivamente baja y un aporte insuficiente de sangre al corazón mismo, frecuentemente incluyen mareo y dolor en el pecho.

Hvis du tager flere end det anbefalede antal Felodipin Hexal-depottabletter, kan du få meget lavt blodtryk og sommetider hjertebanken, høj puls eller i sjældne tilfælde langsom puls.
Si toma más del número recomendado de dosis de felodipino, puede sufrir una presión arterial muy baja y a veces palpitaciones, ritmo cardíaco elevado o, raramente, lento.

Din læge vil øge dosis hver 2. uge til et maksimum på 2,5 mg 3 gange dagligt(maksimal daglig dosis på 7,5 mg), medmindre du oplever bivirkninger eller meget lavt blodtryk.
Su médico aumentará la dosis cada 2 semanas hasta un máximo de 2,5 mg tres veces al día(dosis máxima diaria de 7,5 mg), a menos que experimente algún efecto adverso o presión arterial muy baja.

Denne kombination kan resultere i meget lavt blodtryk, som kan føre til et slagtilfælde, hjerteanfald eller død.
Esta combinación puede provocar una presión arterial muy baja que puede provocar un accidente cerebrovascular, un ataque cardíaco o la muerte.

De har moderat til alvorlig hjerte blok, ukontrolleret hjerteinsufficiens, shock forårsaget af alvorlige hjerteproblemer, meget langsom hjerterytme, eller meget lavt blodtryk efter et hjerteanfald.
Usted tiene de moderada a bloqueo cardíaco severo, insuficiencia cardiaca no controlada, shock causado por graves problemas cardíacos, ritmo cardíaco muy lento o muy baja la presión arterial después de un ataque al corazón.

Hjerteanfald(muligvis på grund af meget lavt blodtryk hos visse højrisikopatienter, herunder dem med blodcirkulationsproblemer i hjertet eller hjernen).
Infarto de miocardio(posiblemente debido a una presión arterial muy baja en ciertos pacientes de alto riesgo, incluso aquellos con alteraciones en el flujo de la sangre del corazón o del cerebro).

Allergiske reaktioner, som kan omfatte alvorlig hævelse af læber, mund og/eller hals(hvilket kan gøre det svært at synke), vejrtrækningsproblemer med hvæsen eller hoste, udslæt, bevidstløshed og meget lavt blodtryk.
Reacciones alérgicas, que pueden incluir hinchazón intensa de los labios, la boca, la garganta(que puede provocar dificultad para tragar), dificultad para respirar con sibilancia(silbidos al respirar) o tos, erupción, pérdida de conciencia y presión arterial muy baja.

Men det kræver en meget nøje overvågning, fordi udstrakt eller meget lavt blodtryk kan føre til lavere ilttilførslen som kan søster armbånd til hjerte og hjerne problemer.
Sin embargo, requiere una supervisión muy estrecha, ya que la presión sanguínea extendida o muy baja puede llevar a un suministro de oxígeno menor que puede provocar problemas cardíacos y cerebrales.

De har moderat til alvorlig hjerte blok, syg sinus syndrom eller en meget langsom hjerterytme, og du ikke har en permanent pacemaker du har ukontrolleret hjerteinsufficiens, shock forårsaget af alvorlige hjerteproblemer, eller meget lavt blodtryk efter et hjerteanfald.
Tiene de moderada a grave bloqueo cardíaco, insuficiencia cardiaca no controlada, shock causado por graves problemas cardíacos, ritmo cardíaco muy lento, o presión arterial muy baja después de un ataque al corazón;

Overdosering vil sandsynligvis medføre meget lavt blodtryk, der skal overvåges nøje, og hvis der opstår karakteristiske symptomer som svimmelhed og hovedpine, bør du lægge dig ned med ansigtet opad.
Es probable que una sobredosis dé lugar a una tensión sanguínea muy baja, que debe monitorizarse cuidadosamente, y si aparecen síntomas característicos como mareo y cefalea, se le debe colocar tumbado boca arriba.

Du har visse hjerteproblemer(f. eks venstre ventrikel dysfunktion, syg sinus-syndrom, anden eller tredje grads hjerteblok og ikke har en pacemaker), meget lavt blodtryk, eller moderat til svær kongestiv hjerteinsufficiens(CHF).
Usted tiene ciertos problemas cardíacos(por ejemplo, la disfunción ventricular izquierda, enfermedad del nódulo sinusal, segundo o tercer grado bloqueo cardíaco y no tiene un marcapasos), presión arterial muy baja o moderada insuficiencia cardíaca congestiva grave(CHF).

Patienter med alvorlige leversygdomme, alvorlig hypotension(meget lavt blodtryk) eller patienter, som for nylig har haft et myokardieinfarkt(hjertetilfælde), må ikke tage Revatio, da Revatio ikke er blevet undersøgt hos disse patienter.
Los pacientes con enfermedad hepática grave, con hipotensión grave(presión sanguínea muy baja), que hayan sufrido recientemente un infarto cerebral o un infarto de miocardio(ataque al corazón) no deberán tomar Revatio ya que este medicamento no ha sido estudiado en pacientes con estas enfermedades.

Hendes blodtryk er meget lavt.
Su presión sanguinea es peligrosamente baja.

Hendes blodtryk er meget lavt.
Su presión ha bajado peligrosamente.

Hvis du har hjertesvigt eller nylig har haft et hjerteanfald med lunge overbelastning, hjerteblok, lavt blodtryk, en meget langsom hjerterytme, eller unormal hjerterytme.
Si usted tiene insuficiencia cardíaca o ha tenido un ataque al corazón reciente con congestión pulmonar, bloqueo cardíaco, presión arterial baja, ritmo cardíaco muy lento o ritmo cardíaco anormal.

Der er et par faktorer, der bidrager mere til lavt blodtryk under graviditet.
Hay algunos factores que contribuyen más a la presión arterial baja durante el embarazo.

Hvordan man bruger "meget lavt blodtryk" i en Dansk sætning

Kontraindikationer validol når du er overfølsom over for patientens krop, meget lavt blodtryk i en alder af to år.

Jeg har meget lavt blodtryk have bliver ofte svimmel, når jeg rejser mig.

Symptomer på overdosering er meget lavt blodtryk som kan føre til nedsat bevidsthedsniveau, kredsløbskollaps og/eller shock.

Tal med lægen før du tager Nitroglycerin, hvis du: Har meget lavt blodtryk og tendens til svimmelhed eller besvimelse, når du rejser dig op.

Jeg har meget lavt blodtryk og bliver for svimmel, når jeg rejser blodtryk.

POLYPPER I ENDETARMEN OPERATION - meget lavt blodtryk.

Jeg har meget lavt blodtryk og bliver ofte svimmel, når jeg rejser mig.

Spørgsmål: Jeg har meget lavt blodtryk og bliver ofte svimmel, når jeg rejser mig.

Shock (meget lavt blodtryk) (især ved injektion).

Hvordan man bruger "presión arterial muy baja" i en Spansk sætning

[22] La presión arterial muy baja (hipotensión) también es peligrosa.

Tienen una presión arterial muy baja (choque).

Algunas personas presentan una presión arterial muy baja (choque o shock).

La flibanserina puede causar somnolencia, presión arterial muy baja y desmayo.

La presión arterial muy baja (hipotensión) también puede ser peligrosa.

Presión arterial muy baja (shock) lo que provoca debilidad

Usted puede tener la presión arterial muy baja mientras toma esta medicina.

Presión arterial muy baja durante el embarazo.

Borges sufre de arritmia cardíaca, presión arterial muy baja y artritis.