Hvad Betyder MEGET MERE AT TILBYDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucho más que ofrecer

Eksempler på brug af Meget mere at tilbyde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har så meget mere at tilbyde.
Y tengo mucho más para dar.

Du vil ikke være enig med mange, men dette liv har meget mere at tilbyde.
No lo voy a negar… pero esta ciudad tiene muchas cosas más que ofrecer.

Vi har så meget mere at tilbyde!
¡Tenemos mucho más para ofrecer!

På trods af at være mest kendt for sit skæve tårn har Pisa meget mere at tilbyde.
Aunque es famosa por su torre inclinada, Pisa ofrece mucho más.

For Bulgarien har meget mere at tilbyde.
Bulgaria tiene mucho que ofrecer.

Men kommunikation er meget mere end pressen, så vi har også meget mere at tilbyde.
Pero la comunicación es mucho más que prensa, así que también tenemos mucho más que ofrecer.

Fordi vi har meget mere at tilbyde.
Porque tenemos mucho más para ofrecer.

Hong Kong kan forekomme at være som de fleste byer på jorden, men det har meget mere at tilbyde.
Hong Kong puede parecer como la mayoría de las ciudades en la tierra, pero tiene mucho más que ofrecer.

Panama har meget mere at tilbyde end den berømte kanal!
¡Panamá tiene para ofrecer mucho más que su famoso canal!

I sidste ende har betalte VPN'er dog meget mere at tilbyde.
Al final, las VPNs de pago ofrecen muchísimo más.

Holland har dog meget mere at tilbyde end blot dét.
Sin embargo, los Países Bajos tienen mucho más que ofrecer.

Derudover får vi fra Tunesien det forkerte billede af strands turisme og tymen land har meget mere at tilbyde.
Además, de Túnez nos llega esa imagen errónea de turismo de playa y resort, pero el país tiene mucho más que ofrecer.

Panama har meget mere at tilbyde end den berømte kanal.
Panamá tiene mucho más que ofrecer que su famoso canal.

Men det catalanske køkken har meget mere at tilbyde.
Pero todavía hay mucho más, la comida catalana tiene mucho que ofrecer.

Australien har meget mere at tilbyde end kænguruer og koalas!
Este país tiene mucho más que ofrecer que koalas y canguros!

By cultivating your sense of self, du vil være en lykkeligere, mere opfyldt person, og du vil have så meget mere at tilbyde til et forhold;
Al cultivar su sentido de sí mismo, usted será más feliz, más cumplido persona y usted tendrá que mucho más que ofrecer a una relación;

Livet har så meget mere at tilbyde, end hvad dit sind kan opfatte.
La vida tiene mucho más que dar de lo que tu mente puede concebir.

Foruden pålidelig applevering til afdelingsbrugere har den brancheførende NetScaler SD-WAN-løsning meget mere at tilbyde din virksomhed og dit netværk.
Además de una entrega fiable de aplicaciones a los usuarios de la sucursal, la solución NetScaler SD-WAN líder del sector tiene mucho que ofrecer a su negocio y su red.

Hannover har imidlertid meget mere at tilbyde udstillere og gæster- og alle andre- end messer og konferencer.
Aún así, Hanóver tiene mucho más que ofrecer a expositores y visitantes, además de sus ferias y congresos.

Vi er 40 min kørsel fra den smukke by Almeria, som har mange attraktioner Museer slottets strande, butikker og meget, meget mere at tilbyde et must at se.
Estamos a 40 minutos en coche de la hermosa ciudad de Almería, que tiene muchos atractivos museos playas del castillo, tiendas y mucho, mucho más que ofrecer una necesidad de ver.

Jeg er sikker på at du har meget mere at tilbyde Delilah end-- Sampson.
Bueno, estoy seguro de que tienes muchas más cosas… que ofrecerle a Delilah que Sansón.

CBD har meget mere at tilbyde sine faste forbrugere, som er i deres bedste interesse for at opretholde en sund livsstil.
El CBD tiene mucho más que ofrecer a sus consumidores habituales cuando se trata de mantener un estilo de vida saludable.

Sådan er det imidlertid ikke. Finland har meget mere at tilbyde Europa og europæerne.
Pero no es así: Finlandia tiene mucho más que ofrecer a Europa y a los europeos.

Paris har meget mere at tilbyde end kunst Mona Lisa, Selv om hun tydeligvis er et besøg værd, når du besøger Paris classic og den enorme Kunstmuseum Le Louvre.
París tiene mucho más que ofrecer que el arte Mona Lisa, Aunque obviamente está bien merece una visita cuando visite París clásico y el Museo de arte de enorme Le Louvre.

Kristne en gang sagde, at en"skoen har meget mere at tilbyde end bare at gå.".
Christian dijo una vez que un"zapato tiene mucho más que ofrecer que simplemente caminar".

Denne fantastiske by har så meget mere at tilbyde end en altomfattende strandpakke, så hvorfor ikke vælge Malaga til din sommer 2018-ferie?
Esta fantástica ciudad tiene mucho más que ofrecer que un paquete de playa todo incluido, así que¿por qué no elegir Málaga para sus vacaciones de verano 2018?

Hovedstaden London er enestående, men landet har meget mere at tilbyde, som du meget snart vil se.
Londres, su capital es increíble, pero el país tiene muchas más cosas que ofrecer y pronto te darás cuenta.

Basketball har meget mere at tilbyde end sportsunderholdning, og ingen ved dette bedre end ALBA BERLIN, en af Tysklands mest succesrige basketballklubber.
El baloncesto tiene mucho más que ofrecer que el entretenimiento deportivo, y nadie lo sabe mejor que ALBA BERLIN, uno de los clubes de baloncesto más exitosos de Alemania.

Men denne bystat er gennemsyret af kultur og historie, og har meget mere at tilbyde end vanddæmende dim sum og en imponerende skyline.
Pero esta ciudad-estado está impregnada de cultura e historia, y tiene mucho más para ofrecer que un dim sum que hace agua la boca y un horizonte impresionante.

Bygningen har meget mere at tilbyde en tagterrasse med liggestole, udendørs biograf, fitnesscenter, sauna og swimmingpool, med alle bekvemmeligheder af et hotel.
El edificio tiene mucho más que ofrecer, una terraza en la azotea con tumbonas, cine al aire libre, gimnasio, sauna y una piscina comunitaria, con todas las comodidades que ofrece un hotel.