Hvad Betyder MEGET MILDERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucho más suave
• mucho más leves
• mucho más suaves
• mucho más leve

Eksempler på brug af Meget mildere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne lidelse er heldigvis meget mildere end det.
Este trastorno es, afortunadamente, mucho más suave que eso.

Kørt med ey-GAL4 også forårsager et mindre øje, men fænotype er meget mildere.
Accionado con ey-GAL4 también causa un ojo más pequeño, pero el fenotipo es mucho más suave.

Selvfølgelig ville der være, men de er meget mildere end hvad du ville forvente.
Por supuesto, no habría, pero son mucho más suaves que lo que cabría esperar.

Hvis du kun har et af disse gener, vil du have seglcelleegenskaber, hvilket er meget mildere.
Si sólo dispone de uno de estos genes, tendrá el rasgo de células falciformes, que es mucho más suave.

Rom er meget mildere, med lave temperaturer typisk i 40'erne og sommer højder i 80'erne.
Roma es mucho más suave, con temperaturas bajas por lo general en los años 40 y máximos de verano en los años 80.

Andre vil stadig have symptomer, men i meget mildere grad.
El otro todavía tendrá síntomas, pero serán mucho más leves.

Klimaet på den Antarktiske Halvø er meget mildere end de fleste forestiller sig, fordi det ligger tæt på den nordligste del af Antarktis.
El clima en la Península Antártica es mucho más suave de lo que la gente se imaginaría porque se encuentra en la parte más al norte de la Antártida.

Tilbagefaldet af Crohns sygdom patienter var meget mildere.
Las recaídas de los pacientes de Enfermedad de Crohn fueron mucho más leves.

De fører også til elevation af homocystein niveau, selv meget mildere end i homocystinuria, ved at nedsætte den fordeling af homocystein.
También llevan a la elevación de los niveles de homocisteína, aunque mucho más suave que en la homocistinuria, al disminuir la degradación de la homocisteína.

Mens dens generelle kemiske struktur ligner Dianabol, er det et meget mildere hormon.
Si bien su estructura química general es similar a Dianabol, es una hormona mucho más leve.

Det er meget mildere på leveren med lidt at ingen stigning i leverenzymer, men det er stadig bedst at undgå anvendelse af alkohol samt Anavar samtidigt.
Es mucho más suave en el hígado con poco o ningún aumento de las enzimas hepáticas, sin embargo, sigue siendo posible para evitar la utilización de alcohol y también Anavar al mismo tiempo.

Dette stof er et derivat af dihydrotestosteron, selv om dens aktivitet er meget mildere end dette androgen i naturen.
Este compuesto es un derivado del dihydrotestosterone, aunque su actividad sea mucho más suave que este andrógeno en naturaleza.

Det er meget mildere på leveren med lidt at ingen stigning i leverenzymer, men det er stadig bedst at undgå anvendelse af alkohol samt Anavar samtidigt.
Es mucho más suave en el hígado con poca o ninguna elevación de las enzimas hepáticas, sin embargo, es todavía bien para prevenir la utilización de alcohol y también Anavar al mismo tiempo.

Denne sammensatte er et derivat af dihydrotestosterone, selv om dens aktivitet er meget mildere end denne androgen i naturen.
Este compuesto es un derivado de dihidrotestosterona, aunque su actividad es mucho más leve que este andrógeno en la naturaleza.

Det er meget mildere på leveren med lidt at ingen stigning i leverenzymer, ikke desto mindre er det stadig bedst at undgå at gøre brug af alkohol og også Anavar samtidig.
Es mucho más suave en el hígado con poco o ningún aumento de las enzimas hepáticas, sin embargo, todavía es mejor evitar la utilización de alcohol y también Anavar al mismo tiempo.

Denne sammensatte er et derivat af dihydrotestosterone, selv om dens aktivitet er meget mildere end denne androgen i naturen.
Este compuesto es un derivado del dihydrotestosterone, aunque su actividad sea mucho más suave que este andrógeno en naturaleza.

Det er meget mildere på leveren med lidt at ingen løft i leverenzymer, ikke desto mindre er det stadig mest ideelle for at undgå at bruge alkohol og Anavar samtidig.
Es mucho más suave en el hígado con poco o ningún aumento de las enzimas hepáticas, sin embargo, es todavía más ideal para evitar hacer uso de alcohol y también Anavar al mismo tiempo.

Også kendt som sød rød peber eller piment peber, paprika(Capsicum annuum) er større og meget mildere end den chili peber.
También conocida como pimienta roja dulce o pimentón, la paprika(Capsicum annuum) es más grande y mucho más suave que el chile.

Det er meget mildere på leveren med lidt at ingen løft i leverenzymer, ikke desto mindre er det stadig mest ideelle for at undgå at bruge alkohol og Anavar samtidig.
Es mucho más suave en el hígado con poca o ninguna aumento de las enzimas hepáticas, sin embargo es todavía más ideal para evitar la utilización de alcohol, así como Anavar al mismo tiempo.

Denne forbindelse er et derivat af dihydrotestosteron, selv om dets aktivitet er meget mildere end denne androgen i naturen.
Este compuesto es un derivado de la dihidrotestosterona, aunque su actividad es mucho más suave que la de este andrógeno en la naturaleza.

Vinteren er blandt de værste tidspunkter at besøge Kroatien siden sin kulde og frost i interiør, men kystområderne har en meget mildere vinter.
El invierno es una de las peores épocas para visitar Croacia desde que hace frío y hace mucho frío en el interior, pero las zonas costeras tienen un invierno mucho más suave.

Klimaforhold i nordlige breddegrader, hvor Sverigeer geografisk meget mildere end Ruslands største del af klimaet.
Condiciones climáticas de las latitudes septentrionales, donde Sueciaes geográficamente, mucho más suave que el clima de la parte principal de Rusia.

Det er et vanedannende stimulerende stof, der opererer i hjernen på samme måde som amfetamin, kokain og heroin gør(selvom koffein er meget mildere end disse stoffer).
Es un adictivo droga estimulante que opera en el cerebro de la misma manera anfetaminas, cocaína y heroína hacer(aunque la cafeína es mucho más suave que esas drogas).

På grund af L-theaninen og den mindre dosis koffein kan grøn te give dig en meget mildere og anderledes form for"buzz" end kaffe.
Debido a la L-teanina y la menor dosis de cafeína, el té verde puede darle un tipo de"zumbido" mucho más suave y diferente que el del café.

Yderligere information Dette stof er et datterselskab af dihydrotestosteron, på trods af, at dens bevægelse er meget mildere end dette androgen i naturen.
Más información Este compuesto es una subsidiaria de la dihidrotestosterona, a pesar de que su movimiento es mucho más leve que este andrógeno en la naturaleza.

Undersøgerne fandt ud af, at de i hypnosegruppen havde betydeligt færre tilfælde af blink og meget mildere symptomer sammenlignet med kvinderne i kontrolgruppen.
Los investigadores encontraron que en el grupo de hipnosis tenían mucho menos sofocos y síntomas mucho más leves que las mujeres del grupo de control.

Svære tilfælde kan være forbundet med betydelig ledskader, problemer med synet og andre invaliderende manifestationer, mens andre tilfælde er meget mildere og kun sporadisk generende.
Los casos severos podrían estar asociados con daño severo, problemas en la vista y otros síntomas que causan discapacidad, mientras otros casos son mucho más leves y solo son molestos.

I Atlanterhavet, omkring 1.000 kilometer øst for North Carolina, har Bermuda et meget mildere klima end de caribiske øer.
En el Océano Atlántico, a unos 1.000 kilómetros al este de Carolina del Norte, Bermuda cuenta con un clima mucho más suave que las islas del Caribe.

Forskning har vist, at kvinder, der tager talus sammen med traditionelle behandlinger til at behandle denne form for diabetes, demonstreret i betydelig kontrol over blodsukker og har meget mildere symptomer på svangerskabsdiabetes.
La investigación ha revelado que las mujeres que consumen el astrágalo junto con sus tratamientos tradicionales para esta forma de diabetes demostraron significativamente mejor control del azúcar en la sangre y tiene síntomas mucho más leves de diabetes gestacional.

Ultralydassisteret oxidativ desulfurisering tillader at udføre processen for dyb fjernelse af svovl under meget mildere forhold, hurtigere, sikrere og meget mere økonomisk.
La desulfuración oxidativa asistida por ultrasonidos permite llevar a cabo el proceso de eliminación profunda del azufre en condiciones mucho más suaves, más rápidas, más seguras y mucho más económicas.

Hvordan man bruger "meget mildere" i en Dansk sætning

Vibrocil er meget mildere og er i denne henseende bedre egnet til behandling af små børn.

Denne te-træ olie hedder “Premium” på grund af dets kemiske sammensætning, som er meget mildere på huden sammenlignet med andre tea tree olier.

Så har du et blandet et farveudtræk, som er meget mildere end en ren afblegning..

Med en skrubber og en speciel renser til dæk træ, træplanken er rengjort meget mildere.

Uheldigvis for langvarig overlevelse er angina som regel meget mildere end folk tror, ​​og det forsinker dem fra at søge opmærksomhed.

Forbehandlingen er dog meget mildere og tåles derfor bedre end den traditionelle forbehandling.

At være dihydrotestosteron derivat, det råder over fantastisk kvalitet muskel vækst effekt og på samme tid med meget mildere aktivitet.

Langs kysten af Den Antarktiske Halvø derimod er klimaet meget mildere og de isfri kyster sprudler af liv i de lange antarktiske sommerdage.

F.eks om dette vanvittige lovforslag i Rusland, som vil gøre straffen for at slå sin kone/kæreste/børn meget mildere!

Som sagt er vejret blevet meget mildere udenfor, og den faldene sne lagde smukt og lyste på jorden.

Hvordan man bruger "mucho más suave, mucho más leves" i en Spansk sætning

Esto produce un queso mucho más suave y amortiguador.

Asimismo, el empuje resulta mucho más suave y progresivo.

Así quedara una textura mucho más suave y seca.

Una piel mucho más suave y sana.?

A premios Nobel blancos por decir cosas mucho más leves les han echado del trabajo (represión democrática).

original, pero mucho más suave y tranquilo.

Esta es mucho más suave para la piel.

Los problemas que enfrento son mucho más leves que los que enfrentan millones de personas mayores.

Cojones porque las penas del código penal son mucho más leves que las del código moral.?

pero si hay personas que matan por cosas mucho más leves hija.